توضیحاتی در مورد کتاب Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory
نام کتاب : Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory
ویرایش : 1
عنوان ترجمه شده به فارسی : ارواح خانه: زندگی پس از مرگ Czernowitz در حافظه یهودیان
سری :
نویسندگان : Marianne Hirsch, Leo Spitzer
ناشر :
سال نشر : 2010
تعداد صفحات : 391
ISBN (شابک) : 0520257723 , 9780520257726
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 8 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در اوکراین امروزی، در شرق کوههای کارپات، شهری نامرئی وجود دارد. این فرهنگ پر جنب و جوش یهودی-آلمانی اروپای شرقی که به عنوان چرنوویتز، "وین شرق" تحت امپراتوری هابسبورگ شناخته می شود، پس از جنگ جهانی دوم ناپدید شد - با این حال نسخه ای آرمانی زنده است، در خاطرات مردم پراکنده اش معلق مانده و به فرزندانشان مانند یک میراث گرانبها و خالی از سکنه هستند. در این ترکیب اصلی از تاریخ و خاطرات جمعی، ماریان هیرش و لئو اسپیتزر بقای شهر را در حافظه شخصی، خانوادگی و فرهنگی شرح می دهند. آنها شواهدی از فرهنگ جهان وطنی از افسانه های نوستالژیک - اما همچنین ظلم، وعده های شکسته، و سایه های هولوکاست در رومانی پیدا می کنند. هیرش و اسپیتزر اولین گزارش تاریخی یهودیان چرنوویتز را به زبان انگلیسی ارائه میکنند و تحلیل عمیقی از پژواک حافظه در طول نسلها ارائه میکنند.
فهرست مطالب :
Table of Contents......Page 8
Illustrations......Page 10
Preface......Page 14
PART ONE: "WE WOULD NOT HAVE COME WITHOUT YOU" 1998......Page 28
1. "Where are you from?"......Page 30
2. Vienna of the East......Page 47
3. Strolling the Herrengasse......Page 80
4. The Idea of Czernowitz......Page 99
5. "Are we really in the Soviet Union?"......Page 126
6. The Crossroads......Page 149
PART TWO: THE DARKER SIDE 2000......Page 172
7. Maps to Nowhere......Page 174
8. The Spot on the Lapel......Page 189
9. "There was never a camp here!"......Page 224
10. "This was once my home"......Page 259
PART THREE: GHOSTS OF HOME 2006......Page 284
11. The Persistence of Czernowitz......Page 286
12. The Tile Stove......Page 317
EPILOGUE 2008......Page 328
Notes......Page 346
Selected Readings......Page 370
Index......Page 380
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In modern-day Ukraine, east of the Carpathian Mountains, there is an invisible city. Known as Czernowitz, the "Vienna of the East" under the Habsburg empire, this vibrant Jewish-German Eastern European culture vanished after World War II--yet an idealized version lives on, suspended in the memories of its dispersed people and passed down to their children like a precious and haunted heirloom. In this original blend of history and communal memoir, Marianne Hirsch and Leo Spitzer chronicle the city's survival in personal, familial, and cultural memory. They find evidence of a cosmopolitan culture of nostalgic lore--but also of oppression, shattered promises, and shadows of the Holocaust in Romania. Hirsch and Spitzer present the first historical account of Jewish Czernowitz in the English language and offer a profound analysis of memory's echo across generations.