دانلود کتاب Glossaires et lexiques médiévaux inédits. Bilan et perspectives
کتاب واژه نامه ها و واژگان منتشر نشده قرون وسطایی. بررسی و چشم انداز نسخه زبان اصلی
دانلود کتاب واژه نامه ها و واژگان منتشر نشده قرون وسطایی. بررسی و چشم انداز بعد از پرداخت مقدور خواهد بود
توضیحات کتاب در بخش جزئیات آمده است و می توانید موارد را مشاهده فرمایید
توضیحاتی در مورد کتاب Glossaires et lexiques médiévaux inédits. Bilan et perspectives
نام کتاب : Glossaires et lexiques médiévaux inédits. Bilan et perspectives
عنوان ترجمه شده به فارسی : واژه نامه ها و واژگان منتشر نشده قرون وسطایی. بررسی و چشم انداز
سری : Textes et Etudes du Moyen Âge, 59
نویسندگان : J. Hamesse, J. Meirinhos
ناشر : Brepols
سال نشر : 2011
تعداد صفحات : 312
ISBN (شابک) : 9782503541754 , 9782503541976
زبان کتاب : French
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 13 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
انتشار مجموعه مقالات کنفرانسی که در سال 1994 در اریس با موضوع کتاب‌های خطی واژگان و واژه‌نامه‌ها از اواخر دوران باستان تا پایان قرون وسطی ترتیب داده شد، انگیزه جدیدی به مطالعات اختصاص یافته به این مجموعه‌های منتشر نشده داد. اسناد بسیار جالبی جمع‌آوری شده بود و قبلاً به نسخه‌های انتقادی متونی منجر شده بود که در آن زمان هنوز منتشر نشده بودند. اما با توجه به گستردگی موضوع در این جلسه همه بخش ها مورد بحث قرار نگرفت. بنابر درخواست چندین محقق، جالب به نظر می‌رسید که پانزده سال بعد، برای ارزیابی پیشرفت تحقیقات، و همچنین پوشش مناطقی که هنوز مورد توجه قرار نگرفته‌اند، بررسی کنیم. از آن زمان تاکنون پیشرفت های زیادی حاصل شده است، به ویژه در زمینه فرهنگ لغات دو زبانه و سه زبانه و همچنین مجموعه های منظم خاصی که به شاخه های مختلف دانش، مانند پزشکی، علوم، دستور زبان یا فلسفه اختصاص داده شده است. اکنون چندین تیم ملی و بین المللی در این بخش ها کار می کنند. بنابراین هدف این جلد که مجموعه مقالات کنفرانسی است که در سال 2010 برگزار شد، نگاهی تازه به موضوع و تهیه فهرستی از اولویت‌ها برای واژه‌نامه‌ها و واژگانی است که هنوز منتشر نشده‌اند. این جلد مطالعاتی را در مورد مجموعه‌های مربوط به قرن نهم تا پانزدهم ارائه می‌کند. برخی از آنها نیز پیشرفت زبان های بومی را در این منطقه نشان می دهند. بنابراین، این جلد نه تنها مکملی برای کار منتشر شده در سال 1996 است، بلکه یک نمای کلی از مجموعه هایی را که شایسته انتشار سریع هستند، ارائه می دهد. این مقالات کار F. Cinato (پاریس)، A. Cizek (Münster)، O. Collet (ژنو)، E. Guadagnini و G. Vaccaro (Firenze)، A. García González (Valladolid)، A. Gómes Rabal هستند. (بارسلونا)، ال. هولتز (پاریس)، آ. آی. مارتین فریرا (والادولید)، بی. مریلیس (تورنتو)، ای. مونترو کارتله (وایادولید)، جی. اولزووی-شلنگر (پاریس)، آ. رولو (ناپولی)، اس تونیاتو (چامبری)، جی. اوکیاردلو (مسینا).
