توضیحاتی در مورد کتاب :
M.: Slavic House of Books, 2003. - 592 pp.
کتاب درسی زبان آلمانی توسط نویسنده بر اساس 10 سال سابقه تدریس در زادگاهش و در آلمان نوشته شده است. . کتاب درسی شامل یک دوره نظری کامل دستور زبان، 1000 تمرین لغوی و دستوری و همچنین متن هایی با ماهیت ادبی و سیاسی-اقتصادی است. این دوره برای مبتدیان و کسانی که به تحصیل زبان در لیسیوم ها، دانشگاه ها، دوره ها ادامه می دهند در نظر گرفته شده است و همچنین می تواند برای مطالعه مستقل استفاده شود.
Inhaltsverzeichnis
صداهای همخوان در آلمانی. قوانین خواندن صامت ها و ترکیبات آنها. صدادار در آلمانی. مصوت های بلند. املات و کاربرد آن دیفتونگ در آلمانی. ترکیبات -er و -or در انتهای کلمات و در پیشوندها.
اسمها در آلمانی. مقالات به زبان آلمانی ضمایر نمایشی. ضمایر شخصی. فعل sein. متن Das Zimmer.
تشکیل جمع اسامی. تشکیل اسامی کوچک. اسامی مؤنث با پسوند -in. ضمایر مالکیت. متن Die Universität
صفت های ترکیب شده با اسم ها در عملکرد تعریف. انواع افعال. افعال صرف ضعیف. جملات پرسشی متن در مسکو.
مورد اتهامی (Akkusativ). استفاده از افعال با اسم در Akkusativ. صرف فعل haben. ضمیر نامعین kein. هماهنگی حروف ربط und، aber، oder، sondern. متن Meine Familie.
افعال صرف قوی. نزول ضمایر شخصی در Akkusativ. سؤال از یک اسم در حالت اتهام. استفاده از Akkusativ با حروف اضافه für، ohne، über. اعداد کاردینال. متن Nach Berlin.
افعال معین. استفاده از حالت اتهامی برای نشان دادن جهت حرکت. ضمیر غیر شخصی es. استفاده از اعداد اصلی برای نشان دادن فواصل ساعتی. متن Schweigen ist Gold.
حالت امری (Imperativ). ضمیر مجهول مرد. دستورات. Text Fit und Gesund.
انحراف اسامی در حالت داتیو (Dativ). انحطاط صفت ها در Dativ. ضمایر شخصی در Dativ. استفاده از افعال با اسم در Dativ. افعال کنترل دوگانه متن Zum Geburtstag viel Glück.
ادغام حروف اضافه با حرف معین در Dativ. استفاده از حروف اضافه هنگام نشان دادن جهت حرکت. استفاده از Dativ با حروف اضافه nach، mit، gegenüber. حروف اضافه با Dativ و Akkusativ استفاده می شود.
افعال با پیشوندهای قابل جداسازی. افعال مختلط اعداد ترتیبی در Dativ. استفاده از اسم و اعداد به عنوان تابع زمان. استفاده از حرف اضافه um برای نشان دادن زمان. استفاده از حرف اضافه seit. Text Im Urlaub.
