توضیحاتی در مورد کتاب :
گودآ در قرن بیست و یکم قبل از میلاد بر ایالت-شهر سومری لاگاس فرمانروایی کرد و کتیبههای باورنکردنی مربوط به فعالیتهای ساختمانی و کمکهای دینی خود را بر روی مجسمهها، استوانههای سفالی، سر گرز، ظروف و بسیاری از اشیاء دیگر به نمایش گذاشت. بخش مرکزی کتاب کتیبه گودئا است که به ساختن انینو، پناهگاه اصلی خدای شهرش نینگیرسو اختصاص یافته است. از دو قسمت تشکیل شده است که هر کدام بر روی یک استوانه سفالی بزرگ به ابعاد 60 سانتی متر ارتفاع و 33 سانتی متر قطر نمایش داده شده است. این ترکیب به طور کلی دارای 1366 مورد یا سطر است و در میان طولانی ترین متون ادبی سومری شناخته شده در حال حاضر است. اگرچه به طور رسمی یک کتیبه ساختمانی است، اما در عین حال هنر شعر سومری در بهترین حالت خود و همچنین منبعی غنی برای مطالعه دین سومری است. کتیبههای گودئا و پیشینیان و پیروان او با نویسهگردانی لاتین متون اصلی به خط میخی در ترجمه ارائه شدهاند و با مقدمهها، تفسیرها و یادداشتهای توضیحی ارائه شدهاند که مجموعاً یک قرن را برجسته میکند که بخشی از به اصطلاح دوره نئوسومری.
فهرست مطالب :
Gudea and His Dynasty......Page 4
Contents......Page 8
Preface......Page 10
Editorial Notes......Page 12
Bibliographical Abbreviations......Page 14
Other Abbreviations......Page 16
Object Signatures......Page 18
GUDEA AND HIS DYNASTY......Page 20
Introduction......Page 22
1......Page 26
2......Page 27
3......Page 28
5......Page 29
6......Page 30
1......Page 31
Lu-Bau, Lugula, and Kaku, E3/1.1.3-5......Page 33
1......Page 34
3......Page 35
4......Page 36
5......Page 37
6......Page 39
8......Page 40
10......Page 41
11......Page 42
12......Page 43
13......Page 44
Gudea, E3/1.1.7......Page 45
Statue A......Page 48
Statue B......Page 49
Statue C......Page 57
Statue D......Page 59
Statue E......Page 61
Statue F......Page 65
Statue G......Page 67
Statue H......Page 69
Statue I......Page 70
Statue K......Page 72
"Statue L"......Page 73
Statue M......Page 74
Statue N......Page 75
Statue P......Page 76
Statue Q......Page 77
Statue R......Page 78
"Statue S"......Page 79
"Statue T"......Page 80
Statue U......Page 81
Statue V......Page 82
Statue W......Page 83
Statue Y......Page 84
Statue Z......Page 85
Statue AA......Page 86
Inscriptions on Cylinders......Page 87
Cylinder A......Page 88
Cylinder B......Page 107
Fragment 1......Page 120
Fragments 8+3+5+4......Page 121
Fragment 6......Page 122
Fragment 9......Page 123
Fragments 11(+)2 and 12......Page 124
1......Page 126
2......Page 127
4......Page 128
5......Page 129
6......Page 130
7......Page 131
8......Page 132
10......Page 133
11......Page 134
12......Page 135
14......Page 136
15......Page 137
17......Page 138
18......Page 139
19......Page 140
21......Page 141
22......Page 142
23......Page 143
25......Page 144
26......Page 145
27......Page 146
28......Page 147
29......Page 148
31......Page 149
32......Page 150
33......Page 151
35......Page 152
36......Page 153
37......Page 154
38......Page 155
40......Page 156
41......Page 157
42......Page 158
43......Page 159
44......Page 160
45......Page 161
47......Page 162
48......Page 163
49......Page 164
51......Page 165
52......Page 166
53......Page 167
55......Page 168
56......Page 169
57......Page 170
58......Page 171
60......Page 172
62......Page 173
63......Page 174
64......Page 175
66......Page 176
67......Page 177
68......Page 178
70......Page 179
71......Page 180
73......Page 181
74......Page 182
76......Page 183
78......Page 184
79......Page 185
81......Page 186
82......Page 187
83......Page 188
84......Page 189
86......Page 190
88......Page 191
90......Page 192
91......Page 193
93......Page 194
94......Page 195
96......Page 196
98......Page 197
99......Page 198
100......Page 199
1......Page 200
2......Page 201
3......Page 202
5......Page 203
6......Page 204
7......Page 205
9......Page 206
10......Page 207
1......Page 208
3......Page 209
1......Page 211
1......Page 213
2......Page 214
3......Page 215
5......Page 216
6......Page 217
7......Page 218
9......Page 219
9a......Page 220
11......Page 221
12......Page 222
14......Page 223
15......Page 224
17......Page 225
1001......Page 227
1003......Page 228
1005......Page 229
1007......Page 230
1009......Page 231
1011......Page 232
1013......Page 233
1015......Page 234
1017......Page 235
1019......Page 236
1021......Page 237
1023......Page 238
1025......Page 239
1027......Page 240
Catalogue of Types of Inscribed Objects......Page 242
Concordances of Selected Publications......Page 248
Gudea Cylinder Fragment 12......Page 251
Gudea Cylinder Fragments 8+3+5+4......Page 252
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Gudea ruled over the Sumerian city-state of Lagas during the 21st century B.C.E., and left an incredible wealth of inscriptions pertaining to his building activity and pious donations, displayed on statues, clay cylinders, mace heads, vessels and many other objects. The central part of the book is Gudea's incription dedicated to the construction of the Eninnu, the main sanctuary of his city-god Ningirsu. It is composed of two parts, each displayed on a huge clay cylinder measuring 60 cm in height and 33 cm in diameter. The composition as a whole has 1366 cases or lines, and is among the longest Sumerian literary texts known at present. Although formally a building inscription, it is at the same time Sumerian poetic art at its best, and also a rich source for the study of Sumerian religion. Gudea's inscriptions and those of his predecessors and followers are offered in the Latin transliteration of the original cuneiform texts, in translation, and they are provided with introductions, commentaries and explanatory notes, with the volume as a whole highlighting a century which was part of the so-called Neo-Sumerian period.