توضیحاتی در مورد کتاب Fighting for the French Foreign Legion: Memoirs of a Scottish Legionnaire
نام کتاب : Fighting for the French Foreign Legion: Memoirs of a Scottish Legionnaire
عنوان ترجمه شده به فارسی : مبارزه برای لژیون خارجی فرانسه: خاطرات یک لژیونر اسکاتلندی
سری :
نویسندگان : Alex Lochrie
ناشر : Pen and Sword
سال نشر : 2009
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 1848840853 , 9781848840850
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این یک روایت بسیار نادر و جذاب از زندگی به عنوان یک لژیونر امروزی است. نویسنده توضیح میدهد که چگونه، بدون داشتن توانایی زبان فرانسوی، به استخدامکنندگان برای لژیون خارجی فرانسه در پاریس و روند انتخاب سخت پس از آن نزدیک شد. هنگامی که او پذیرفته شد، او و سایر لژیونرهای احتمالی به جنوب فرانسه فرستاده شدند تا دوره آموزشی سختگیرانه سربازگیری را آغاز کنند. ترکیب ملیتها و پیشینههای مختلف در میان همقطارانش بسیار زیاد بود. اعضای جدید به طور سنتی مجاز به تغییر هویت خود هستند - نویسنده انتخاب کرده است که سن خود را تغییر دهد و 28 سال باشد نه 38! آموزش چتربازان نخبه قبل از اینکه نویسنده بال های خود را به دست آورد، در کورس دنبال شد. FFL هرگز از خط مقدم دور نیست و ما از خدمت فعال چالش برانگیز در مستعمرات سابق فرانسه در آفریقا و همچنین در طول جنگ اول خلیج فارس می خوانیم، و صدام حسین را از این کشور بیرون رانده می شود. کویت و عملیات در بوسنی و سارایوو. این کتاب کاملاً معتبری است که پرده رمز و راز و اسطوره را برمی دارد و چیزهای زیادی را در مورد واقعیت های خدمت در لژیون خارجی نشان می دهد. نویسنده به اغراق داده نمی شود - نیازی به آن نیست. خواندنی گیرا
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This is a very rare and fascinating account of life as a modern day Legionnaire. The author describes how, with no French language ability, he approached recruiters for the French Foreign Legion in Paris and the demanding selection process that followed. When he was accepted, he and other prospective legionnaires were sent to Southern France to begin the harsh recruit training course. The mix of different nationalities and backgrounds among his fellows was enormous. New members are traditionally allowed to change their identities - the author chose to alter his age becoming 28 not 38! Elite paratrooper training followed in Corsica before the author earned his 'wings'.The FFL is never far from the front line and we read of challenging active service in former French colonies in Africa as well as during the First Gulf War, evicting Saddam Hussein from Kuwait and operations in Bosnia and Sarajevo.This is a completely authentic book that lifts the veil of mystery and myth and reveals much about the realities of service in the Foreign Legion. The author is not given to exaggeration - there is no need for it. A gripping read.