زمان روایی گذشته (Präteritum). افعال صرف ضعیف در Präteritum. افعال صرف قوی در Präteritum. افعال با پیشوندهای قابل تفکیک در Präteritum. افعال sein و haben در Präteritum. افعال معین در Präteritum. متن Vom Fischer und Seiner Frau (nach Brüdern Grimm)
بندهای فرعی (Nebensätze). بندهای فرعی اضافی هستند. بندهای فرعی دلیل. قیدهای فرعی قید زمان. بندهای تابع هدف ضمایر نامعین jemand/etwas و niemand/nichts. متن برچسب Glücklicher (nach Horst Lemke)
زمان گذشته پیچیده (Perfekt). صرف کامل با افعال کمکی sein و haben. آموزش Partizip II. تفاوت در استفاده از Perfekt و Präteritum در آلمانی مدرن. متن Das Festgeschenk (nach Hans Fallada)
Genitive case Genetiv. استفاده از Genetiv با حروف اضافه wegen، (an)statt، während، trozt. زمان آینده Futurum I. Text Tod vor dem Fernseher (nach E. Schmitz)
درجات مقایسه صفت ها و قیدهای کیفی. مقایسه در Positiv، Komparativ و Superlativ. زمان پیش ماضی (Plusquamperfekt). متن Der Zwang zur Tiefe (nach Patrick Süskind)
شکل مصدر فعل. استفاده از Infinitiv بدون ذره zu. استفاده از Infinitiv با ذره zu. استفاده از Infinitiv با ذره zu در ساخت های مودال با فعل sein و haben. ضمایر مجهول jeder، mancher، alle، alles، beide، einige، viele، wenige. متن Der hellgraue Frühjahrsmantel (nach Wolfgang Hildescheimer)
Reflexive Verbens. استفاده از ضمیر بازتابی sich. افعال متقابل (rezipoke Verben). فعل lassen و کاربرد آن متن Abschied (nach Heinrich Böll)
قیدهای ضمیری (Prominaladverbian). قیدهای ضمیری استفهامی و اثباتی. ترکیبات پایدار افعال با حروف اضافه و قید ضمیری. قیدهای ضمیری استفهامی به عنوان کلمات متحد. بندهای فرعی محدود کننده هستند. بندهای فرعی اغماض دارند. متن باربارا (ناخ برتولد برشت)
قیدها به عنوان قید مکان. تشکیل اسامی از قسمت های دیگر گفتار. تشکیل اسامی مرکب متن Der Weg zurück (nach E.M.Remarque)
صدای غیرفعال Passiv. Passiv زمان حال و گذشته، Passiv کامل، Plusquamperfekt Passiv، زمان آینده Passiv. Infinitiv مفعول با افعال معین. منفعل غیرشخصی. متن Der Wille zum Glück (nach Thomas Mann) Teil I
تعریف بندها. قسمت اول و دوم (Partizip I, Partizip II) و استفاده از آنها به صورت های کوتاه (غیر قابل تشخیص) و کامل (غیر قابل تشخیص). عبارت جزئی را با Partizip I و Partizip II جدا کنید. متن Der Wille zum Glück (nach Thomas Mann) Teil II
ضمایر اثباتی پیچیده derselbe, derjenige. ضمیر مصداق عین سلچر. جملات فرعی با حروف ربط während، solange، bis، sobald، bevor/ehe، seitdem، nachdem. بندهای شرطی (واقعی) با حروف ربط wenn و falls. جملات پیچیده با رابطه علت و معلولی با حروف ربط denn، darum، deshalb، deswegen. متن Traktat von Steppenwolf (nach Hermann Hesse)
حالت موضوعی (Konjunktiv). گروه Konjunktiv I و Konjunktiv II. شکل گیری فرم های Konjunktiv II. فرم Konditionalis. استفاده از Konjunktiv II. متن همچنین زرتشت (nach F.W.Nietzsche) را بفرستید
حالت موضوعی. تشکیل فرم های گروه Konjunktiv I. استفاده از Konjunktiv I. متن هشتم. Vorlesung. Kinderträume (زیگموند فروید)
تعیین جنسیت دستوری اسم های بی جان با تعلق آنها به مفاهیم. تعیین جنسیت اسم ها بر اساس نوع کلمه سازی. متن Deutschland- Geografische Lage, Bevölkerung, Klima. Bundesflagge، Bundeswappen، Nationalhymne Deutschlands. Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.
مقاله. استفاده از حرف معین استفاده از حرف نامحدود حذف مقاله. پیامک Deutschland - Verfassungsorgane. Wahlsystem، Partein. Deutschland in der Europäischen Union.
تشکیل افعال مشتق شده با استفاده از پیشوندهای جدانشدنی. تشکیل افعال مشتق شده با استفاده از پیشوندهای قابل تفکیک. تشکیل افعال مشتق با استفاده از پیشوندهای مردد. تشکیل افعال مشتق شده از طریق کفایت. پیامک Deutschland - Wirtschaft. Landwirtschaft. Einheit von Wirtschaft und Sozialpolitik.
تشکیل صفات مشتق شده از طریق کفو کردن. تشکیل مشتقات صفت ها از طریق پیشوند. تشکیل صفت های مرکب. پیامک Deutschland - Ausbildung. ماسن مدین. دین.
