دانلود کتاب Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: Untersuchungen zu Wortwahl und Wortbildung unter besonderer Berücksichtigung des textkritischen und übersetzungstechnischen Aspekts
کتاب Septuagint-Hapaxlegomena در عیسی سیراخ: بررسی واژه گزینی و واژه سازی با توجه ویژه به جنبه متن- انتقادی و ترجمه- فنی نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب Septuagint-Hapaxlegomena در عیسی سیراخ: بررسی واژه گزینی و واژه سازی با توجه ویژه به جنبه متن- انتقادی و ترجمه- فنی بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: Untersuchungen zu Wortwahl und Wortbildung unter besonderer Berücksichtigung des textkritischen und übersetzungstechnischen Aspekts
نام کتاب : Die Septuaginta-Hapaxlegomena im Buch Jesus Sirach: Untersuchungen zu Wortwahl und Wortbildung unter besonderer Berücksichtigung des textkritischen und übersetzungstechnischen Aspekts
عنوان ترجمه شده به فارسی : Septuagint-Hapaxlegomena در کتاب عیسی سیراخ: بررسی واژه گزینی و واژه سازی با توجه ویژه به جنبه متن- انتقادی و ترجمه- فنی
سری : Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 282
نویسندگان : Christian Wagner
ناشر : Walter de Gruyter
سال نشر : 1999
تعداد صفحات : 446
ISBN (شابک) : 3110165066 , 9783110165067
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 14 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
نویسنده با این کتاب، پژوهشی را که از نظر فرهنگ‌شناسی طراحی شده است، با جهت‌گیری سپتواژینتی خاص و واژه‌ای آماری ارائه می‌کند. این مطالعه کار مقدماتی را برای فرهنگ لغت تفسیری عهد عتیق یونانی فراهم می‌کند که هنوز انجام نشده است. با ارائه تلفیقی از چهار سنت اصلی (H، Gr، Syr، La)، 273 Hapaxlegomena Septuagint Sirazidi از دیدگاه ترجمه، آمار واژه ها و نقد متن مورد بحث قرار می گیرد. دیس تئول. 1997 رگنسبورگ
فهرست مطالب :
Einleitung
1. Problematik der Definition des Begriffs »Septuaginta-Hapaxlegomenon«
2. Der Bestancfder »Septuagjnta-Hapaxlegomena« im Buch Jesus Sirach
3. Septuagintaspezifische Untersuchungen zu Wortwahl und Wortbildung
4. Aspekte und Tendenzen zur Wortwahl
5. Aspekte und Tendenzen zur Wortbildung
Schlußwort
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Der Autor legt mit diesem Buch eine lexikographisch angelegte Studie mit septuagintaspezifischer und wortstatistischer Ausrichtung vor. Die Studie leistet eine Vorarbeit zu einem bisher noch nicht unternommenen exegetischen Wörterbuch des griechischen Alten Testaments. Mittels synoptischer Präsentation der vier Haupttraditionen (H, Gr, Syr, La) werden die 273 sirazidischen Septuaginta-Hapaxlegomena nach übersetzungstechnischen, wortstatistischen und textkritischen Gesichtspunkten diskutiert. Diss. theol. 1997 Regensburg
پست ها تصادفی