فهرست مطالب :
Front Matter (\"Table\", \"Avant-Propos\"), p. I
Free Access
Les gloses des grammairiens caroligiens sur les grammaires latines tardo-antiques: un apport sus-estimé, p. 1
Franck Cinato
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00967
Un lexique inédit de la première moitié du XIIIe siècle: Gualterius Esculanus, Speculum Artis Gramatice avec l\'incipit: Amiracione inextimabili..., p. 23
Alexandru Cizek
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00968
Li Ars d\'amour, de vertu et de boneurté (c.1300): la constitution du lexique philosophique à l\'aube d\'une nouvelle tradition vernaculaire, p. 39
Olivier Collet
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00969
L\'etimologia nei glossari medici medievali, p. 57
Alexandro García González
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00970
L\'amour réciproque: du néologisme cicéronien redamare à la survivance médiévale du concept. Le cas du glossaire BAV, Vat. lat. 1469, ff. 83v-155v, p. 71
Ana Gómez Rabal
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00971
Da mi se inzengia la gramatica a buj: un glossaire de la région médiane du XIVe siècle, p. 83
Elisa Guadagnini, Giulio Vaccaro
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00972
Sinonoma Bartholomei Structure, sources et lexique d\'un glossaire médical, p. 93
Ana Isabel Martín Ferreira
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00973
Le lexique de Saint-Omer BM 644 et la famille Aalma , p. 111
Brian Merrilees
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00974
Los glosarios médicos de la Edad Media: Las deformaciones léxicas y la selección de términos, p. 129
Enrique Montero Cartelle
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00975
Glossaires bibliques bilingues hébreu-langues vernaculaires au moyen âge (IXe-XIIIe siècle): la diversité des genres, p. 159
Judith Olszowy-Schlanger
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00976
Alle origini della lessicografia umanistica: prime ricerche sul Vat. gr. 877, p. 181
Antonio Rollo
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00977
Per un lexique des sciences au Moyen Âge, p. 215
Silvia Toniato
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00978
I \'lessici retorici\' dall\'antichità all\'Umanesimo: nuove acquisizioni e prospettive di ricerca, p. 227
Giuseppe Ucciardello
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00979
Conclusions, p. 271
Louis Holtz
https://doi.org/10.1484/M.TEMA-EB.4.00980
Back Matter (\"Index Manuscriptorum\", \"Index Auctorum Antiquorum et Mediaevalium\", \"Index Auctorum Modernorum\"), p. 277
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
La publication des actes d’un colloque organisé à Erice en 1994 sur le thème Les manuscrits des lexiques et glossaires de l’Antiquité tardive à la fin du moyen âge, a donné une impulsion nouvelle aux études consacrées à ces recueils inédits. Une documentation très intéressante avait été rassemblée et a déjà donné lieu à des éditions critiques de textes qui n’étaient pas encore publiés à cette époque. Mais tous les secteurs n’avaient pas été abordés pendant cette rencontre, étant donné l’ampleur du sujet. A la demande de plusieurs chercheurs, il a donc semblé intéressant de faire le point, quinze ans après, pour évaluer l’état d’avancement des recherches, mais aussi pour couvrir des domaines qui n’avaient pas encore été envisagés. Beaucoup de progrès ont été faits depuis, surtout dans le domaine des lexiques bilingues et trilingues ainsi que pour certains recueils systématiques consacrés à diverses branches du savoir, comme la médecine, les sciences, la grammaire ou la philosophie, par exemple. Plusieurs équipes nationales et internationales travaillent d’ailleurs désormais dans ces secteurs. Le but de ce volume, qui rassemble les actes du colloque organisé en 2010, est donc de faire un nouvel état de la question et de dresser une liste de priorités pour les glossaires et lexiques encore inédits. Le volume présente des études sur des recueils qui datent du IXe au XVe siècle. Certains d’entre eux illustrent d’ailleurs la progression des langues vernaculaires dans ce domaine. Le volume constitue donc non seulement un complément à l’ouvrage publié en 1996, mais donne aussi un aperçu des recueils qui mériteraient d’être édités rapidement. Les articles sont l’oeuvre de F. Cinato (Paris), A. Cizek (Münster), O. Collet (Genève), E. Guadagnini et G. Vaccaro (Firenze), A. García González (Valladolid), A. Gómes Rabal (Barcelona), L. Holtz (Paris), A. I. Martín Ferreira (Valladolid), B. Merrilees (Toronto), E. Montero Cartelle (Valladolid), J. Olszowy-Schlanger (Paris), A. Rollo (Napoli), S. Toniato (Chambéry), G. Ucciardello (Messina).
پست ها تصادفی