توضیحاتی در مورد کتاب :
دیوید سداریس، «داستانسرای قهرمان» (لسآنجلس تایمز) با اولین مجموعه جدید مقالات شخصیاش پس از پرفروشترین کالیپسو بازمیگردد.
زمانی که منوی رستورانها هنوز روی کاغذ چاپ میشد و پوشیدن ماسک – یا نه – تصمیمی بود که بیشتر در هالووین گرفته میشد، دیوید سداریس وقت خود را صرف انجام کارهای عادی میکرد. همانطور که Happy-Go-Lucky باز می شود، او با خواهرش یاد می گیرد که با اسلحه شلیک کند، از بازارهای کک و گل آلود در صربستان بازدید می کند، کرم های لثه ای می خرد تا به مورچه ها غذا بدهد، و جوک های ویلچری را برای پدر غیرسنسالش تعریف می کند.
اما پس از آن همه گیری شیوع پیدا می کند و مانند بسیاری دیگر، او در قرنطینه گیر کرده است، نمی تواند برای تماشاگران تور کند و بخواند، بخشی از کارش که او بیشتر دوست دارد. برای کنار آمدن، او کیلومترها در شهری تقریباً متروک قدم می زند و فقط نفس خود را استشمام می کند. او روزی دو بار آپارتمانش را جاروبرقی میکشد، نمیتواند چیزی احتکار کند، و به این فکر میکند که کارگران جنسی و متخصصان طب سوزنی چگونه در طول قرنطینه زندگی میکنند.
همانطور که جهان به تدریج در یک واقعیت جدید مستقر می شود، سداریس نیز خود را تغییر یافته می بیند. پیشنهاد او برای ترمیم دندان های یک غریبه رد شد، او دندان های خود را صاف می کند و با اعتماد به نفس جدیدی وارد دنیا می شود. او که به تازگی یتیم شده است، معنی آن را در دهه هفتم خود می داند که دیگر پسر کسی نیست. و در راه بازگشت، آمریکای زخم خورده از جنگ را کشف میکند: مردم خسته، ویترین فروشگاهها خالی یا پوشیده از تابلوهای Help Wanted، دیوارهای نقاشی شده با گرافیتی که پیامهای متناقض زمان ما را منعکس میکند: ثروتمندان را بخور. ترامپ 2024. زندگی سیاهان مهم است.
در Happy-Go-Lucky، دیوید سداریس یک بار دیگر غیرمنتظرهترین، خندهدارترین و تکاندهندهترین تحولات اخیر، شخصی و عمومی را به تصویر میکشد و به زبانی دقیق، هم انساندوستی و هم میل به ارتباط را بیان میکند که همه ما را هدایت میکند. اگر باید در زمانهای جالبی زندگی کنیم، هیچ کس بهتر از دیوید سداریس بینظیر نیست که آنها را وقایع نگاری کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
David Sedaris, the “champion storyteller,” (Los Angeles Times) returns with his first new collection of personal essays since the bestselling Calypso.
Back when restaurant menus were still printed on paper, and wearing a mask—or not—was a decision made mostly on Halloween, David Sedaris spent his time doing normal things. As Happy-Go-Lucky opens, he is learning to shoot guns with his sister, visiting muddy flea markets in Serbia, buying gummy worms to feed to ants, and telling his nonagenarian father wheelchair jokes.
But then the pandemic hits, and like so many others, he’s stuck in lockdown, unable to tour and read for audiences, the part of his work he loves most. To cope, he walks for miles through a nearly deserted city, smelling only his own breath. He vacuums his apartment twice a day, fails to hoard anything, and contemplates how sex workers and acupuncturists might be getting by during quarantine.
As the world gradually settles into a new reality, Sedaris too finds himself changed. His offer to fix a stranger’s teeth rebuffed, he straightens his own, and ventures into the world with new confidence. Newly orphaned, he considers what it means, in his seventh decade, no longer to be someone’s son. And back on the road, he discovers a battle-scarred America: people weary, storefronts empty or festooned with Help Wanted signs, walls painted with graffiti reflecting the contradictory messages of our time: Eat the Rich. Trump 2024. Black Lives Matter.
In Happy-Go-Lucky, David Sedaris once again captures what is most unexpected, hilarious, and poignant about these recent upheavals, personal and public, and expresses in precise language both the misanthropy and desire for connection that drive us all. If we must live in interesting times, there is no one better to chronicle them than the incomparable David Sedaris.