قوانین املای جدید برای زبان آلمانی. موارد استفاده از صامت ß. نوشتن کلمات دشوار نوشتن ترکیبات فعل نوشتن با حروف بزرگ و کوچک. نوشتن کلمات وام گرفته شده متن Aus der Geschichte Deutschlands - Die Entstehung des Deutschen Reiches. Deutschland im Mittelalter. Der Dreißigjährige Krieg. Deutschland im
18.-
19. جهرهوندرت. Deutschland im
20. Jahrhundert.
AnhangSubstantive mit n-Deklination. Substantivierte Adjektive und Partizipien. Präpositionen. Verben mit Objekt im Akkusativ، Dativ، Dativ، Dativ und Akkusativ. Verben mit festen Präpositionen. Sprichwörter und idiomatische Wendungen. Unregelmäßige Verben.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
М.: Славянский дом книги, 2003. — 592 с.
Учебник немецкого языка написан автором на основе 10-летнего опыта преподавания на родине и в ФРГ. Учебник содержит полный теоретический курс грамматики, 1000 лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера. Курс предназначен для начинающих и продолжающих изучение языка в лицеях, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения.
Inhaltsverzeichnis
Согласные звуки в немецком языке. Правила чтения согласных и их сочетаний. Гласные звуки в немецком языке. Долгие гласные. Умляут и его употребление. Дифтонги в немецком языке. Сочетания -er и -or в конце слов и в префиксах.
Существительные в немецком языке. Артикли в немецком языке. Указательные местоимения. Личные местоимения. Глагол sein. Text Das Zimmer.
Образование множественного числа существительных. Образование существительных уменьшительно-ласкательных. Существительные женского рода с суффиком -in. Притяжательные местоимения. Text Die Universität
Прилагательные в сочетании с существительными в функции определения. Типы глаголов. Глаголы слабого спряжения. Вопросительные предложения. Text In Moskau.
Винительный падеж (Akkusativ). Употребление глаголов с существительными в Akkusativ. Спряжение глагола haben. Неопределенное местоимение kein. Сочинительные союзы und, aber, oder, sondern. Text Meine Familie.
Глаголы сильного спряжения. Склонение личных местоимений в Akkusativ. Вопрос к существительному в винительном падеже. Употребление Akkusativ с предлогами für, ohne, über. Количественные числительные. Text Nach Berlin.
Модальные глаголы. Употребление винительного падежа для указания направления движения. Безличное местоимение es. Употребление количественных числительных для указания часовых интервалов. Text Schweigen ist Gold.
Повелительное наклонение (Imperativ). Неопределенное местоимение man. Порядковые числительные. Text Fit und Gesund.
Склонение существительных в дательном падеже (Dativ). Склонение прилагательных в Dativ. Личные местоимения в Dativ. Употребление глаголов с существительными в Dativ. Глаголы двойного управления. Text Zum Geburtstag viel Glück.
Слияние предлогов с определенным артиклем в Dativ. Употребление предлогов при указании направления движения. Употребление Dativ с предлогами nach, mit, gegenüber. Предлоги, употребляемые с Dativ и Akkusativ.
Глаголы с отделяемыми приставками. Сложные глаголы. Порядковые числительные в Dativ. Употребление существительных и числительных в функции обстоятельства времени. Употребление предлога um для указания времени. Употребление предлога seit. Text Im Urlaub.
Прошедшее повествовательное время (Präteritum). Глаголы слабого спряжения в Präteritum. Глаголы сильного спряжения в Präteritum. Глаголы с отделяемыми приставками в Präteritum. Глаголы sein и haben в Präteritum. Модальные глаголы в Präteritum. Text Vom Fischer und seiner Frau (nach Brüdern Grimm)
Придаточные предложения (Nebensätze). Придаточные предложения дополнительные. Придаточные предложения причины. Придаточные предложения обстоятельства времени. Придаточные предложения цели. Неопределенные местоимения jemand/etwas и niemand/nichts. Text Glücklicher Tag (nach Horst Lemke)
Сложное прошедшее время (Perfekt). Спряжение Perfekt со вспомогательными глаголами sein и haben. Образование Partizip II. Различия в употреблении Perfekt и Präteritum в современном немецком языке. Text Das Festgeschenk (nach Hans Fallada)
Родительный падеж Genetiv. Употребление Genetiv с предлогами wegen, (an)statt, während, trozt. Будущее время Futurum I. Text Tod vor dem Fernseher (nach E. Schmitz)
