توضیحاتی در مورد کتاب Growing Up Brown: Memoirs of a Filipino American
نام کتاب : Growing Up Brown: Memoirs of a Filipino American
عنوان ترجمه شده به فارسی : Brown Growing Up: خاطرات یک آمریکایی فیلیپینی
سری : Scott and Laurie Oki Series in Asian American Studies
نویسندگان : Peter Jamero
ناشر : University of Washington Press
سال نشر : 2006
تعداد صفحات : 348
[382]
ISBN (شابک) : 0295986425 , 9780295986425
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 Mb
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
"شاید من مانند پسران دیگر بودم، اما یک تفاوت عمده وجود داشت - خانواده من شامل 80 تا 100 مرد جوان مجرد بود که در یک اردوگاه کار مزرعهای فیلیپینی زندگی میکردند. به عنوان یک پسر "کامپو" بود که برای اولین بار با اجدادم آشنا شدم. ریشهها و مسیر گاه پر پیچ و خم فیلیپینیها در قایقرانی در نیمهی راه دور دنیا به سوی وعدهای که آمریکا بود، طی کردند. به عنوان یک پسر کمپویی بود که برای اولین بار ارزشهای خانواده، جامعه، سختکوشی و آموزش را آموختم. من همچنین شروع به دیدن دو چهره آمریکا کردم، جایی که فیلیپینیها به یکباره مورد استقبال و طرد قرار گرفتند، برابر تلقی میشدند و مورد تبعیض قرار میگرفتند. آنجا جایی بود که ارزشهای انصاف و آزادی اغلب زمانی که فیلیپینیها آنها را در معرض خطر قرار میدادند نادیده میگرفتند. تست کنید." - پیتر جامرو
داستان سختی و موفقیت پیتر جامرو، تجربه چیزی را که او «نسل پل» مینامد را روشن میکند - فرزندان آمریکاییتبار فیلیپینیهایی که در دهههای 1920 و 30 به عنوان کارگران مزرعه استخدام شدند. تجارب آنها دربرگیرنده شکاف بین این مهاجران اولیه و فیلیپینیهایی است که اقامت خود را در ایالات متحده مدیون آزادسازی قوانین مهاجرت در سال 1965 هستند. کتاب او دنبالهای بر کتاب آمریکا در قلب کارلوس بولوسان است، با مضامین مبارزه دلخراش علیه نژادپرستی و نژادپرستی. فقر و در نهایت پیروزی
جامرو زندگی اولیه خود را در یک اردوگاه مزرعه کار در لیوینگستون، کالیفرنیا، و مسیری که او را از طریق خدمات دریایی و تحصیلات تکمیلی طی کرد، بسیار فراتر از لیوینگستون توصیف می کند. جامرو یک فعال قدیمی جامعه و رهبر مدنی، دههها تلاش و پیشرفت را قبل از ورود جامعه فیلیپینی به جریان اصلی اجتماعی-سیاسی توصیف میکند. او انبوهی از حکایات و بازتاب های حرفه ای خود را به عنوان مجری برنامه های سلامت و خدمات انسانی در ساکرامنتو، واشنگتن، دی سی، سیاتل و سانفرانسیسکو به اشتراک می گذارد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"I may have been like other boys, but there was a major difference -- my family included 80 to 100 single young men residing in a Filipino farm-labor camp. It was as a 'campo' boy that I first learned of my ancestral roots and the sometimes tortuous path that Filipinos took in sailing halfway around the world to the promise that was America. It was as a campo boy that I first learned the values of family, community, hard work, and education. As a campo boy, I also began to see the two faces of America, a place where Filipinos were at once welcomed and excluded, were considered equal and were discriminated against. It was a place where the values of fairness and freedom often fell short when Filipinos put them to the test.""-- Peter Jamero
Peter Jamero's story of hardship and success illuminates the experience of what he calls the "bridge generation" -- the American-born children of the Filipinos recruited as farm workers in the 1920s and 30s. Their experiences span the gap between these early immigrants and those Filipinos who owe their U.S. residency to the liberalization of immigration laws in 1965. His book is a sequel of sorts to Carlos Bulosan's America Is in the Heart, with themes of heartbreaking struggle against racism and poverty and eventual triumph.
Jamero describes his early life in a farm-labor camp in Livingston, California, and the path that took him, through naval service and graduate school, far beyond Livingston. A longtime community activist and civic leader, Jamero describes decades of toil and progress before the Filipino community entered the sociopolitical mainstream. He shares a wealth of anecdotes and reflections from his career as an executive of health and human service programs in Sacramento, Washington, D.C., Seattle, and San Francisco.