توضیحاتی در مورد کتاب :
این کتاب توضیحی جامع از نظریه عقب ماندگی الکترومغناطیسی ارائه میکند و رویکرد جدیدی را برای فرمولبندی، توسعه و استفاده از نظریه نسبیت خاص ارائه میکند. کتاب به دو قسمت تقسیم شده است. بخش اول، فصول 1 تا 5، مبانی تئوری عقب ماندگی الکترومغناطیسی را با تأکید بر روابط الکترومغناطیسی اخیراً توسعه یافته و تکنیک های ریاضی ارائه می کند. با استفاده از انتگرالهای میدان الکترومغناطیسی عقبافتاده به جای پتانسیلهای سنتی Lienard-Wiechert و با استفاده از جدیدترین روشهای ریاضی برای عملیات با انتگرالهای عقبافتاده، نظریه به صورت واضح و منطقی ارائه میشود و کاربردهای تئوری به وسیله آن نشان داده میشود. نمونههای گویا اصلی که به خوبی انتخاب شدهاند. همانطور که پروفسور جفیمنکو نشان می دهد، تئوری عقب ماندگی الکترومغناطیسی به بسیاری از روابط الکترومغناطیسی منجر می شود و آنها را تکرار می کند که معمولاً پیامدهای الکترودینامیک نسبیتی را تشکیل می دهند. بخش اعظم بخش اول کتاب به ایجاد پلی بین نظریه عقب ماندگی الکترومغناطیسی و نظریه نسبیت اختصاص دارد. در بخش دوم کتاب، فصول 6 تا 11، تمامی معادلات بنیادی نظریه نسبیت خاص، از جمله معادلات الکترودینامیک و مکانیک نسبیتی، به صورت طبیعی و مستقیم از معادلات عقب ماندگی الکترومغناطیسی و از نیروی و انرژی الکترومغناطیسی به دست آمده است. معادلات بدون هیچ فرضیه، حدس یا فرضیه. در نتیجه، نظریه نسبیت خاص پایه فیزیکی و ریاضی جدیدی پیدا میکند و با الکترومغناطیس ماکسول به یک نظریه ساده، واضح و هماهنگ پدیدههای الکترومغناطیسی و فعل و انفعالات مکانیکی بین اجسام با سرعت متحرک متحد میشود. نمونههای تصویری اصلی که به خوبی انتخاب شدهاند، کاربردهای مختلفی از الکترودینامیک نسبیتی و مکانیک نسبیتی توسعهیافته در این بخش از کتاب را نشان میدهند. رویکرد جدید به فرمولبندیهای نظریه نسبیت ارائه شده در این کتاب، بررسی مجدد تفسیر مرسوم برخی از جنبههای کلیدی نظریه نسبیت خاص را ضروری میسازد. یکی از مهمترین نتایج این بررسی مجدد این است که اگرچه ایده انقباض طول لورنتس نقش مهمی در رویکرد انیشتین به فرمولبندی نظریه نسبیت داشت، اما این ایده جزء لاینفک خود نظریه نسبیت نیست. یکی دیگر از نتایج به همان اندازه مهم این بررسی مجدد، بر اساس تجزیه و تحلیل دوازده ساعت الکترومغناطیسی ابتدایی، این است که نرخ ساعت های متحرک هم به سرعت و هم به ساختار ساعت ها بستگی دارد، به طوری که اگرچه تمام ساعت های بررسی شده در کتاب زمانی که در حال حرکت هستند، آهسته حرکت کنید، فقط برخی از ساعت ها با فرمول اتساع زمانی انیشتین مطابقت دارند. دیگران نمی کنند. در نهایت، رویکرد جدید به فرمولبندی نظریه نسبیت خاص که در این کتاب توسعه یافته است به این نتیجه میرسد که پدیدههای گرانشی اساساً تابع همان روابط نسبیتی هستند که پدیدههای الکترومغناطیسی هستند. بر اساس این نتیجهگیری، فرمول کوواریانسی از نظریه گرانشی نیوتن هیوساید توسعه و در فصل آخر کتاب ارائه شده است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This book presents a comprehensive exposition of the theory of electromagnetic retardation and offers a significant novel approach to the formulation, development and use of the theory of special relativity. The book is divided into two parts. The first part, Chapters 1 to 5, presents the fundamentals of the theory of electromagnetic retardation with emphasis on recently developed electromagnetic relations and mathematical techniques. Employing as the starting point the retarded electromagnetic field integrals rather than the traditional Lienard-Wiechert potentials and using the newest mathematical methods for operations with retarded integrals, the theory is presented in a clear and logical manner, and the applications of the theory are demonstrated by numerous well-chosen original illustrative examples. As Professor Jefimenko shows, the theory of electromagnetic retardation leads to, and duplicates, many electromagnetic relations that are customarily considered to constitute consequences of relativistic electrodynamics. Much of the first part of the book is devoted to establishing a bridge between the theory of electromagnetic retardation and the theory of relativity. In the second part of the book, Chapters 6 to 11, all the fundamental equations of the special relativity theory, including equations of relativistic electrodynamics and mechanics, are derived in a natural and direct way from equations of electromagnetic retardation and from electromagnetic force and energy equations without any postulates, conjectures, or hypotheses. As a result, the theory of special relativity acquires a new physical and mathematical base and becomes united with Maxwellian electromagnetism into one simple, clear, and harmonious theory of electromagnetic phenomena and mechanical interactions between rapidly moving bodies. Numerous well-chosen original illustrative examples demonstrate various applications of the relativistic electrodynamics and relativistic mechanics developed in this part of the book. The new approach to the formulations of the theory of relativity presented in this book makes it necessary to reexamine the conventional interpretation of some of the key aspects of the special relativity theory. One of the most significant results of this reexamination is that, although the idea of Lorentz length contraction played an important part in Einstein's approach to the formulation of the theory of relativity, this idea is not an integral part of the theory of relativity itself. Another equally significant result of this reexamination, based on an analysis of a dozen elementary electromagnetic clocks, is that the rate of the moving clocks depends both on the velocity and on the construction of the clocks, so that although all the clocks examined in the book run slow when in motion, only some clocks conform to Einstein's time-dilation formula; others do not. Finally, the novel approach to the formulation of the special relativity theory developed in this book leads to the conclusion that gravitational phenomena are subject to essentially the same relativistic relations as are the electromagnetic phenomena. Based on this conclusion, a covariant formulation of Newton-Heaviside's gravitational theory is developed and presented in the last chapter of the book.