توضیحاتی در مورد کتاب :
توضیحات محصول
از زبان الوی که تالکین برای ساکنان سرزمین میانه اختراع کرد تا زبان علمی تخیلی عجیبی که کلینگون ها در پیشتازان فضا صحبت می کردند، نویسندگان همیشه تلاش کرده اند تا اشکال جدیدی از بیان را ایجاد کنند، نه تنها در زبان انگلیسی، بلکه در زبان هایی که فقط در زبان انگلیسی وجود دارند. تصورات خودشان.
اکنون، در کتاب از الویش تا کلینگون: کاوش در زبانهای ابداع شده، گروهی از زبانشناسان برجسته تحقیقاتی پر جنب و جوش درباره انواع زبانهای اختراع شده ارائه میکنند. هر فصل بر روی زبان یا گروهی از زبانها تمرکز دارد و منشأ، هدف و کاربرد این مصنوعات عجیب فرهنگ را بررسی میکند. ما در مورد زبانهای جدیدی که برای افزایش تجربه بازیهای ویدیویی و آنلاین اختراع شدهاند، از پیچیدگیهای Gargish، زبان گارگویلها در Ultima VI، تا Simlish، زبان هیجانانگیز The Sims، و 1334، زبان کاملاً طنزآمیز و طنزآمیز یاد میگیریم. زبان گیمرهای بین المللی ما همچنین در مورد زبانهای آیندهنگر، Newspeak و Nadsat که توسط جورج اورول و آنتونی برگس در رمانهای دیستوپیایی 1984 و A Clockwork Orange و بسیاری دیگر اختراع شدهاند، یاد میگیریم. این کتاب تمام جنبههای زبانهای ابداع شده - دستور زبان، واژگان و کاربرد منحصر به فرد آنها را بررسی میکند و شامل تجزیه و تحلیل جذاب دیالوگها و عبارات نمونه است. فصلهایی که توسط متخصصان حوزههایشان نوشته شدهاند، موضوعاتی مانند زبانهای کمکی بینالمللی، واژگان ابداع شده، ادبی \"چرند" و بازسازی و تجدید زبان را پوشش میدهند. همانطور که کلینگون ها می گویند همه چیز \"maj\" (خوب) یا \"doubleplusgood\" به قول یک \"گوارنده اردک\" در اورول 1984 ممکن است مشاهده کند.
برای هر کسی که میخواهد پیچیدگیها و جذابیتهای زبانهای ابداع شده را بهطور کاملتر درک کند، از الویش تا کلینگون، جامعترین مطالعه این موضوع را امروز ارائه میدهد.
درباره نویسنده
مایکل آدامز دانشیار زبان انگلیسی و مدیر مطالعات کارشناسی در دانشگاه ایندیانا است. او در بسیاری از مجلات و همچنین آثار زبانی متعددی همکاری و ویرایش کرده است، از جمله فرهنگ لغت انگلیسی Middle English و فرهنگ لغت آمریکایی میراث زبان انگلیسی، ویرایش چهارم. او نویسنده Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon و یکی از نویسندگان کتاب How English Works: A Linguistic Introduction to the English است.
فهرست مطالب :
The spectrum of invention / Michael Adams --
Confounding Babel: international auxiliary languages / Arden R. Smith --
Invented vocabularies: the cases of Newspeak and Nadsat / Howard Jackson --
Tolkien\'s invented languages / E.S.C. Weiner and Jeremy Marshall --
\'Wild and whirling words\': the invention and use of klingon / Marc Okrand, Michael Adams, Judith Hendricks-Hermans, and Sjaak Kroon --
Gaming languages and language games / James Portnow --
\'Oirish\' inventions: James Joyce, Samuel Beckett, Paul Muldoon / Stephen Watt --
Revitalized languages as invented languages / Suzanne Romaine.
Appendices (Michael Adams):
Owning language
Esperanto\'s zenith
Nadsat and the critics
Tolkien\'s languages: a brief anthology of commentary
Advanced Klingon
L4ngu4ge g4m35 in g4ming l4ngu4g35
The case for Synthetic Scots
A reconstructed universal language
Indices
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Product Description
From the Elvish language Tolkien invented for denizens of Middle Earth to the bizarre science fiction lingo spoken by the Klingons in Star Trek, writers have always endeavored to create new forms of expression, not only in the English language, but in languages that exist only in their own imaginations.
Now, in From Elvish to Klingon: Exploring Invented Languages, a group of leading linguists offers a lively investigation of all manner of invented languages. Each chapter focuses on a different language, or group of languages, and explores the origins, purpose, and usage of these curious artifacts of culture. We learn about the new languages invented to enhance the experience of video and online games, from the complexities of Gargish, the language of gargoyles in Ultima VI, to Simlish, the emotionally expressive language of The Sims, and 1334, the entirely exclusionary and satirical language of international gamers. We also learn about the futuristic languages, Newspeak and Nadsat, invented by George Orwell and Anthony Burgess in their dystopian novels 1984 and A Clockwork Orange, and many more. The book explores all aspects of invented languages--their unique grammar, vocabulary, and usage--and includes fascinating analysis of sample dialogues and expressions. Written by experts in their fields, chapters cover such topics as International Auxiliary Languages, Invented Vocabularies, Literary "Nonsense", and Language Reconstruction and Renewal. It's all "maj" (good) as the Klingons would say, or "doubleplusgood," as a "duckspeaker" in Orwell's 1984 might observe.
For anyone wanting to understand more fully the intricacies and attractions of invented languages, From Elvish to Klingon offers the most thorough study of the subject available today.
About the Author
Michael Adams is Associate Professor of English and Director of Undergraduate Studies at the University of Indiana. He has contributed to and edited many journals as well as numerous linguistic works, including the Middle English Dictionary and The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. He is the author of Slayer Slang: A Buffy the Vampire Slayer Lexicon and co-author of How English Works: A Linguistic Introduction to the English Language.