توضیحاتی در مورد کتاب Edouard Glissant and Postcolonial Theory: Strategies of Language and Resistance (New World Studies)
نام کتاب : Edouard Glissant and Postcolonial Theory: Strategies of Language and Resistance (New World Studies)
عنوان ترجمه شده به فارسی : ادوارد گلیسان و نظریه پسااستعماری: راهبردهای زبان و مقاومت (مطالعات جهان جدید)
سری :
نویسندگان : Celia Britton
ناشر : University of Virginia Press
سال نشر : 1999
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 0813918480 , 9780585199665
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 464 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ادوارد گلیسانت به طور گسترده به زبان فرانسوی درباره تجربه استعماری در کارائیب نوشته است. از آنجایی که او در درجه اول به عنوان یک رمان نویس و شاعر شناخته می شود، مقالات نظری او تاکنون عمدتاً توسط نظریه پردازان انگلیسی زبان در این زمینه خوانده نشده است. این کتاب گلیسان را در بحثهای جاری در نظریه پسااستعماری قرار میدهد و پیوندهای روشنی بین آثار او و فرانتس فانون، گایاتری اسپیواک، هومی بابا و هنری لوئیس گیتس جونیور ایجاد میکند. از کارهای نظری گلیسان و خوانش های دقیق رمان های او برای روشن کردن شبکه ای از موضوعات مرتبط. سلیا بریتون به موضوعات اصلی اصلی نوشتهاش - تصاحب مجدد تاریخ، زبان استاندارد و بومی، دورگه، فرومایهبودن، مسئلهسازی هویت، و ساخت استعماری دیگری - میپردازد و در مورد هر یک سؤالات تحریکآمیز میپرسد. سوژه مستعمره شده چگونه با زبانی که ابتدا توسط استعمارگر تحمیل شده بود اما متعاقباً تا حدی زیر و رو شده و مجدداً تصاحب شد، ارتباط دارد؟ چگونه این استفاده استراتژیک از زبان به عنوان یک شیوه حیاتی مقاومت فرهنگی عمل می کند؟ بازنمایی داستانی چه نقشی میتواند در این فرآیند ایفا کند؟ این کتاب نشاندهنده اولین ارائه کار نظری دقیق گلیسان و تحلیل رمانهای بسیار قدرتمند و ظریف او در چارچوب مطالعات پسااستعماری است. با کنار هم قرار دادن آنها، بریتون سهم قابل توجهی را که گلیسان در این تلاش نظری انجام داده است، روشن می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
EDOUARD GLISSANT has written extensively in French about the colonial experience in the Caribbean. Since he is known primarily as a novelist and poet, his theoretical essays have so far remained largely unread by the English-language theorists in this field. This book situates Glissant within ongoing debates in postcolonial theory, making illuminating connections between his work and that of Frantz Fanon, Gayatri Spivak, Homi Bhabha, and Henry Louis Gates Jr.Focusing on language and subjectivity, Edouard Glissant and Postcolonial Theory moves between an analysis of Glissant's theoretical work and detailed readings of his novels to elucidate a network of related issues. Celia Britton addresses the major themes central to his writing--the reappropriation of history, standard and vernacular language, hybridity, subalternity, the problematizing of identity, and the colonial construction of the Other--and asks provocative questions relating to each. How does the colonized subject relate to a language initially imposed by the colonizer but subsequently, to some extent, subverted and reappropriated? How does this strategic use of language come to function as a crucial mode of cultural resistance? What role can fictional representation play in this process?This book represents the first presentation of Glissant's incisive theoretical work and analysis of his immensely powerful and subtle novels in the context of postcolonial studies. By juxtaposing them, Britton illuminates the significant contribution Glissant has made to this theoretical endeavor.