فهرست مطالب :
Contents
Acknowledgments
Figures, Plates, and Maps
Reign Titles of the Western and Eastern Han Emperors
Place Names in Order by Province
Introduction
Brief Individual Introductions to Each of the Twenty-Eight Yuntai Generals, Including Illustrations, Fan Ye’s Conclusion, and List of Their Ranking Orders in HHS 22
Chapter 1 HHS 16: Biographies of Deng and Kou 鄧寇列傳 6
1 Biography of Deng Yu 鄧禹
1.1 Biography of Deng Xun 鄧訓
1.2 Biography of Deng Zhi 鄧騭
2 Biography of Kou Xun 寇恂
Chapter 2 HHS 17: Biographies of Feng, Cen, and Jia 馮岑賈列傳 7
1 Biography of Feng Yi 馮異
2 Biography of Cen Peng 岑彭
3 Biography of Jia Fu 賈復
Chapter 3 HHS 18: Biographies of Wu, Ge, Chen, and Zang 吳蓋陳臧列傳 8
1 Biography of Wu Han 吳漢
2 Biography of Ge Yan 蓋延
3 Biography of Chen Jun 陳俊
4 Biography of Zang Gong 臧宮
Chapter 4 HHS 19: Biography of Geng Yan 耿弇列傳 9
1 Biography of Geng Yan 耿弇
2 Biography of Geng Guo 耿國
2.1 Biography of Geng Bing 耿秉
2.2 Biography of Geng Kui 耿夔
2.3 Biography of Geng Gong 耿恭
Chapter 5 HHS 20: Biographies of Yao Qi, Wang Ba, and Zhai Zun 銚期王霸祭遵列傳 10
1 Biography of Yao Qi 銚期
2 Biography of Wang Ba 王霸
3 Biography of Zhai Zun 祭遵
3.1 Biography of Zhai Rong 祭肜
Chapter 6 HHS 21: Biographies of Ren, Li, Wan, Pi, Liu, and Geng 任李萬邳劉耿列傳 11
1 Biography of Ren Guang 任光
1.1 Biography of Ren Wei 任隗
2 Biography of Li Zhong 李忠
3 Biography of Wan Xiu 萬脩
4 Biography of Pi Tong 邳彤
5 Biography of Liu Zhi 劉植
6 Biography of Geng Chun 耿純
Chapter 7 HHS 22: Biographies of Zhu, Jing, Wang, Du, Ma, Liu, Fu, Jian, and Ma 朱景王杜馬劉傅堅馬列傳 12
1 Biography of Zhu You 朱祐
2 Biography of Jing Dan 景丹
3 Biography of Wang Liang 王梁
4 Biography of Du Mao 杜茂
5 Biography of Ma Cheng 馬成
6 Biography of Liu Long 劉隆
7 Biography of Fu Jun 傅俊
8 Biography of Jian Tan 堅鐔
9 Biography of Ma Wu 馬武
Chapter 8 HHS 15: Biographies of Li, Wang, Deng, and Lai 李王鄧來列傳 5
1 Biography of Li Tong 李通
2 Biography of Wang Chang 王常
3 Biography of Deng Chen 鄧晨
4 Biography of Lai Xi 來歙
Chapter 9 Commentaries 論曰 and Rhymed Summaries 贊曰 by Fan Ye in Chapters 1–8
1 Introduction
2 Chapter 1 (HHS 16): Commentary
2.1 Deng Yu 鄧禹
2.1.1 Wu Remarks
2.2 Deng Zhi 鄧騭
2.2.1 Wu Remarks
2.3 Kou Xun 寇恂
2.3.1 Wu Remarks
2.4 Rhymed Summary
2.4.1 Wu Remarks
3 Chapter 2 (HHS 17): Commentary
3.1 Feng Yi 馮異, Cen Peng 岑彭, and Jia Fu 賈復
3.1.1 Wu Remarks
3.2 Rhymed Summary
3.2.1 Wu Remarks
4 Chapter 3 (HHS 18): Commentaries
4.1 Wu Han 吳漢
4.1.1 Wu Remarks
4.2 Ge Yan 蓋延, Chen Jun 陳俊, and Zang Gong 臧宮
4.2.1 Wu Remarks
4.3 Rhymed Summary
4.3.1 Wu Remarks
5 Chapter 4 (HHS 19): Commentaries
5.1 Geng Yan 耿弇
5.1.1 Wu Remarks
5.2 Geng Gong 耿恭
5.2.1 Wu Remarks
5.3 Rhymed Summary
5.3.1 Wu Remarks
6 Chapter 5 (HHS 20): Commentary
6.1 Zhai Rong 祭肜
6.1.1 Wu Remarks
6.2 Rhymed Summary
6.2.1 Wu Remarks
7 Chapter 6 (HHS 21): Commentary
7.1 Pi Tong 邳彤
7.1.1 Wu Remarks
7.2. Rhymed Summary
7.2.1 Wu Remarks
8 Chapter 7 (HHS 22): Commentary
8.1 The Twenty-Eight Yuntai Generals 雲臺二十八將
8.1.1 Wu Remarks
8.2 Rhymed Summary
8.2.1 Wu Remarks
9 Chapter 8 (HHS 15): Commentaries
9.1 Li Tong 李通
9.1.1 Wu Remarks
9.2 Lai Xi 來歙
9.2.1 Wu Remarks
9.3 Rhymed Summary
9.3.1 Wu Remarks
Appendix 1 The Twenty-Eight Yuntai Generals and the Twenty-Eight Lunar Lodgings, with Notes and a Table of the Twenty-Eight Yuntai Generals and Their Corresponding Lunar Lodgings
Appendix 2 Ban Gu’s Description of an Emperor’s Funeral and Images of the Burial Chamber Built with Yellow Cypress Wood 黃腸題凑
Appendix 3 Analysis and Translation of Texts on Seals and Seal-Ribbons (yin shou 印綬) in HHS zhi 志 30 B Chariots and Clothing 輿服下
Appendix 4 Metadata and Models for Eastern Han Warships, as Reconstructed and Exhibited at the People’s Military Museum in Beijing 中國人民軍事博物館
Appendix 5 An Iron Charter 鐵券, with Introduction, and an Ancient Chinese hu 斛 Measuring Device
Glossary 1: Titles for Military Leaders and Civil Servants (1) English–Chinese
Glossary 2: Titles for Military Leaders and Civil Servants (2) Chinese–English
Glossary 3: Chinese Military Idioms, Proverbs, and Special Terms in the Book of Later Han
Plates
Bibliography
Index