توضیحاتی در مورد کتاب Eine Liebe aus nichts: A German Reader
نام کتاب : Eine Liebe aus nichts: A German Reader
عنوان ترجمه شده به فارسی : Eine Liebe aus nichts: خواننده آلمانی
سری :
نویسندگان : Barbara Honigmann
ناشر : Yale University Press
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 273
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 27 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
باربارا هونیگمن Eine Liebe aus nichts داستان سفر یک مهاجر جوان را به وایمار برای شرکت در مراسم خاکسپاری پدرش روایت میکند. در حالی که راوی زندگی پدرش را به یاد می آورد، به کاوش در گذشته خود می پردازد و تلاش خود را برای ایجاد ریشه های جدید پس از مهاجرت از برلین به پاریس بازگو می کند. این رمان در به تصویر کشیدن رابطه پیچیده یک زن جوان با پدرش، روایتی غنی از تاریخ آلمانی-یهودی و جستجوی هویت در سایه جنگ جهانی دوم ارائه می دهد.
این ریدر برای کلاس های متوسط و پیشرفته آلمانی طراحی شده است. علاوه بر لغات انگلیسی کلمات چالش برانگیز، حاشیه نویسی در کنار متن اصلی آلمانی ارائه می شود و اطلاعاتی در مورد زمینه های فرهنگی و ادبی ارائه می دهد. این نسخه نیز ارائه می دهد
• مطالعه لیست برای واژگان فعال.
• تمرینات "زبان در زمینه".
• فعالیت برای خواندن دقیق، نوشتن خلاق، و تجزیه و تحلیل ادبی.
• سوالات بحث و پیشنهادات برای گفتگو.
بخش پایانی با متون ثانویه مرتبط با رمان و بیوگرافی مختصری از نویسنده به دانش آموزان ابزارهای اضافی برای تعامل با Eine Liebe aus nichts و کشف معنای عمیق تر آن را می دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Barbara Honigmann’s Eine Liebe aus nichts tells the story of a young expatriate’s journey back to Weimar to attend her father’s funeral. As the narrator remembers her father’s life, she explores her own past and relates her struggle to establish new roots following her emigration from Berlin to Paris. In its portrayal of a young woman’s complex relationship with her father, the novella offers a rich account of German-Jewish history and of the search for identity in the shadow of World War II.
This reader is designed for intermediate and advanced German classes. In addition to English glosses of challenging words, annotations are presented alongside the original German text and provide information about cultural and literary contexts. This edition also offers
• study lists for active vocabulary;
• “language in context” exercises;
• activities for close reading, creative writing, and literary analysis;
• discussion questions and suggestions for dialogues.
A final section with secondary texts related to the novel and a brief biography of the author give students additional tools to engage with Eine Liebe aus nichts and to explore its deeper meaning.