توضیحاتی در مورد کتاب Hapa Girl: A Memoir
نام کتاب : Hapa Girl: A Memoir
عنوان ترجمه شده به فارسی : دختر هاپا: خاطرات
سری :
نویسندگان : May-lee Chai
ناشر :
سال نشر : 2007
تعداد صفحات : 231
ISBN (شابک) : 159213615X , 9781592136179
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 898 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
در اواسط دهه 1960، وینبرگ چای، دانشگاهی جوان و پسر مهاجران چینی، با یک هنرمند ایرلندی-آمریکایی ازدواج کرد. در دختر هاپا ("هاپا" به معنی "مخلوط" هاوایی است) دخترشان داستان این خانواده دوست داشتنی را تعریف می کند که در دهه 1980 از کالیفرنیای جنوبی به نیویورک به مزرعه ای در داکوتای جنوبی نقل مکان کردند. در خانه جدیدشان در غرب میانه، خانواده خود را مورد توجه ناخواسته می بیند که به سرعت به خشونت تبدیل می شود. Chais ها ناگهان از نظر اجتماعی منزوی می شوند و به سختی می توانند با تنشی که از حوادث روزانه خصومت نژادی، از جمله اعمال بی رحمانه تصادفی ناشی می شود، کنار بیایند. خاطرات می لی چای در چین به پایان می رسد، جایی که او درست به موقع می رسد تا شاهد شورش و تظاهرات باشد. در اینجا او متوجه میشود که "ترس آمریکاییهای روستایی از تغییر، از عدم اطمینان اقتصادی، از اضطراب نژادی، از آینده ناشناخته در مقایسه با گذشته شناخته شده مشابه چین است. و من در نهایت متوجه شدم که این تقصیر من نبوده است." "
فهرست مطالب :
Contents......Page 7
Prologue......Page 13
1 The Wearing of the Green......Page 15
2 The Sexy Artist Meets the Boy from New York City......Page 20
3 How to Charm a Mother-in-Law......Page 31
4 California Dreamin’......Page 38
5 The Banana......Page 48
6 The Banana’s Revenge......Page 55
7 Autumn in the Country......Page 60
8 Hunting Season......Page 69
9 The Little Things......Page 81
10 The Closet......Page 88
11 My Last Confession......Page 94
12 Bugs......Page 104
13 The Fall of the Prince......Page 109
14 The Jade Tree......Page 123
15 The Nights of Many Prayers......Page 132
16 What You Don’t Know Can Hurt You......Page 136
17 Stephen King High......Page 143
18 Barbarians......Page 147
19 Glamour Puss......Page 154
20 The Cannibals......Page 164
21 The Fine Art of Denial......Page 175
22 The Lone Apache......Page 177
23 My Mother’s Irish Gang......Page 186
24 China’s Revolutions......Page 201
25 The End of Staring......Page 213
26 Fear Itself......Page 216
27 The Family Trees......Page 219
Acknowledgments......Page 227
Photo gallery follows page 104......Page 117
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In the mid-1960s, Winberg Chai, a young academic and the son of Chinese immigrants, married an Irish-American artist. In Hapa Girl ("hapa" is Hawaiian for "mixed") their daughter tells the story of this loving family as they moved from Southern California to New York to a South Dakota farm by the 1980s. In their new Midwestern home, the family finds itself the object of unwelcome attention, which swiftly escalates to violence. The Chais are suddenly socially isolated and barely able to cope with the tension that arises from daily incidents of racial animosity, including random acts of cruelty. May-lee Chai's memoir ends in China, where she arrives just in time to witness a riot and demonstrations. Here she realizes that the rural Americans' "fears of change, of economic uncertainty, of racial anxiety, of the unknowable future compared to the known past were the same as China's. And I realized finally that it had not been my fault."