دانلود کتاب Eating Shakespeare: Cultural Anthropophagy as Global Methodology

فهرست مطالب :

Cover\nContents\nList of figures\nNotes on contributors\nForeword David Schalkwyk\nAcknowledgements\nIntroduction Anne Sophie Refskou, Vinicius Mariano de Carvalho and Marcel Alvaro de Amorim\nPART ONE Dialogue I: Shakespeare and Cultural Anthropophagy in practice\n 1 We are all cannibals: reflections on translating Shakespeare Geraldo Carneiro and Vinicius Mariano de Carvalho\n 2 Miguel Del Arco’s Las Furias (2016): Cultural Anthropophagy as adaptation practice and as metafiction Víctor Huertas Martín\n 3 Devouring Shakespeare in north-eastern Brazil: Clowns de Shakespeare director Fernando Yamamoto in conversation with Paulo da Silva Gregório\n 4 Cannibalizing Hamlet in Brazil: Ophelia meets Oxum Cristiane Busato Smith\nPART TWO Dialogue II: global conversations and intricate intersections\n 5 De-centring Shakespeare, incorporating otherness: Diana Henderson in conversation with Koel Chatterjee\n 6 Devouring Shakespeare translocally Marcel Alvaro de Amorim\n 7 Past and present trajectories for ‘Global Shakespeare’: Mark Thornton Burnett in conversation with Anne Sophie Refskou\nPART THREE Dialogue III: insiders and outsiders\n 8 ‘Tupi or not Tupi’: conversations with Brasian Shakespeare directors Varsha Panjwani\n 9 ‘Not where he eats, but where he is eaten’: rethinking otherness in (British) Global Shakespeare Anne Sophie Refskou\n 10 Rojak Shakespeare: devouring the self and digesting otherness on the Singapore stage Eleine Ng\nPART FOUR Dialogue IV: re-cultivating and re-disseminating Shakespeare beyond the institution\n 11 Engrafting him new: educating for citizenship via Shakespeare in a rural area in Brazil Aimara da Cunha Resende\n 12 Cultural Anthropophagy and the deinstitutionalization of Shakespeare: Paul Heritage in conversation with Vinicius Mariano de Carvalho\n Afterword: fat king, lean beggar? Alfredo Michel Modenessi\nIndex