توضیحاتی در مورد کتاب Flore
نام کتاب : Flore
عنوان ترجمه شده به فارسی : گل
سری :
نویسندگان : Claudel, Philippe
ناشر :
سال نشر : 2016
تعداد صفحات : 0
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 1 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
کار برودک قصه گفتن نیست. فعالیت آن شامل ایجاد اطلاعیه های مختصر در مورد وضعیت گیاهان، درختان، فصول و شکار، برف و باران است که برای اداره آن هیچ اهمیتی ندارد. برودک حتی نمی داند که آیا گزارش هایش به مقصد می رسد یا خیر. از زمان جنگ، پستها ضعیف کار میکنند، مدت زیادی طول میکشد تا وضعیت بهبود یابد. «ما از شما رمان نمیخواهیم، این رودی گات، کشتیبان روستایی است که صحبت میکند، شما چیزهایی خواهید گفت، همین، مانند یکی از گزارشهای شما». برودک می پذیرد. حداقل تلاش کن بنابراین، همانطور که در روابط او وجود دارد، زیرا او نمی داند چگونه خود را در غیر این صورت بیان کند. اما برای این، او هشدار می دهد، همه باید موافق باشند، تمام روستا، تمام دهکده های اطراف. برودک بسیار وظیفه شناس است، او نمی خواهد چیزی از آنچه دیده است پنهان کند، او می خواهد حقیقتی را پیدا کند که هنوز نمی داند. حتی اگر شنیدن آن خوب نباشد
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Le métier de Brodeck n'est pas de raconter des histoires. Son activité consiste à établir de brèves notices sur l'état de la flore, des arbres, des saisons et du gibier, de la neige et des pluies, un travail sans importance pour son administration. Brodeck ne sait même pas si ses rapports parviennent à destination. Depuis la guerre, les courriers fonctionnent mal, il faudra beaucoup de temps pour que la situation s'améliore. 'On ne te demande pas un roman, c'est Rudi Gott, le maréchal-ferrant du village qui a parlé, tu diras les choses, c'est tout, comme pour un de tes rapports.' Brodeck accepte. Au moins d'essayer. Comme dans ses rapports, donc, puisqu'il ne sait pas s'exprimer autrement. Mais pour cela, prévient-il, il faut que tout le monde soit d'accord, tout le village, tous les hameaux alentour. Brodeck est consciencieux à l'extrême, il ne veut rien cacher de ce qu'il a vu, il veut retrouver la vérité qu'il ne connaît pas encore. Même si elle n'est pas bonne à entendre