توضیحاتی در مورد کتاب :
پرینستون: انتشارات دانشگاه پرینستون، 2014. - 272 ص. — ISBN-10: 0691600465; ISBN-13: 978-0691600468.
در این مطالعه تجدید نظرانه شعر ازرا پاوند، اسکات همیلتون میزان بدهی شاعر مدرنیست به سنت های رمانتیک و نمادگرای فرانسوی را آشکار می کند. . در حالی که منتقدان قبلی بر یک تأثیر متمرکز بودند، همیلتون طیف وسیعی از شاعران فرانسوی، از جمله توفیل گوتیه، تریستان کوربیر، ژول لافورگ، رمی دو گورمون، هانری دو رگنیر، ژول رومن، لوران تیلهاد، پل ورلن، و استفان مالارم را بررسی میکند. این کاوش در شریعت پاوند، منطق او را در وام گرفتن از سنت فرانسوی و نیز چرخشی متناقض در رشد شاعرانهاش نشان میدهد. همیلتون با توضیح اینکه چگونه پاوند شعر گوتیه را به عنوان نمونه ای از پارناسیسم و «رئالیسم طنزآمیز» فلوبر و سنت رمان نویسی مدرن خواند، آغاز می کند. با این حال، او نقطه کور مهمی را در بینش شاعرانه پاوند آشکار می کند که بازگشت او را دقیقاً به آن عناصر رمانتیک و پیش نمادگرایانه در گوتیه که بودلر و مالارم از آنها تجلیل می کردند، تسهیل کرد و پاوند، به عنوان یک شاعر مدرن، خود را موظف به سرکوب کرد. همیلتون با این استدلال که پاسخ پاوند به نمادگرایی به طور خاص مدرنیستی نبود، نشان میدهد که چگونه جذابیت دوگانه او به سنتهای غزل و نثر، به نمادگرایی و رئالیسم، و به رویایی و تاریخی به ما کمک میکند تا حساسیت پست مدرن خود را بهتر درک کنیم. ابتدا در سال 1992 منتشر شد.
مقدمه: ازرا پاوند و میراث نمادین
Pound's Gradus ad Parnassum< br/>Pound's Gradus a Parnasso: Misanthropy, Pound, and some French Satire
Citadel of the Intelligent: Pound's Laforgue
The Wobbling Pivot: Surface and Depth in Early Cantos
L'Eternelle ریتورنل در کانتوهای متأخر
نتیجهگیری: نسبتهای تجدیدنظری رابرت دانکن: بازنویسی روح عاشقانه
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Princeton: Princeton University Press, 2014. — 272 p. — ISBN-10: 0691600465; ISBN-13: 978-0691600468.
In this revisionary study of Ezra Pound's poetics, Scott Hamilton exposes the extent of the modernist poet's debt to the French romantic and symbolist traditions. Whereas previous critics have focused on a single influence, Hamilton explores a broad spectrum of French poets, including Thophile Gautier, Tristan Corbire, Jules Laforgue, Remy de Gourmont, Henri de Rgnier, Jules Romains, Laurent Tailhade, Paul Verlaine, and Stphane Mallarm. This exploration of Pound's canon demonstrates his logic in borrowing from the French tradition as well as a paradoxical circularity to his poetic development. Hamilton begins by explaining how Pound read Gautier's poetry as an example of Parnassianism and of the "satirical realism" of Flaubert and the modern novelistic tradition. He reveals, however, a crucial blind spot in Pound's poetic vision that facilitated his return to precisely those romantic and proto-symbolist elements in Gautier that were celebrated by Baudelaire and Mallarm, and that Pound, as a modern poet, felt obliged to repress. Arguing that Pound's response to symbolism was not specifically modernist, Hamilton shows how his dual attraction to the lyric and prose traditions, to symbolism and realism, and to the visionary and the historical helps us better to understand our own post-modern sensibility. Originally published in 1992.
Introduction: Ezra Pound and the Symbolist Inheritance
Pound's Gradus ad Parnassum
Pound's Gradus a Parnasso: Misanthropy, Pound, and Some French Satire
The Citadel of the Intelligent: Pound's Laforgue
The Wobbling Pivot: Surface and Depth in the Early Cantos
L'Eternelle Ritournelle in the Late Cantos
Conclusion: Robert Duncan's Revisionary Ratios: Rewriting The Spirit of Romance