توضیحاتی در مورد کتاب :
The Floating Drydock، 1995. - 67 p. — ISBN 0944055052.
مقدمه: این جلد دوم ما در مورد "استتار نیروی دریایی ایالات متحده در دوران جنگ جهانی دوم" است اولین کتاب به طور کلی به دستورالعمل های استتار می پردازد در حالی که ما دائماً به آن اشاره خواهیم کرد. این اولین کتاب بهعنوان استتار I، یا جلد اول. به خاطر داشته باشید که علامت «1» در هیچ کجا یا در آن کتاب چاپ نشده است تا آن را بهعنوان استتار I معرفی کند.
اکثر طرحهای استتار نیروی دریایی ایالات متحده، اندازهگیریها که به عنوان اندازهگیری شناخته میشوند، نسبتاً ساده بودند - به جز الگوهای در طول WW
2. استتار الگوی USN شامل دو نوع اصلی بود که الگوهای Splotch از سال 1941 تا 1942 به شدت مورد استفاده قرار گرفتند. الگوهای Dazzle تقریباً توسط هر کشتی جنگی ناوگان اقیانوس آرام به دست آمد، از اوایل سال 1944 تا سال 1945. الگوهای splotch به طور معمولی در محل طراحی شدند. از صدها طرح خیره کننده از قبل آماده شده بود. آنها به یاردها و مناقصه ها فرستاده شدند تا طرح های خاصی را در کشتی های خاص اعمال کنند.
ما فقط "نوک کوه یخ خیره کننده" را در فصل 5 نشان دادیم. Camouflage I (اما، شامل یک تفکیک کامل از اصطلاحات است.) این جلد جدید بسط فصل 5 است، حتی در آن زمان، فقط افراد ناوگان و ناوگان سبک را پوشش می دهد (CV)
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Floating Drydock, 1995. — 67 p. — ISBN 0944055052.
Introduction: This is our second volume on "U S Navy Camouflage of the WW2 era" The first book dealt with camouflage instructions in general While we will constantly refer to this first book as Camouflage I, or Volume I. keep in mind that there is no "1" designation printed anywhere on, or in, that book to identify it as Camouflage I.
The majority of U.S. Navy camouflage schemes, Known as measures, were fairly simple—except for the patterns During WW
2. USN pattern camouflage included two major types Splotch patterns were in heavy use from 1941 thru 1942 Dazzle patterns were earned by nearly every Pacific fleet warship, beginning early in 1944, until well into 1945 The splotch patterns were casually designed 'on the spot" Practically all of the hundreds of dazzle designs were prepared well in advance They were sent to yards and tenders to enable specific designs to be applied to specific ships.
We've exposed only "the tip of the dazzle iceberg" m Chapter 5 of Camouflage I (however, it does include a complete breakdown of terminology). This new volume is an extension of Chapter 5 Even then, it covers only fleet and light fleet earners (CV & CVL)
Each official USN pattern drawipg has been matched to pictures of those carriers which actually carried that design When possible, we've noted colors or patterns which deviated from the master drawing Some of these observations are based on photo interpretation only Thus, there is a possibility for error, especially if we had to rely on a "one of a kind" picture.
Вторая часть труда авторов под названием "Камуфляж ВМС США периода Второй мировой войны" является логическим продолжением первой книги, в которой были рассмотрены принципы камуфлирования кораблей в целом. Большинство камуфляжных схем в ВМС США были довольно просты, за исключением тех, что стали применяться во время Второй мировой войны. Авторы выделяют два основных шаблона: тип Splotch, который использовался с 1941 года, и тип Dazzle, начавший применяться с 1944 года, когда почти все корабли Тихоокеанского театра были выкрашены по этой схеме. В качестве иллюстраций приводятся цветные схемы реконструкций камуфляжной окраски кораблей ВМС США, подтвержденные фотографиями.