توضیحاتی در مورد کتاب :
هائوساها یکی از بزرگترین گروه های قومی در آفریقا هستند که در نیجریه، نیجر و غنا جمعیت دارند. تاریخ طولانی دولت شهرها و خلافت های اسلامی، اقتصادهای پیچیده تجاری و سنت های فرهنگی آنها توجه مورخان، اقتصاددانان سیاسی، زبان شناسان و مردم شناسان را به خود جلب کرده است. با این حال، بدنه بزرگی از بورسیه های جامعه هاوسا، تابعیت زنان را از مردان فرض کرده است. زنان هاوسا در قرن بیستم این تصور را که زنان هوسا در یک جامعه مردسالار مسلمان مهره هستند را رد می کند. مشارکتکنندگان، که همگی در هاوسالند تحقیقات میدانی انجام دادهاند، به بررسی راههایی میپردازند که زنان هوسا خواستههای انتظارات اسلامی و انتخابهای غربی را متعادل میکنند، زیرا جامعه آنها از یک سیستم ماقبل استعماری از طریق مدیریت استعماری بریتانیا به سمت گنجاندن در کشور مدرن نیجریه حرکت میکند. این جلد به بررسی نقش طیف گسترده ای از زنان، از همسران و کارگران گرفته تا فعالان سیاسی و شخصیت های اسطوره ای می پردازد و تأکید می کند که زنان از دوران پیش از استعمار، مربیان و رهبران معنوی جامعه هوسا بوده اند. از خاندان سلطنتی گرفته تا بردهها و صیغهها، در شهرهای سنتی هاوسا و شهرهای جدیدتر، از فقرای شهری تا نخبگان تازه تحصیل کرده، «زنان نامرئی» که زندگیشان در اینجا مستند شده است نشان میدهد که گزارشهای استاندارد جامعه هاوسا باید بازنگری شوند. پژوهشگران هاوسا و جوامع همسایه غرب آفریقا در این مجموعه، انبوهی از مطالب جدید و مدلی از چگونگی ادغام تحقیقات در مورد زنان با گزارش های کلی از زندگی اجتماعی، مذهبی، سیاسی و اقتصادی هاوسا را خواهند یافت. برای دانشآموزان و محققانی که به نقشهای جنسیتی و زنان در بین فرهنگی نگاه میکنند، این جلد چشمانداز آفریقایی ارزشمندی را ارائه میکند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Hausa are one of the largest ethnic groups in Africa, with populations in Nigeria, Niger, and Ghana. Their long history of city-states and Islamic caliphates, their complex trading economies, and their cultural traditions have attracted the attention of historians, political economists, linguists, and anthropologists. The large body of scholarship on Hausa society, however, has assumed the subordination of women to men. Hausa Women in the Twentieth Century refutes the notion that Hausa women are pawns in a patriarchal Muslim society. The contributors, all of whom have done field research in Hausaland, explore the ways Hausa women have balanced the demands of Islamic expectations and Western choices as their society moved from a precolonial system through British colonial administration to inclusion in the modern Nigerian nation. This volume examines the roles of a wide variety of women, from wives and workers to political activists and mythical figures, and it emphasizes that women have been educators and spiritual leaders in Hausa society since precolonial times. From royalty to slaves and concubines, in traditional Hausa cities and in newer towns, from the urban poor to the newly educated elite, the "invisible women" whose lives are documented here demonstrate that standard accounts of Hausa society must be revised. Scholars of Hausa and neighboring West African societies will find in this collection a wealth of new material and a model of how research on women can be integrated with general accounts of Hausa social, religious, political, and economic life. For students and scholars looking at gender and women's roles cross-culturally, this volume provides an invaluable African perspective.