توضیحاتی در مورد کتاب Gli ultimi testimoni
نام کتاب : Gli ultimi testimoni
عنوان ترجمه شده به فارسی : آخرین شاهدان
سری : sovietico #88
نویسندگان : Aleksievič, Svetlana
ناشر : Bompiani
سال نشر : 2016
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9788858773185
زبان کتاب : Italian
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 378 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در تابستان 1941، نیروهای آلمانی به بلاروس حمله کردند و پایتخت، مینسک را اشغال کردند. قهرمانان این کتاب کودکان و نوجوانان بلاروسی و روسی هستند که زندگی روزمره وحشتناک آن سال های جنگ را سپری کردند و در وحشت غیرانسانی ترین درگیری ها بزرگ شدند. آخرین شاهدان که برای اولین بار در سال 1985 منتشر شد و توسط رژیم شوروی سانسور شد، امروز در نسخه نهایی خود ظاهر می شود تا داستانی متفاوت از داستان رسمی را برای ما تعریف کند، از طریق خاطرات و چشمان معصوم کوچولوها بخوانیم. سخنان آنها که از جهت سادگی و بی واسطه بودن، نیروی برانگیزاننده تری دارد، هر ایدئولوژی را محو می کند و نگاه ما را به جهان تغییر می دهد. آیا کودکی که از خانواده اش گرفته شده و از کودکی اش کلاهبرداری کرده اند، هنوز کودک است؟ از جنگ، تنها افق زندگی شما چه تعبیری می توانید بدهید؟ چه تصاویری بیشتر او را نشانه رفته است؟ اینها سوالاتی است که سوتلانا الکسیویچ، برنده جایزه نوبل سعی می کند از طریق مصاحبه های خود به آنها پاسخ دهد. اما نتیجه این است که هیچ اقدامی برای خیر جهانی انجام نشده است که بتواند حتی \"اشک یک کودک\" را توجیه کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Nell’estate del 1941 le truppe tedesche invadono la Bielorussia e occupano la capitale, Minsk. Gli eroi di questo libro sono bambini e ragazzi bielorussi e russi che hanno vissuto la terribile quotidianità di quegli anni di guerra e sono cresciuti nell’orrore del più disumano dei conflitti. Pubblicato per la prima volta nel 1985 e censurato dal regime sovietico, Gli ultimi testimoni compare oggi nella sua versione definitiva, per raccontarci una storia diversa da quella ufficiale, letta attraverso i ricordi e gli occhi innocenti dei più piccoli. Le loro parole, che per semplicità e immediatezza hanno una forza evocativa ancora più sconvolgente, cancellano ogni ideologia e modificano il nostro sguardo sul mondo. Un bambino che è stato strappato alla sua famiglia e defraudato della sua infanzia resta ancora un bambino? Che interpretazione può dare della guerra, suo unico orizzonte di vita? Quali sono le immagini che più l’hanno segnato? Sono questi gli interrogativi a cui il premio Nobel Svetlana Aleksievicˇ cerca di dare risposta attraverso le sue interviste. Ma la conclusione è che non c’è azione attuata per il bene universale che possa giustificare anche “una sola lacrima di bambino”.