توضیحاتی در مورد کتاب :
فادو، مشهورترین سبک موسیقی پرطرفدار پرتغال، در کلوبهای لیسبون، سالنهای کنسرت، مکانهای توریستی، و بارهای محله شنیده میشود. صداهای فادو به عنوان "روح" لیسبون، در نوارهای ضبط شده در بازارهای بین المللی، سراسر جهان را می پیمایند. ممکن است یک فادیستا آنقدر آواز بخواند که گلویش درد بگیرد، صدایش در هنگام شکستن هق هق آویزان است. در لحظات زیبای آواز شنوندگان گاهی گریه می کنند. لیلا الن گری با ارائه گزارشی قوم نگارانه از صحنه فادوی لیسبون، از تحقیقات انجام شده با نوازندگان آماتور فادو، فادیستاها، جوامع شنوندگان، شاعران، طرفداران و دلالان فرهنگی در دهه اول قرن بیست و یکم استفاده می کند. او قدرت موسیقی را برای تبدیل تاریخ و مکان به احساس در کشوری که به سرعت در حال مدرن شدن در حاشیه اروپاست، کشوری که دیگر دیکتاتوری یا قدرت امپریالیستی نیست، به نمایش می گذارد. گری بر قدرت این ژانر در جذب صداها، خاطرات، تاریخ ها و سبک ها و تبدیل آنها به روایت های جدیدی از معنا و "روح" تاکید می کند.
فهرست مطالب :
Contents
List of Illustrations
Acknowledgments
Introduction
One. Pedagogies of the Soulful in Sound
Two. Affects of History
Three. Fado’s City
Four. Styling Soulfulness
Five. The Gender of Genre
Six. Haunted by a Throat of Silver
Afterword: The Tangibility of Genre
Appendixes: Fado Vitória Transcriptions
Notes
References
Index
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Fado, Portugal's most celebrated genre of popular music, can be heard in Lisbon clubs, concert halls, tourist sites, and neighborhood bars. Fado sounds traverse the globe, on internationally marketed recordings, as the "soul" of Lisbon. A fadista might sing until her throat hurts, the voice hovering on the break of a sob; in moments of sung beauty listeners sometimes cry. Providing an ethnographic account of Lisbon's fado scene, Lila Ellen Gray draws on research conducted with amateur fado musicians, fadistas, communities of listeners, poets, fans, and cultural brokers during the first decade of the twenty-first century. She demonstrates the power of music to transform history and place into feeling in a rapidly modernizing nation on Europe's periphery, a country no longer a dictatorship or an imperial power. Gray emphasizes the power of the genre to absorb sounds, memories, histories, and styles and transform them into new narratives of meaning and "soul."