توضیحاتی در مورد کتاب :
پیشگفتار خولیو مندیویل
معرفی
فصل اول
ساختارشکنی تاریخی و موسیقایی اصطلاح کامبیا در
کلمبیا / خوان سباستین اوچوا
معرفی
تصورات کامبیا در کلمبیا
انواع مختلف کامبیا
درباره خوزه باروس و آهنگش La piragua
نتیجه گیری
منابع
فصل دوم
کامبیای فولکلور کلمبیا / فدریکو اوچوا
معرفی
ست نی ارزن
پانورامای موزیکال بارانکیلا
کامبیا سولدنیا
رژه سنت بزرگ
فولکلور وارد باشگاه های اجتماعی می شود
«دامن رنگارنگ»
حضور تاریخی موسیقی cana de millo در Barranquilla
و با شما، ست عصا میلو
نتیجه گیری
منابع
فصل سوم
کومبیای شهری در کلمبیا. بین راک استوایی قابل رقص و
chucu-chucu / خوان دیگو پارا والنسیا
زمینه مختصر اجتماعی- فرهنگی و هنری برای ظهور کامبیا
شهری در کلمبیا
ساخت فرهنگی سواحل کلمبیا
Medellín، ظاهر صنعت ضبط و انطباق با
موزیکال خیالی ساحلی
ظهور صخره های استوایی قابل رقص و کامبیای شهری یا چوچوکو
chucu-chucu چیست؟
Chucu-chucu: بین مبارزات ایدئولوژیک، سبک و فولکلور
ویژگی ها و توسعه chucu-chucu
موجودی مختصر کامبیای شهری یا چوکو-چوکو
انقلاب جوانان گرمسیری: راک اند رول گرمسیری قابل رقص
رسمیسازی ژانر موسیقی استوایی: فرمتهای ارکستر
نتیجه گیری
منابع
فصل چهارم
موسیقی استوایی پرو: چیچا. ساخت جدید
هویت / آرتورو کوئیسپه لازارو
پیکربندی موسیقی چیچا و هویت های جدید
موسیقی چیچا و نسل دهه 70
چیچای آند، لوس شاپیس
چیچای آمازونی: تکنوکامبیا
چیچای شمالی یا کامبیای شمالی
نتیجه گیری
منابع
فصل پنجم
کومبیای اکوادور. سناریوها، سرزمین ها و بدنه های گرمسیری /
خوان مولو سندووال
زمینه: سرزمین ها و ایدئولوژی های کامبیا
سناریوی اجتماعی ارکسترهای تاریخی اکوادور
فرهنگ گرمسیری
کامبیا یاراویزادا یا کامبیای «غمگین».
ملیت سفید شده و گرمسیری
مدارهای مصرف و موسیقی استوایی در قلمرو Tsáchila
منابع
فصل ششم
کامبیا ونزوئلا / خوان فرانسیسکو سانس و لورنزو اسکامیلا
کامبیای ونزوئلا؟
از مفاصل می آییم و به سمت مفاصل می رویم
کامبیامبرو ونزوئلا
خراشنده
رام کامبیا برای یک شهر سالسا
مردم یک مشترک نمی خواهند، چیزی که آنها می خواهند گواگوانکو است
منابع
فصل هفتم
کامبیا "سبک شیلی": نمایی از بدن / Colectiva de
تحقیق سفت اما Cumbiancheros
استوایی chilensis
آمریکای لاتینی شدن کامبیا
استعمار کامبیرا در مناطق گرمسیری
تشریح یک کامبیا به سبک شیلیایی
از صدا تا رقص: نمایی از بدن
برخی از شرایط تاریخی از بدشانسی ما
جسمانی
اینجا هیچ سرخپوستی یا سیاهپوستی وجود ندارد: شیلیایی نوپا و غیرمحبوب
نه چنگانا، نه چالا: ممنوعیت کارناوال و جشنواره های مردمی
مسئله نظم و انضباط
به عنوان نتیجه: رقص به عنوان مقاومت و کارناوالیزاسیون
از نظم و انضباط
منابع
فصل هشتم
کامبیای شمالی مکزیک / خوزه خوان اولورا
زمینه منطقه ای
پانورامای سبک های کامبیا در شمال شرقی مکزیک
کامبیای شمالی
بتو ویلا و کامبیای شمالی
Corraleros از Majagual، تأثیر تعیین کننده
تصاحب کامبیای کلمبیا، ساخت اجتماعی شمال
نتیجه گیری
منابع
فصل نهم
«کف همه سیاهان بالا...» منشأ، تأثیرات و
تحلیل موسیقی کامبیا ویلرا / مانوئل ماسون، ماریو
سلنتانو، ماریانو دی فیلیپیس
کامبیا در آرژانتین تا سال 1955
کامبیا در آرژانتین در نیمه دوم قرن بیستم
کامبیا سانتافیسینا
رقصنده ها
فرافرهنگی
کامبیای پرو و نفوذ آن در آرژانتین
آبی عاشق: گونزالو فرر و پابلو لسکانو
تحلیل موسیقی
ریتم
هارمونی
ملودی
مرفولوژی
ابزار دقیق
ارکستراسیون (همنوازی)
بازتاب ها
نتیجه گیری
منابع
ارقام
تابلوها
بیوگرافی نویسندگان
پانویسها و منابع
فهرست مطالب :
Portadilla
PORTADA
Créditos
Contenido
Prólogo
Introducción
CAPÍTULO I Una deconstrucción histórica y musical del término cumbia en Colombia
Introducción
Los imaginarios de la cumbia en Colombia
Los diferentes tipos de cumbia
Sobre José Barros y su canción «La piragua»
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO II La cumbia folclórica colombiana
Introducción
El conjunto de caña de millo
Panorama musical barranquillero
La Cumbia Soledeña
La Gran Parada de Tradición
El folclor entra a los clubes sociales
«La pollera colorá»
Presencia histórica de la música de caña de millo en Barranquilla
Y con ustedes, el conjunto de caña de millo
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO III Cumbia urbana en Colombia. Entre el rock tropical bailable y el chucu-chucu
Breve contexto socio-cultural y artístico para la aparición de la cumbia urbana en Colombia
Fabricación cultural de lo costeño colombiano
Medellín, la aparición de la industria discográfica y adaptación al imaginario musical costeño
