توضیحاتی در مورد کتاب Errors and Disfluencies in Spoken Corpora
نام کتاب : Errors and Disfluencies in Spoken Corpora
عنوان ترجمه شده به فارسی : خطاها و ناهماهنگی ها در Corpora گفتاری
سری : Benjamins Current Topics
نویسندگان : Gaëtanelle Gilquin, Sylvie De Cock
ناشر : John Benjamins Publishing Company
سال نشر : 2013
تعداد صفحات : 179
ISBN (شابک) : 9027202710 , 9789027202710
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
مقالاتی که در این مجلد گردآوری شده اند نشان می دهند که چگونه بدنه های گفتاری (اعم از اعضای بومی یا یادگیرنده) می توانند بینشی در مورد جنبه های مختلف خطاها و ناهمواری ها مانند مکث ها و نشانگرهای گفتمان ارائه دهند. آنها از جمله نشان میدهند که چنین پدیدههایی میتوانند تحتتاثیر عواملی مانند جنسیت، سن یا ژانر قرار گیرند و میتوانند با اطلاعاتی بودن و پیچیدگی نحوی ارتباط داشته باشند. مهمتر از همه، آنها همچنین نشان می دهند که مواردی که اغلب به عنوان ناروانی صرف رد می شوند، می توانند کارکردهای مهمی را انجام دهند و بنابراین نقش اساسی در مدیریت گفتار گفتاری ایفا کنند. این کتاب باید برای زبان شناسانی که به طور کلی به زبان گفتاری و به طور خاص به خطاها و ناهماهنگی ها در گفتار علاقه دارند و همچنین برای متخصصان فراگیری زبان دوم و آزمون زبان که می خواهند درباره ماهیت روانی و دقت بیشتر بدانند، جذاب باشد. در ابتدا در ژورنال بین المللی Corpus Linguistics 16:2 (2011) منتشر شد.
فهرست مطالب :
2. Errors and disfluencies in spoken corpora: Setting the scene (by Gilquin, Gaetanelle)
3. Uh and Um as sociolinguistic markers in British English (by Tottie, Gunnel)
4. Windows on the mind: Pauses in conversational narrative (by Ruhlemann, Christoph)
5. Well I\'m not sure I think... The use of well by non-native speakers (by Aijmer, Karin)
6. Fluency versus accuracy in advanced spoken learner language: A multi-method approach (by Brand, Christiane)
7. Fluency, complexity and informativeness in native and non-native speech (by Osborne, John)
8. Name index
9. Subject index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The papers brought together in this volume illustrate how spoken corpora (be they native or learner corpora) can provide insights into various aspects of errors and disfluencies such as pauses and discourse markers. They show, among others, that such phenomena can be influenced by factors like gender, age or genre, and that they can correlate with, e.g., informativeness and syntactic complexity. Crucially, they also demonstrate that items which are often dismissed as mere disfluencies can fulfil important functions and thus play an essential role in the management of spoken discourse. The book should appeal to linguists who are interested in spoken language in general and in errors and disfluencies in speech in particular, as well as to specialists in second language acquisition and language testing who want to know more about the nature of fluency and accuracy. Originally published in International Journal of Corpus Linguistics 16:2 (2011)