توضیحاتی در مورد کتاب :
این کتاب به سمت نقطه شروع حرکت می کند. من معتقدم که اولین ایده برای نوشتن آن در سال 1975، به دنبال قانون 200 1936 و نوسازی واقعیت ارضی، یک گزارش تحقیقی که به بنیاد فورد، بوگوتا، ارائه کردم، (چاپ نشده، 130 صفحه) مطرح شد. این یک ورودی مهم برای پایان نامه دکترا ارائه شده در دانشگاه آکسفورد در سال 1977 بود، مبنایی برای El café en Colombia، 1850-1970: تاریخ اقتصادی، اجتماعی و سیاسی، اثری با چهار نسخه به زبان اسپانیایی (1979، 1983، 2002 Y 2009)، همه متفاوت از یکدیگر (از این رو بسته به مورد ذکر می شوند)، تکمیل شده توسط مالکیت کشاورزی در Cundinamarca، 1880-1970: طرح کلی جامعه سرزمین های معتدل. پیش نویس بحث (1981).
برخی از بخشهای این آخرین اثر، که در ویرایش دوم El café en کلمبیا گنجانده شده بود و در سوم سال 2002 حفظ شد، در نسخه 2009 حذف شد. کتابشناسی اخیر را مطالعه کنید2. و از آنجایی که تمام تاریخ از زمان حال نوشته شده است، سیل رویدادهای جهانی و ملی در دهه های اخیر مرا وادار به بازاندیشی، بازاندیشی، روشنگری کرد.
منابع اولیه تحقیقات پراکنده هستند: چند قرارداد کار امضا شده در اداره ملی کار (1925-1950) و برخی از آنها در اسناد عمومی (دفاتر اسناد رسمی بوگوتا، لا مسا و توکایما) ثبت شده است. بخشهای بایگانی صندوق اعتباری ارضی، صنعتی و معدنی، بهویژه آرشیوهای زیرمجموعه املاک (1926-1961). بولتن های رسمی و کنگره؛ مطبوعات آن زمان (ناقص، پراکنده و همیشه به خوبی در مجموعه های کتابخانه ملی و لوئیس آنجل آرانگو حفظ نشده است).
فهرست مطالب :
Capítulo 1 - El problema.
Capítulo 2 - Campesinos y propiedad.
Capítulo 3 - Sobre el "individualismo agrario" colombiano.
Capítulo 4 - La cuestión campesina y los avatares del Estado liberal oligárquico.
Capítulo 5 - El Estado liberal intervencionista.
Capítulo 6 - Politización y campesinos.
Capítulo 7 - De una plaza de pueblo a los linotipos bogotanos.
Capítulo 8 - La compostura de la Ley 200 de 1936.
Epílogo.
Referencias.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Este libro avanza hacia el punto de partida. Creo que la primera idea de escribirlo surgió en 1975, a raíz de La ley 200 de 1936 y la modernización del hecho agrario, informe de investigación que presenté a la Fundación Ford, Bogotá, (inédito, 130 páginas). Éste fue un importante insumo de la tesis doctoral presentada en la Universidad de Oxford en 1977, una base de El café en Colombia, 1850-1970: Una historia económica, social y política, obra con cuatro ediciones en español (1979, 1983, 2002 Y 2009), todas diferentes entre sí (de allí que se las cite según el caso), complementada con La propiedad agraria en Cundinamarca, 1880-1970: un esbozo sobre la sociedad de las tierras templadas. Borrador de discusión (1981).
Algunas secciones de este último trabajo, incorporadas en la segunda edición de El café en Colombia y conservadas en la tercera de 2002, fueron eliminadas en la de 2009. Estaba en marcha este libro y yo en la tarea de hacer relecturas, emprender otras nuevas y empaparme de la bibliografía reciente2. Y, puesto que toda historia se escribe desde el presente, el torrente de acontecimientos mundiales y nacionales de las últimas décadas me puso a repensar, replantear, precisar.
Las fuentes primarias de la investigación están desperdigadas: unos cuantos pactos laborales suscritos en la Oficina Nacional del Trabajo (1925-1950) Y algunos consignados en escrituras públicas (notarías de Bogotá, La Mesa y Tocaima); secciones de los archivos de la Caja de Crédito Agrario, Industrial y Minero, en particular las de parcelaciones de haciendas (1926-1961); boletines oficiales y del Congreso; prensa de la época (incompleta, dispersa y no siempre bien conservada en los fondos de la Biblioteca Nacional y la Luis Ángel Arango).