Emergencia del rock tropical bailable y la cumbia urbana o chucu-chucu
¿Qué es el chucu-chucu?
Chucu-chucu: entre pugnas ideológicas, estilísticas y folclóricas
Características y desarrollo del chucu-chucu
Breve inventario de la cumbia urbana o chucu-chucu
Revolución juvenil tropical: rock and roll tropical bailable
Formalización del género música tropical: formatos de orquesta
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO IV Música tropical peruana: la chicha. Construcción de nuevas identidades
Configuración de la música chicha y nuevas identidades
La música chicha y la generación de los 70
La chicha andina, Los Shapis
La chicha amazónica: la tecnocumbia
La chicha norteña o cumbia norteña
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO V Cumbia ecuatoriana. Escenarios, territorios y cuerpos tropicalizados
Antecedentes: territorios e ideologías de la cumbia
Escenario social de las orquestas históricas ecuatorianas
Cultura tropical
Cumbia yaravizada o cumbia «triste»
Nacionalidad blanqueada y tropicalizada
Circuitos de consumo y la música tropical en el territorio Tsáchila
Referencias
CAPÍTULO VI Cumbia venezolana
¿Cumbia venezolana?
Venimos de los porros y a los porros vamos
Cumbiamberos venezolanos
Raspacanillas
Cumbia mansa para un pueblo salsoso
La gente no quiere porro, lo que quiere es guaguancó
Referencias
CAPÍTULO VII Cumbia «a la chilena»: una mirada desde el cuerpo
Trópico chilensis
Latinoamericanización de la cumbia
Colonización cumbiera del tropical
Esbozando una cumbia «a la chilena»
Del sonido al baile: una mirada desde el cuerpo
Algunas circunstancias históricas de nuestra poco agraciada corporalidad
Acá no hay indios ni negros: la chilenidad arribista e impopular
Ni chingana, ni challa: la prohibición del carnaval y la fiesta popular
La cuestión del disciplinamiento
A modo de conclusión: el baile como resistencia y la carnavalización del disciplinamiento
Referencias
CAPÍTULO VIII Cumbia norteña mexicana
Contexto regional
Panorama de estilos de cumbia en el noreste mexicano
La cumbia norteña
Beto Villa y la cumbia norteña
Los Corraleros de Majagual, influencia determinante
Apropiación de la cumbia colombiana, construcción social de la norteña
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO IX «Las palmas de todos los negros arriba…» Origen, influencias y análisis musical de la cumbia villera
La cumbia en la Argentina hasta 1955
La cumbia en la Argentina en la segunda mitad del siglo XX
Cumbia Santafesina
Bailantas
Transculturación
La cumbia peruana y su influencia en la Argentina
Amar Azul: Gonzalo Ferrer y Pablo Lescano
Análisis musical
Ritmo
Armonía
Melodía
Morfología
Instrumentación
Orquestación (acompañamiento)
Reflexiones
Conclusiones
Referencias
Figuras
Tablas
Biografía de los autores
Notas al pie
Contracubierta
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Prólogo por Julio Mendivil
Introducción
CAPÍTULO I
Una deconstrucción histórica y musical del término cumbia en
Colombia / Juan Sebastián Ochoa
Introducción
Los imaginarios de la cumbia en Colombia
Los diferentes tipos de cumbia
Sobre José Barros y su canción «La piragua»
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO II
La cumbia folclórica colombiana / Federico Ochoa
Introducción
El conjunto de caña de millo
Panorama musical barranquillero
La Cumbia Soledeña
La Gran Parada de Tradición
El folclor entra a los clubes sociales
«La pollera colorá»
Presencia histórica de la música de caña de millo en Barranquilla
Y con ustedes, el conjunto de caña de millo
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO III
Cumbia urbana en Colombia. Entre el rock tropical bailable y el
chucu-chucu / Juan Diego Parra Valencia
Breve contexto socio-cultural y artístico para la aparición de la cumbia
urbana en Colombia
Fabricación cultural de lo costeño colombiano
Medellín, la aparición de la industria discográfica y adaptación al
imaginario musical costeño
Emergencia del rock tropical bailable y la cumbia urbana o chucuchucu
¿Qué es el chucu-chucu?
