توضیحاتی در مورد کتاب :
دیوار اقیانوس اطلس: ساختمان های استحکامات ساحلی آلمان 1940-1945 نوشته رودی رولف ناشر: Biblio 1998 416 صفحه دیوار اقیانوس اطلس اصطلاحی است که ایده های متناقضی را برمی انگیزد. دریا، ساحل، آرامش، تاریخ، اشغال، مبارزه، اسلحه، بتن و کارگران نمونههایی از این ایدهها هستند که آشکارا در سطوح مختلف واقعیت حرکت میکنند که به راحتی قابل آشتی نیست. دیوار آتلانتیک صرفاً یک برنامه، یک رویداد تاریخی یا یک کل واحد نیست، بلکه یک مفهوم تبلیغاتی است که در طول جنگ جهانی دوم و پس از آن به شکلهای مختلفی درآمد. تجلی سیاسی دیوار آتلانتیک واضح ترین است: قرار بود دیوار محافظی باشد که قرار بود از آلمان جدید و متحدانش در برابر دشمن انگلیسی-آمریکایی و به طور غیرمستقیم از بلشویسم محافظت کند. ظاهر نظامی بیان ملموس عملکرد حفاظتی سیستم دفاعی است.دیوار اقیانوس اطلس باید شکست ناپذیر، تزلزل ناپذیر، توسط سربازان تسلیم ناپذیر و مجهز به سلاح های بازدارنده خاص باشد. گفته می شود که هر دو جنبه یکپارچه هستند؛ آنها مفهوم وحدت دیوار اقیانوس اطلس را نشان می دهند که هر گونه تفاوتی تابع آن است. پس از غلبه بر دیوار در ژوئن 1944 و به ویژه پس از تسلیم آلمان در ماه مه 1945، مخالفان سیاسی و نظامی رایش سوم مفهوم تبلیغاتی دیوار آتلانتیک را هر چند با علامت منفی پذیرفتند. استحکام فرضی دیوار نه بر اساس حقایق بلکه بر اساس ادعاها بود و کارکرد حفاظتی آن صرفاً زاییده تخیل یک دستگاه سیاسی و نظامی فاسد بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Der Atlantikwall: Die Bauten der deutschen Kustenbefestigungen 1940-1945 By Rudi Rolf Publisher: Biblio 1998 416 Pages Der Atlantikwall ist ein Begriff, der widersprüchliche Vorstellungen hervorruft. See, Küste, Ruhe, Geschichte, Besatzung, Kampf, Waffen, Beton und Arbeiter sind einige Beispiele solcher Vorstellungen, die sich offensichtlich auf verschiedenen, nicht ohne weiteres zu vereinbarenden Realitätsebenen bewegen. Der Atlantikwall ist eben auch nicht einfach Programm, historisches Ereignis oder einheitliches Ganzes, sondern eher ein propagandistisches Konzept, das während des Zweiten Weltkriegs und danach verschiedene Erscheinungsformen angenommen hat. Die politische Erscheinungsform des Atlantikwalls ist die eindeutigste: es sollte sich um einen Schutzwall handeln, der das neue Deutschland und dessen Verbündete vor dem angloamerikanischen Feind und indirekt auch vor dem Bolschewismus schützen sollte. Die militärische Erscheinungsform ist der konkrete Ausdruck der Schutzfunktion des Verteidigungssystems Der Atlantikwall sollte unbezwingbar sein, unerschütterlich, mit unbeugsamen Soldaten bemannt und mit besonders abschreckenden Waffen bestückt. Beiden Aspekten schreibt man etwas Monolithisches zu sie stehen für das Konzept der Einheit des Atlantikwalls, der eventuelle Unterschiede untergeordnet werden. Nach der Überwindung des Walls im Juni 1944 und insbesondere nach der Kapitulation Deutschlands im Mai 1945 haben die politischen und militärischen Gegner des dritten Reichs das propagandistische Konzept des Atlantikwalls übernommen, allerdings mit negativem Vorzeichen. Die vermeintliche Stärke des Walls habe nicht auf Tatsachen, sondern auf Behauptungen beruht, und seine Schutzfunktion sei nur die Ausgeburt der Phantasie eines verdorbenen politischen und militärischen Apparats gewesen.