توضیحاتی در مورد کتاب :
همان لحظه که تلفن او زنگ خورد، کشیش شارون ریشر احساس کرد که چیزی به طرز وحشتناکی اشتباه است. اتفاقی در کلیسای امانوئل AME، کلیسای دوران جوانی او در چارلستون، کارولینای جنوبی رخ داده بود، و او میدانست که مادرش احتمالاً در کلیسا در مطالعه کتاب مقدس است. حتی قبل از شنیدن این خبر، غریزه کشیش او حقیقت وحشتناکی را به او گفت: مادرش به همراه دو پسرعمو مرده بودند. چیزی که او نمی توانست تصور کند این بود که آنها توسط یک برتری طلب سفیدپوست به قتل رسیده بودند. شارون که در اعماق ماتم و خشم و شوک فرو رفته بود، می توانست در درد غوطه ور شود. در عوض، او راه بخشش و امید را انتخاب کرد - در نهایت قاتل محکوم را به خاطر جنایتش بخشید.
در این خاطرات قدرتمند از ایمان، خانواده و از دست دادن، شارون داستان را با مادرش، اتل لی لنس، آغاز میکند، که از فقر و تحقیر به کلیسا پناه میبرد و خانوادهاش را علیرغم خشونتهای غیرقابل درک که سالها بعد شارون را تا اعماق او متلاطم کرد، بزرگ میکند. چگونه شارون بر مبارزات خود غلبه کرد و به دعوت به وزارت پاسخ داد. و چگونه، در از دست دادن مادر عزیزش، شارون به یک سخنران شناخته شده در سطح ملی تبدیل شده است، زیرا او داستان خام، جذاب، از دست دادن عزیزان خود را در اثر خشونت با اسلحه و نژادپرستی به اشتراک می گذارد.
داستان شارون یک داستان دگرگونی است: چگونه یک کشیش بیمارستان ناشناس در کانون توجه ملی قرار گرفت و به بازماندگان دیگر وحشتهای مرتبط با اسلحه به عنوان سخنرانان بیمیل برای یک جنبش اجتماعی-عدالتآمیز دلشکسته پیوست. در حالی که او غم و اندوه خود و تلاش برای بخشش قاتل را بازگو می کند، ریشر یاد می گیرد که به زمان بندی خدا اعتماد کند و برای هدایت گام های خود به حضور پرمهر خدا تکیه کند. جایی که سفر ایمانیاش او را هدایت میکند، شگفتانگیز و الهامبخش است، زیرا او هدف تازهای برای زندگیاش در جمع بازماندگان دیگر پیدا میکند. ریشر با مجله تایم، ماری کلر، اسنس، رادیو گاردین-بی سی سی، سی ان ان و دیگر منابع رسانه ای مصاحبه کرده است. او مرتباً داستان خود را در محوطه های دانشگاهی آمریکا و رویدادهای آشتی نژادی به اشتراک می گذارد. مقاله او که به ابیگیل پستا در مجله نوتردام منتشر شد، "برای بخشیدن یک قاتل"، برنده جایزه صفحه اول 2018 برای مقاله منتشر شده در یک مجله شد، که توسط باشگاه زنان خبری نیویورک اهدا شد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The instant her phone rang, Reverend Sharon Risher sensed something was horribly wrong. Something had happened at Emanuel AME Church, the church of her youth in Charleston, South Carolina, and she knew her mother was likely in the church at Bible study. Even before she heard the news, her chaplain's instinct told her the awful truth: her mother was dead, along with two cousins. What she couldn't imagine was that they had been murdered by a white supremacist. Plunged into the depths of mourning and anger and shock, Sharon could have wallowed in the pain. Instead, she chose the path of forgiveness and hope - eventually forgiving the convicted killer for his crime.
In this powerful memoir of faith, family, and loss, Sharon begins the story with her mother, Ethel Lee Lance, seeking refuge in the church from poverty and scorn and raising her family despite unfathomable violence that rattled Sharon to her core years later; how Sharon overcame her own struggles and answered the call to ministry; and how, in the loss of her dear mother, Sharon has become a nationally known speaker as she shares her raw, riveting, story of losing loved ones to gun violence and racism.
Sharon's story is a story of transformation: How an anonymous hospital chaplain was thrust into the national spotlight, joining survivors of other gun-related horrors as reluctant speakers for a heartbroken social-justice movement. As she recounts her grief and the struggle to forgive the killer, Risher learns to trust God's timing and lean on God's loving presence to guide her steps. Where her faith journey leads her is surprising and inspiring, as she finds a renewed purpose to her life in the company of other survivors. Risher has been interviewed by Time Magazine, Marie-Claire, Essence, Guardian-BCC Radio, CNN, and other media sources. She regularly shares her story on American college campuses and racial-reconciliation events. "To Forgive a Killer," her essay as told to Abigail Pesta published in Notre Dame Magazine, won the 2018 Front Page Award for Essay published in a Magazine, awarded by the Newswomen's Club of New York.