توضیحاتی در مورد کتاب :
در ملتی که برای ایجاد هویت خود تلاش می کند ، انواع آمریکایی ها ، به هر دلیلی ، با اروپا مسحور شدند. یک سفر اروپایی ، چه عجیب و غریب و چه متوسط ، می تواند در خدمت پیشرفت های اجتماعی ، غنی سازی زیبایی شناسی یا کنجکاوی شخصی باشد. سفر به مردان و زنان ، فرزندان شهرک نشینان اروپایی یا برده های آفریقایی اجازه می داد تا محیط و شخصیت های راحت خود را برطرف کنند ، نقش های جدیدی را اتخاذ کنند و خود را در برابر تجربه اروپا اندازه بگیرند. این مسافران اغلب نویسندگان بودند. در طول قرن نوزدهم ، نویسندگان و مبتدیان مشهور به طور یکسان ستون های روزنامه ، مقالات مجله ، کتابهای راهنما ، مقاله های سفر ، نامه ها و رمان ها را بر اساس سفرهای اروپایی خود منتشر کردند. در رفتن به خارج از کشور ، Stowe نه تنها آثار کلاسیک نویسندگانی مانند ایروینگ ، فولر ، تواین ، جیمز و آدامز را مورد بررسی قرار می دهد ، بلکه آثار کمتری از نویسندگان آفریقایی-آمریکایی ، روزنامه نگاران ، نویسندگان فمینیستی و اسهال نیز می پردازد. استو استدلال می کند که سفر و نوشتن آن مهم بود ، در شکل دادن به یک دموکراتیک عجیب و غریب دموکراتیک و در عین حال مبتنی بر کلاس ، هویت شخصی و گروهی. او با ترکیب تحلیل ادبی و فرهنگی ، روشهای جدیدی برای درک مفهوم آمریکایی های قرن نوزدهم از ملت خود و جایگاه آن در جهان پیشنهاد می کند. در ابتدا در سال 1994 منتشر شد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In a nation struggling to establish its own identity, all kinds of Americans, for all kinds of reasons, were enchanted with Europe. A European trip, whether extravagant or modest, could serve social advancement, aesthetic enrichment, or personal curiosity. Travel allowed men and women, the descendants of European settlers or African slaves, to shed their familiar surroundings and comfortable personas, adopt new roles, and measure themselves against the European experience. These travelers were often also writers. Throughout the nineteenth century, celebrated authors and beginners alike published newspaper columns, magazine articles, guidebooks, travel essays, letters, and novels based on their European journeys. In Going Abroad, Stowe examines not only classic works by such writers as Irving, Fuller, Twain, James, and Adams, but also lesser-known works by African-American authors, journalists, feminist writers, and diarists. Travel and the writing of it were important, Stowe argues, in molding a peculiarly democratic, yet essentially class-based, sense of personal and group identity. Combining literary and cultural analysis, he suggests new ways of understanding nineteenth-century Americans' concept of their nation and its place in the world. Originally published in 1994.