Chucu-chucu: entre pugnas ideológicas, estilísticas y folclóricas
Características y desarrollo del chucu-chucu
Breve inventario de la cumbia urbana o chucu-chucu
Revolución juvenil tropical: rock and roll tropical bailable
Formalización del género música tropical: formatos de orquesta
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO IV
Música tropical peruana: la chicha. Construcción de nuevas
identidades / Arturo Quispe Lázaro
Configuración de la música chicha y nuevas identidades
La música chicha y la generación de los 70
La chicha andina, Los Shapis
La chicha amazónica: la tecnocumbia
La chicha norteña o cumbia norteña
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO V
Cumbia ecuatoriana. Escenarios, territorios y cuerpos tropicalizados /
Juan Mullo Sandoval
Antecedentes: territorios e ideologías de la cumbia
Escenario social de las orquestas históricas ecuatorianas
Cultura tropical
Cumbia yaravizada o cumbia «triste»
Nacionalidad blanqueada y tropicalizada
Circuitos de consumo y la música tropical en el territorio Tsáchila
Referencias
CAPÍTULO VI
Cumbia venezolana / Juan Francisco Sans y Lorenzo Escamilla
¿Cumbia venezolana?
Venimos de los porros y a los porros vamos
Cumbiamberos venezolanos
Raspacanillas
Cumbia mansa para un pueblo salsoso
La gente no quiere porro, lo que quiere es guaguancó
Referencias
CAPÍTULO VII
Cumbia «a la chilena»: una mirada desde el cuerpo / Colectiva de
Investigación Tiesos pero Cumbiancheros
Trópico chilensis
Latinoamericanización de la cumbia
Colonización cumbiera del tropical
Esbozando una cumbia «a la chilena»
Del sonido al baile: una mirada desde el cuerpo
Algunas circunstancias históricas de nuestra poco agraciada
corporalidad
Acá no hay indios ni negros: la chilenidad arribista e impopular
Ni chingana, ni challa: la prohibición del carnaval y la fiesta popular
La cuestión del disciplinamiento
A modo de conclusión: el baile como resistencia y la carnavalización
del disciplinamiento
Referencias
CAPÍTULO VIII
Cumbia norteña mexicana / José Juan Olvera
Contexto regional
Panorama de estilos de cumbia en el noreste mexicano
La cumbia norteña
Beto Villa y la cumbia norteña
Los Corraleros de Majagual, influencia determinante
Apropiación de la cumbia colombiana, construcción social de la norteña
Conclusiones
Referencias
CAPÍTULO IX
«Las palmas de todos los negros arriba…» Origen, influencias y
análisis musical de la cumbia villera / Manuel Massone, Mario
Celentano, Mariano De Filippis
La cumbia en la Argentina hasta 1955
La cumbia en la Argentina en la segunda mitad del siglo XX
Cumbia Santafesina
Bailantas
Transculturación
La cumbia peruana y su influencia en la Argentina
Amar Azul: Gonzalo Ferrer y Pablo Lescano
Análisis musical
Ritmo
Armonía
Melodía
Morfología
Instrumentación
Orquestación (acompañamiento)
Reflexiones
Conclusiones
Referencias
Figuras
Tablas
Biografía de los autores
Notas al pie