Степени сравнения прилагательных и качественных наречий. Сравнения в Positiv, Komparativ и Superlativ. Предпрошедшее время (Plusquamperfekt). Text Der Zwang zur Tiefe (nach Patrick Süskind)
Неопределенная форма глагола Infinitiv. Употребление Infinitiv без частицы zu. Употребление Infinitiv с частицей zu. Употребление Infinitiv с частицей zu в модальных конструкциях с глаголами sein и haben. Неопределенные местоимения jeder, mancher, alle, alles, beide, einige, viele, wenige. Text Der hellgraue Frühjahrsmantel (nach Wolfgang Hildescheimer)
Возвратные глаголы (reflexive Verben). Употребление возвратного местоимения sich. Взаимные глаголы (rezipoke Verben). Глагол lassen и его употребление. Text Abschied ( nach Heinrich Böll)
Местоименные наречия (Prominaladverbian). Вопросительные и указательные местоименные наречия. Устойчивые сочетания глаголов с предлогами и местоименными наречиям. Вопросительные местоименные наречия в функции союзных слов. Придаточные предложения ограничительные. Придаточные предложения уступительные. Text Barbara (nach Bertold Brecht)
Наречия в функции обстоятельства места. Образование существительных от других частей речи. Образование сложных существительных. Text Der Weg zurück (nach E.M.Remarque)
Страдательный залог Passiv. Passiv настоящего и прошедшего времени, Perfekt Passiv, Plusquamperfekt Passiv, Passiv будущего времени. Infinitiv Passiv с модальными глаголами. Безличный Passiv. Text Der Wille zum Glück (nach Thomas Mann) Teil I
Придаточные предложения определения. Причастия I и II (Partizip I, Partizip II) и их употребление в краткой (несклоняемой) и полной (склоняемой) форме. Обособленный причастный оборот с Partizip I и Partizip II. Text Der Wille zum Glück (nach Thomas Mann) Teil II
Сложные указательные местоимения derselbe, derjenige. Указательное местоимение ein solcher. Придаточные предложения времени с союзами während, solange, bis, sobald, bevor/ehe, seitdem, nachdem. Придаточные предложения условные (реальные) с союзами wenn и falls. Сложноподчиненные предложения с причинноследственной связью с союзами denn, darum, deshalb, deswegen. Text Traktat von Steppenwolf (nach Hermann Hesse)
Сослагательное наклонение (Konjunktiv). Группа Konjunktiv I и Konjunktiv II. Образование форм Konjunktiv II. Форма Konditionalis. Употребление Konjunktiv II. Text Also sprach Zarathustra (nach F.W.Nietzsche)
Сослагательное наклонение. Образование форм группы Konjunktiv I. Употребление Konjunktiv I. Text VIII. Vorlesung. Kinderträume (Sigmund Freud)
Определение грамматического рода существительных неодушевленных по их принадлежности к понятиям. Определение рода существительных по типу словообразования. Text Deutschland- Geografische Lage, Bevölkerung, Klima. Bundesflagge, Bundeswappen, Nationalhymne Deutschlands. Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.
Артикль. Употребление определенного артикля. Употребление неопределенного артикля. Опущение артикля. Text Deutschland - Verfassungsorgane. Wahlsystem, Partein. Deutschland in der Europäischen Union.
Образование производных глаголов с помощью неотделяемых префиксов. Образование производных глаголов с помощью отделяемых префиксов. Образование производных глаголов с помощью колеблющихся префиксов. Образование производных глаголов посредством суффикации. Text Deutschland - Wirtschaft. Landwirtschaft. Einheit von Wirtschaft und Sozialpolitik.
Образование производных прилагательных посредством суффикации. Образование производных прилагательных посредством префиксации. Образование сложных прилагательных . Text Deutschland - Ausbildung. Massenmedien. Religion.
Новые правила правописания немецкого языка. Употребления согласного ß. Написание сложных слов. Написание глагольных сочетаний. Написание с заглавной и строчной буквы. Написание заимствованных слов. Text Aus der Geschichte Deutschlands - Die Entstehung des Deutschen Reiches. Deutschland im Mittelalter. Der Dreißigjährige Krieg. Deutschland im
18.-
19. Jahrhundert. Deutschland im
20. Jahrhundert.
AnhangSubstantive mit n-Deklination. Substantivierte Adjektive und Partizipien. Präpositionen. Verben mit Objekt im Akkusativ, Dativ, Dativ, Dativ und Akkusativ. Verben mit festen Präpositionen. Sprichwörter und idiomatische Wendungen. Unregelmäßige Verben.