توضیحاتی در مورد کتاب Defending Christian Faith: The Fifth Part of the Christian Apology of Gerasimus
نام کتاب : Defending Christian Faith: The Fifth Part of the Christian Apology of Gerasimus
عنوان ترجمه شده به فارسی : دفاع از ایمان مسیحی: قسمت پنجم عذرخواهی مسیحی گراسیموس
سری :
نویسندگان : Abjar Bahkou
ناشر : Walter de Gruyter
سال نشر : 2014
تعداد صفحات : 182
ISBN (شابک) : 311037580X , 9783110375817
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ویرایشگر مدیریت: Katarzyna Tempczyk. ویراستار زبان: دیوید هویزن.
کتاب ابهار باخو نویسنده مسیحی قرون وسطایی Gerasimus و بحث وی با اسلام را ارائه می دهد. هدف او این بود که نشان دهد آموزه های مسیحی غیر منطقی نیستند بلکه ظریف و پیچیده هستند. گراسموس به عنوان یک فیلسوف و متکلمان مسیحی ، از تجربیات گذشته برای تسهیل پاسخ خود به منتقدین استفاده کرد. با این حال ، دو تفاوت مهم او را از عذرخواهی کنندگان قبلی جدا کرد ، که خواستار بینش و نوآوری خود هستند. اول ، زبان جدید گفتمان فکری عربی بود ، که برای بیان آموزه های سنتی مسیحی مناسب نبود و نیاز به توسعه واژگان از اصطلاحاتی داشت که قبلاً به شدت تحت تأثیر جهان بینی قرآن بود. دوم ، دین جدید که مسیحیت را به چالش می کشد ، یکی از توحید مطلق بود که نه میراث مشترک کتاب مقدس و نه فرهنگی مشترک بود و احتمال تثلیث و تجسم را رد کرد.
Gerasimus همچنین به خودی خود ، همتای مسیحی با آن دانشمندان اسلامی که به دنبال دفاع از ایمان خود بودند ، از طریق استدلال های منطقی ، یک متاکالیم بود. گراسموس در تلاش برای استدلال برای مشروعیت مسیحیت ، تلاش می کند تا یک زبان مشترک ایجاد کند که بر معنای اصطلاحات و مفاهیم توسعه فکری در مباحث مسلمان - مسیحی تأثیر بگذارد. چنین زبانی قرن ها را برای قرن ها قرار می دهد. این مطمئناً بزرگترین سهم اوست.
فهرست مطالب :
Acknowledgments VI
Foreword VII
General Introduction 1
1. Author and Manuscripts 5
2. An Overview of the 'Apology' 11
3. Analysis of the Analogies Used in the 'Apology' 28
4. An Analysis of Part 5 41
The Text in Arabic 67
English Translation 103
General Conclusion 141
Index of the Most Important Words in Arabic 148
Bibliography 161
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Managing Editor: Katarzyna Tempczyk. Language Editor: David Huisjen.
The book by Abjar Bakhou presents Medieval Christian author Gerasimus and his discussion with Islam. His aim was to show that Christian teachings are not irrational, but rather subtle and complex. As a Christian philosopher and theologian, Gerasimus used the experiences of those of the past to facilitate his own response to critics. However, two important differences separated him from earlier apologists, which demand his own insight and innovation. First, the new language of intellectual discourse was Arabic, which was not accommodating for expressing traditional Christian doctrine, and required the development of a vocabulary out of terms already heavily influenced by the Qur'anic worldview. Second, the new religion challenging Christianity was one of absolute monotheism, which shared neither a common scriptural nor cultural heritage, and rejected the very possibility of a Trinity and Incarnation.
Gerasimus was also a mutakallim in his own right, the Christian counterpart to those Islamic scholars who sought to defend their faith through rational arguments. In an effort to argue the legitimacy of Christianity, Gerasimus attempts to create a common language that influences the meaning of terminology and concepts of intellectual development in Muslim - Christian debates. Such language would set the stage for centuries to come. This is certainly his greatest contribution.