توضیحاتی در مورد کتاب :
از هفته نامه ناشران یک خبرنگار آمریکایی در این خاطرات دلخراش فجایع خاورمیانه را یکی پس از دیگری به تصویر می کشد. استک خبرنگار *لس آنجلس تایمز* جنگ در افغانستان را پس از 11 سپتامبر پوشش داد، سپس به سایر پست های داغ، از جمله اسرائیل در جریان انتفاضه دوم، بغداد اشغالی و جنوب لبنان در جریان درگیری بین اسرائیل و حزب الله در سال 2006 بازتاب یافت. استک روایتهای مهیبی از غم و اندوه جنگ، بهویژه آسیبهایی که غیرنظامیان افغان و لبنانی تحت بمبارانهای آمریکا و اسرائیل متحمل شدند، ارائه میدهد، اما او همچنین از آسیبشناسیهای آرامتر نیز مینویسد: رژیم توتالیتر شوم لیبی، فساد تحت حکومت شبه دیکتاتوری مصر، و ضد غزلآلود. -یهودگرایی در هجمه شعر یمن. با کنار گذاشتن جدایی ژورنالیستی به نفع سبک رمان نویسی، او به عنوان یک قهرمان داستان وارد داستان می شود که دردسرهایش – دفع جنگ سالار بداخلاقی افغان، جوشیدن در زیر محدودیت های تحقیرآمیز سیستم آپارتاید جنسیتی عربستان سعودی – جوامعی را که با آن مواجه می شود روشن می کند. درسهای تصویر بزرگی که استک میکشد - خاورمیانه دیوانه میشود و ما با آن همراهی میکنیم - خیلی قانعکننده نیستند، اما نثر زنده، جوی و همدلی شدید او، او را به یک ناظر عالی از جزئیات وحشتناک منطقه تبدیل میکند. *(ژوئن.)* حق نشر © Reed Business Information، بخشی از Reed Elsevier Inc. از Booklist *Starred Review*، جامعه جنگ را به ارتش اختصاص می دهد، نه رسانه ها، با این حال روزنامه نگاران پیش از سربازانی که داستان هایشان را روایت می کنند، به مناطق جنگی وارد می شوند. به عنوان یک خبرنگار 25 ساله برای لس آنجلس تایمز، استک در روزهای پس از 11 سپتامبر افغانستان را پوشش داد، سپس به پایگاه های دیگر در جنگ علیه تروریسم، از عراق تا ایران، لیبی و لبنان سفر کرد. استک در مجموعهای از مقالات نگرانکننده، اکنون خوانندگان را به عمق قتل عام میبرد، جایی که در معرض جنون، بیگناهی، و غیرانسانی بودن جنگهای بدون آغاز، میانه یا پایان قرار گرفت. تصویرهای سر به فلک کشیده او خود را به مغز می اندازد، در داستان های دقیق و دقیقی که هرگز نباید توسط جهان گسترده تر فراموش شود، و در عین حال همیشه فراموش می شود. استک با هر طغیان جدید خصومتها به طور فزایندهای تضعیف میشد، و پوشش آشکار خشونت عواطف عاطفی خود را میگرفت: نفاق ناخوشایند ابوغریب، سردرگمی بیوجدان در مورد انقیاد زنان، پیچیدگیهای غیرقابل درک وفاداریهای قبیلهای. هرکسی که میخواهد خاورمیانه را درک کند، فقط باید به چهرههای جنگی که استک با انسانیت استثنایی ارائه میکند نگاه کند - بمبافکنها و همچنین بوروکراتها، شورشیان و پناهندگان، فاتحان و قربانیان. -- کارول هاگاس
فهرست مطالب :
Every man in this village is a liar --
Chasing ghosts --
As long as you can pay for it --
Terrorism and other stories --
Forgive us our trespasses --
The living martyr --
The leader --
Sacrifice --
We expected something better --
A question of cost --
Loddi doddi, we likes to party --
A city built on garbage --
The earthquake nobody felt --
All things light, and all things dark --
There would be consequences --
Killing the dead --
I thought I was a salamander.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
From Publishers Weekly An American reporter takes in one Middle East cataclysm after another in this searing memoir. *Los Angeles Times* correspondent Stack covered the war in Afghanistan after Sept. 11, then bounced around to other hot-spot postings, including Israel during the second Intifada, occupied Baghdad, and southern Lebanon during the 2006 conflict between Israel and Hezbollah. Stack offers gripping accounts of the sorrows of war, especially of the traumas Afghan and Lebanese civilians endured under American and Israeli bombing, but she also writes evocatively of quieter pathologies: Libya's jovially sinister totalitarian regime, corruption under Egypt's quasi-dictatorship, and lyric anti-Semitism at a Yemeni poetry slam. Dropping journalistic detachment in favor of a novelistic style, she enters the story as a protagonist whose travails—fending off a lecherous Afghan warlord, seething under the humiliating restrictions of Saudi Arabia's gender apartheid system—illuminate the societies she encounters. The big-picture lessons Stack draws—The Middle East goes crazy and we go along with it—are none too cogent, but her vivid, atmospheric prose and keen empathy make her a superb observer of the region's horrific particulars. *(Jun.)* Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. From Booklist *Starred Review* Society assigns war to the military, not the media, yet journalists venture into combat zones ahead of, alongside, and well after the troops whose stories they tell. As a 25-year-old correspondent for the Los Angeles Times, Stack covered Afghanistan in the days immediately following 9/11, then traveled to other outposts in the war on terror, from Iraq to Iran, Libya, and Lebanon. In a disquieting series of essays, Stack now takes readers deep into the carnage where she was exposed to the insanity, innocence, and inhumanity of wars with no beginning, middle, or end. Her soaring imagery sears itself into the brain, in acute and accurate tales that should never be forgotten by the wider world, and yet always are. Stack grew increasingly demoralized with each new outburst of hostilities, and clearly covering the violence took its emotional toll: the uncomfortable hypocrisy of Abu Ghraib, the unconscionable confusion over women’s subjugation, the unfathomable intricacies of tribal allegiances. Anyone wishing to understand the Middle East need only look into the faces of war that Stack renders with exceptional humanity—the bombers as well as the bureaucrats, the rebels and the refugees, the victors and the victims. --Carol Haggas