توضیحاتی در مورد کتاب :
تابستان زمانی است که فنلاند در بهترین حالت خود قرار دارد. فنلاندیها که از یک زمستان طولانی هفت ماهه بیرون آمدهاند، به بیرون از منزل میروند تا از نور جادویی تابستان بسیار کوتاه اسکاندیناوی لذت ببرند. مناظر شهری جای خود را به دریاچههای بکر، جنگلهای بیپایان، و مناظر بتهای ساحلی میدهند. خانه تابستانی فنلاند فرصت منحصر به فردی را برای صاحبان خود فراهم می کند تا استراحت کنند، دوباره با طبیعت ارتباط برقرار کنند و از فعالیت های خارج از خانه مانند قایق سواری، شنا و پیاده روی لذت ببرند. جای تعجب نیست که معماری خانه تابستانی فنلاند جایگاه تقریباً افسانه ای و حتی عرفانی را در قلب ساکنان و همچنین معماران آنها اشغال می کند. در واقع، بسیاری از معماران فنلاندی طراحی اقامتگاه تابستانی یا استودیوی آخر هفته خود را یکی از مهمترین کارهای خود می دانند. برای آنها خانه تابستانی نه تنها مکانی برای گذراندن اوقات فراغت است، بلکه فرصتی برای مطالعه جزئیات فنی خاص و آزمایش مفاهیم جدید فضایی است. خانه تابستانی فنلاند با جزئیات بیست ویلا، کلبه، و کابین توسط معمارانی مانند الیل سارینن، اویوا کالیو، آلوار آلتو، و جوهانی پالاسما و بسیاری دیگر ارائه میکند. نویسندگان Jari و Sirkkaliisa Jetsonen از عکسهای معاصر، تصاویر آرشیوی، طراحیها و طرحها برای نشان دادن تنوع موجود در طرحهای اقامتگاههای تابستانی فنلاند استفاده میکنند. از Lars Soncks Lasses Villa (1895)، با عناصر مزرعه سنتی خود، و Alvar Aaltos Muuratsalo Experimental House (195254) تا Erkki Kairamos Sparse Villa Aulikki (19952003)، که به نظر می رسد از چشم انداز خود رشد کرده است، آثار این کتاب از در واقع طبیعت بسیار شخصی است، اکثر خانه های تابستانی هنوز توسط معمار یا خانواده های فرزندانشان استفاده می شود. بهترین نمونههای این خانههای تابستانی فوقالعاده در اینجا جمعآوری شدهاند و خانههای تابستانی فنلاندی را به الهامبخشی برای هر کسی که رویای خانه تابستانی خود را در سر میپروراند تبدیل میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Summer is when Finland is at its spellbinding best. Emerging from a seven-month long winter, Finns head outdoors to savor the magical light of the all-too-brief Scandinavian summer. Cityscapes give way to pristine lakes, endless forests, and idyllic seaside vistas. The Finnish summer house offers a unique opportunity for their owners to relax, get back intouch with nature, and enjoy outdoor activities such as boating, swimming, and hiking. Not surprisingly, the architecture of the Finnish summer house occupies an almost mythic, even mystical, place in the hearts of their inhabitants as well as their architects. Indeed, many Finnish architects regard the design of their own summer residence or weekend studio as one of their most important works. For them, the summer house is not only a place to spend leisure time, but also a chance to study specific technical details and experiment with new spatial concepts. Finnish Summer Houses presents in detail twenty villas, cottages, and cabins by architects such as Eliel Saarinen, Oiva Kallio, Alvar Aalto, and Juhani Pallasmaa, among many others. Authors Jari and Sirkkaliisa Jetsonen use contemporary photographs, archival images, drawings, and plans to illustrate the diversity found in the designs of Finnish summer residences. From Lars Soncks Lasses Villa (1895), with its traditional farmhouse elements, and Alvar Aaltos Muuratsalo Experimental House (195254) to Erkki Kairamos sparse Villa Aulikki (19952003), which seems to grow out of its landscape, the works in this book are of a highly personal nature indeed, most of the summer houses are still used by the architect or the families of their children. The very best examples of these fantastic summer homes are collected here, making Finnish Summer Houses an inspiration for anyone dreaming about a summer home of their own.