توضیحاتی در مورد کتاب :
تکنیک های تحلیلی پیشگامانه هاینریش شنکر تأثیر قدرتمندی بر دنیای موسیقی انگلیسی زبان داشته است و اهمیت آنها ، یک قرن پس از شروع پروژه های بزرگ خود ، بیشتر از همیشه است. یک کار اصلی در Canon Schenkerian ، der Tonwille ، استفاده از نمودارهای پیشرو صدا را معرفی کرد که امروز ابزاری مهم برای بسیاری از نظریه پردازان موسیقی است. این جلد ، اولین مورد از ترجمه انگلیسی دو جلدی از متن اصلی Schenker ، این کمک های مهم را برای اولین بار در اختیار خوانندگان انگلیسی قرار می دهد. در پنج "شماره" اول که Der Tonwille را تشکیل می دهد ، Schenker سونات های پیانو توسط هایدن ، موتزارت و بتهوون و همچنین آثار کوتاه تر از جمله مقدمه های باخ و قطعات مختلف صفحه کلید کلاسیک را تجزیه و تحلیل می کند. این حجم همچنین شامل دو قسط اول از یک مطالعه در مقیاس بزرگ از سمفونی پنجم بتهوون است که مشترکاً با بسیاری از مقاله های دیگر که در اینجا ارائه شده است ، شامل یک تحلیل دقیق از نمره ، تفسیری در مورد طرح ها و نگارشی ها و مشکلات متنی مرتبط ، اظهارات در مورد عملکرد و یک انتقاد از ادبیات مربوط به سمفونیک است. از همه مهمتر ، مقاله های موجود در این جلد اولین کسی است که به طور مداوم با هماهنگی یک متن توضیحی با "نمودار Urlinie" برای هر کار مورد بحث ، مفهوم "Urlinie" را در آغوش می گیرد. این همچنین حاوی گسترده ترین بیان اعتقادات فلسفی ، سیاسی و هنری صریح شنکر است و یک دیدگاه فرهنگی مهم را ارائه می دهد که از آن می توان کار نظری خود را مشاهده کرد. تحت رهبری ویلیام درابکین ، تیمی از موسیقی شناسان مورد توجه این ترجمه ماهر و شفاف از نوشته های تأثیرگذار شنکر ، یک منبع اساسی برای موسیقی شناسان خواندن انگلیسی و نظریه پردازان موسیقی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The groundbreaking analytical techniques of Heinrich Schenker have had a powerful impact on the English-speaking musical world, and their importance, a century after he embarked on his major projects, is greater than ever. A central work in the Schenkerian canon, Der Tonwille, introduced the use of voice-leading graphs that remains a critical tool for many music theorists today. This volume, the first of a two-volume English translation of Schenker's complete original text, makes these important contributions available to English readers for the first time. In the first five "issues" that make up Der Tonwille, Schenker analyzes piano sonatas by Haydn, Mozart, and Beethoven, as well as shorter works including preludes by Bach and various classical keyboard pieces. The volume also includes the first two installments of a large-scale study of Beethoven's Fifth Symphony which, in common with many of the other essays offered here, is comprised of a detailed analysis of the score, a commentary on the sketches and autograph and related textual problems, remarks on performance, and a critique of the literature on the symphony. Most significantly, the essays in this volume are the first that consistently embrace the concept of "Urlinie" by coordinating an explanatory text with a "graph of the Urlinie" for each work discussed. It also contains the most extensive expression of Schenker's outspoken philosophical, political, and artistic beliefs, providing an important cultural perspective from which to view his theoretical work. Under the leadership of William Drabkin, a team of well-regarded musicologists has produced this skilled and lucid translation of Schenker's influential writings, an essential resource for English-reading musicologists and music theorists.