توضیحاتی در مورد کتاب Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages
نام کتاب : Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages
عنوان ترجمه شده به فارسی : فرهنگ ریشهشناسی زبانهای کارتولی
سری :
نویسندگان : Klimov, Georgij A.
ناشر : De Gruyter Mouton
سال نشر : 1998
تعداد صفحات : 524
ISBN (شابک) : 9783110806618
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 69 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
کلیموف درست قبل از تکمیل یک به روز رسانی و بازنگری در سال 1964 Etimologicheskii slovar' kartnel'skikh iszykov خود درگذشت و همسر و همکارانش در مسکو این پروژه را به پایان رسانده اند. مطالعه ریشهشناسی گروه زبانی از منطقه کوههای قفقاز، که شامل گرجی میشود، در 30 سال گذشته شاهد پیشرفتهای زیادی بوده است، به طوری که فرهنگ لغت تجدیدنظر شده شامل حدود 500 مدخل دیگر است و تجزیه و تحلیل جدیدی از مطالب موجود را در بر میگیرد. برای آشکار کردن روابط اشتقاقی بین تعدادی از واژگان که قبلاً نامرتبط با یکدیگر در نظر گرفته می شدند، توجه ویژه ای به مسائل مربوط به واژه سازی می کند. ویژگی دیگر، تأکید بر آنچه که کلیموف به عنوان شواهدی از پیوند بین زبانهای کارتولی و هند و اروپایی، چه از یک رابطه ژنتیکی و چه از تماس طولانی در منطقه، میدانست.
فهرست مطالب :
Foreword......Page 5
Preface......Page 7
Dictionary......Page 17
Abbreviations......Page 362
Sources......Page 363
Bibliography......Page 365
Indexes: Languages and Dialects......Page 379
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Just before completing an update and revision of his 1964 Etimologicheskii slovar' kartnel'skikh iszykov, Klimov died, and his wife and colleagues in Moscow have seen the project through. The etymological study of the language group from region of the Caucasus Mountains, which includes Georgian, has seen many developments over the past 30 years, so that the revised dictionary contains about 500 more entries and incorporates new analysis of existing material. It gives special attention to matters of word formation in order to reveal derivational relations between a number of lexemes formerly considered unrelated to each other. Another feature is the emphasis on what Klimov considered to be evidence of ties between Kartvelian and Indo-European languages, whether from a genetic relationship or prolonged contact in the region.