توضیحاتی در مورد کتاب Direct Speech in Beowulf and Other Old English Narrative Poems
نام کتاب : Direct Speech in Beowulf and Other Old English Narrative Poems
عنوان ترجمه شده به فارسی : گفتار مستقیم در بیولف و دیگر اشعار روایی انگلیسی قدیمی
سری : Anglo-Saxon Studies
نویسندگان : Elise Louviot
ناشر : D. S. Brewer
سال نشر : 2016
تعداد صفحات : 298
ISBN (شابک) : 1843844346 , 9781843844341
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 3 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
برخی از مشهورترین بخشهای شعر انگلیسی کهن سخنرانیها هستند: مسابقه لفظی Beowulf و Unferth، نصیحتهای Hrothgar، نالههای شیطان، سخنان نافرمانی جولیانا، و غیره. در مطالعات پیکره، کمتر نظریه پردازی شده است. در نتیجه، بسیاری از تحلیلها به طور نابجا تحت تأثیر مفاهیم نابهنگام از گفتار مستقیم قرار میگیرند، که منجر به تفاسیر مشکلساز میشود، از جمله در مورد کنایه و توصیف ضمنی. این کتاب از نظریه های زبانی برای ارزیابی مجدد نقش گفتار مستقیم در شعر روایی انگلیسی کهن استفاده می کند. بیوولف بسیار مورد توجه قرار گرفته است، زیرا شعر مهمی است و به دلیل اینکه تمرکز بسیاری از پژوهش های موجود در این موضوع است، اما در زمینه شعری گسترده تری مورد بررسی قرار می گیرد: شعر متعلق به سنت گسترده تری است و بنابراین نیاز دارد. در آن زمینه درک شود. متون مورد بررسی شامل چندین شعر روایی اصلی انگلیسی قدیمی، به ویژه دو کتاب پیدایش، مسیح و شیطان، آندریاس، النه، جولیانا و گوتلاک آ.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Some of the most celebrated passages of Old English poetry are speeches: Beowulf and Unferth's verbal contest, Hrothgar's words of advice, Satan's laments, Juliana's words of defiance, etc. Yet Direct Speech, as a stylistic device, has remained largely under-examined and under-theorized in studies of the corpus. As a consequence, many analyses are unduly influenced by anachronistic conceptions of Direct Speech, leading to problematic interpretations, not least concerning irony and implicit characterisation. This book uses linguistic theories to reassess the role of Direct Speech in Old English narrative poetry. Beowulf is given a great deal of attention, because it is amajor poem and because it is the focus of much of the existing scholarship on this subject, but it is examined in a broader poetic context: the poem belongs to a wider tradition and thus needs to be understood in that context. The texts examined include several major Old English narrative poems, in particular the two Genesis, Christ and Satan, Andreas, Elene, Juliana and Guthlac A.