توضیحاتی در مورد کتاب Gesture in Multiparty Interaction
نام کتاب : Gesture in Multiparty Interaction
عنوان ترجمه شده به فارسی : ژست در تعامل چند جانبه
سری : The Sociolinguistics in Deaf Communities Series 24
نویسندگان : Emily Shaw
ناشر : Gallaudet University Press
سال نشر : 2019
تعداد صفحات : 279
ISBN (شابک) : 1944838430 , 9781944838430
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 24 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ژست در تعامل چند جانبهبا دیدگاههای رقیب موجود در مورد رابطه اشاره با زبان روبرو میشود. در این اثر، امیلی شاو گفتمان های تجسم یافته در زبان اشاره آمریکایی و انگلیسی گفتاری را بررسی می کند و به دنبال برقراری ارتباط بین زبان اشاره و ژست هم گفتار است. با کنار هم قرار دادن این دو روش، شاو شباهتهای بین پدیدههای خاص را روشن میکند و تحلیلی یکپارچه از گفتمان تجسم یافته ارائه میدهد که ارتباط ژستها را با زبان بهعنوان یک کل به وضوح نشان میدهد.
شاو از شرکتکنندگان ناشنوا و شنوا فیلمبرداری میکند که بر اساس ژست بازی میکنند. بازی به عنوان بخشی از یک شب بازی اجتماعی. سپس تعاملات آنها با استفاده از تجزیه و تحلیل گفتمان مورد مطالعه قرار گرفت تا ببینیم که آیا و چگونه افراد ناشنوا و شنوا از طریق استفاده از بدن خود گفتمان را ایجاد می کنند. این جلد ژستها را نه تنها به دلیل ویژگیهای نمادین و تخیلی آن، بلکه بهعنوان یک منبع تعاملی در گفتمان امضا شده و گفتاری بررسی میکند. علاوه بر این، Shaw به موانع نظری کلیدی که مانع از حسابداری کامل رابط حرکت با زبان امضا و گفتار میشود، میپردازد. مطالعه او این مفهوم را بیشتر می کند که زبان اساساً تجسم یافته است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Gesture in Multiparty Interactionconfronts the competing views that exist regarding gesture’s relationship to language. In this work, Emily Shaw examines embodied discourses in American Sign Language and spoken English and seeks to establish connections between sign language and co-speech gesture. By bringing the two modalities together, Shaw illuminates the similarities between certain phenomena and presents a unified analysis of embodied discourse that more clearly captures gesture’s connection to language as a whole.
Shaw filmed Deaf and hearing participants playing a gesture-based game as part of a social game night. Their interactions were then studied using discourse analysis to see whether and how Deaf and hearing people craft discourses through the use of their bodies. This volume examines gesture, not just for its iconic, imagistic qualities, but also as an interactive resource in signed and spoken discourse. In addition, Shaw addresses the key theoretical barriers that prevent a full accounting of gesture’s interface with signed and spoken language. Her study pushes further the notion that language is fundamentally embodied.