توضیحاتی در مورد کتاب :
دهه بین 1961 و 1971 دوران پر از آشوب بود. از معصومیت از دست رفت، به دست آورد و دوباره باخت. رالف آزبورن در آن سالها از سردرگمی ۱۷ سالگی به این باور رسید که در ۲۷ سالگی همه چیز را میداند. او میگوید: «نسخه من از کمدی الهی است - بیشتر کمدی تا الهی.» از جایی دیگر روایتی است اغلب خندهدار و گاهی غمانگیز از کاوش در مرزها، درونی و بیرونی، در دوران عشق آزاد و روانگردان. ماجرا. و چون مسیرهای بین بهشت و جهنم، خوب و بد، و بالا و پایین خطی نیستند، این کتاب لزوماً گزارشی از اولین سفر یک مرد به دور دایره است. جام مقدس آزبورن هویت است. جستوجوی او، که در آن قصد دارد «تکه کوچکی از پازل» را بیاموزد - یک چیز کوچک که من میتوانستم به طور قطع بدانم، او را از یک خانه مسکونی طبقه کارگر در ساحل شرقی، از محدودههای ممتاز Westmount، غرب میبرد. به هوای پاکیزه چمنزارها، و دوباره شرق، به آغاز سنگساخته تورنتو، جایی که او مدیر کل کالج بدنام روچدیل میشود. از جایی دیگر، سفری است که با این سوال همیشه مرتبط هدایت میشود: به بودن یا شدن؟ این همچنین توصیف کمی سورئال از خط باریک بین سادگی و افتضاح است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The decade between 1961 and 1971 was a time of tumult; of innocence lost, gained, and lost again. During those years, Ralph Osborne moved from the confusions of being 17 to, briefly, believing that at 27, he knew everything. It is, he says, "my version of the Divine Comedy -- more comedic than divine."From Someplace Else is an often hilarious, occasionally tragic account of the exploration of boundaries, inner and outer, through a time of free love and psychedelic adventure. And because the paths between Heaven and Hell, good and bad, and up and down are not linear, this book is necessarily an account of one man's first trip around the circle. Osborne's Holy Grail is identity. His quest, in which he sets out to learn "a small piece of the puzzle --one little thing I could know for certain," takes him from a working-class tenement on the east coast, through the privileged confines of Westmount, west to the cleansing air of the prairies, and east again, to the stoned-out beginnings of Toronto-the-hip where he becomes general manager of the infamous Rochdale College.From Someplace Else is a journey driven by the ever-relevant question: to be, or to become? It's also the slightly surreal description of the thin line between simplicity and squalor.