توضیحاتی در مورد کتاب :
برای اولین بار به زبان انگلیسی، استیون ارل داستان حماسی ناکامورا تمپو، یکی از الهامبخشترین متفکران و معلمان ژاپنی قرن بیستم را روایت میکند که رویکرد ذهن و بدنش به تحول شخصی صدها هزار نفر از جمله رهبران برجسته در دولت، صنعت، و... و هنرها ارل خاستگاه تمپو را در سنت سامورایی، نبوغ او در هنرهای رزمی، و کار او در منچوری به عنوان جاسوس در طول جنگ روسیه و ژاپن 1904-1905 شرح می دهد. او نقل می کند که چگونه تمپو پس از فرار از جوخه تیراندازی روسیه به سل مبتلا شد. چگونه او شروع به جستجوی درمانی کرد که به سالنهای دانشگاه کلمبیا، سالنهای پاریس و دامنههای هیمالیا منتهی شد، جایی که او زیر نظر یک گورو هندی به تمرین یوگا پرداخت. و چگونه او نه تنها سلامتی خود را به دست آورد، بلکه دچار تحول روحی نیز شد. این دگرگونی زمینه را برای روش سکولار و عملی برای تحقق خود و پرورش اراده که تمپو توسعه داد و به بیماران و محرومان اجتماعی و همچنین شاهزادگان و نخست وزیران گسترش داد، ایجاد کرد. در طول نه دهه، فلسفه وحدت ذهن و بدن تمپو مسیری روشن و در دسترس را برای تسلط بر سختی ها و توانایی رویارویی با چالش های زندگی ترسیم کرده است. با این حال، این مرد، داستان، آموزههایش و میراث او تقریباً در خارج از ژاپن ناشناخته باقی ماندهاند. باد بهشت علاوه بر نشان دادن اینکه چگونه آموزه های تمپو در بازسازی و رشد اقتصادی ژاپن پس از ویرانی های جنگ جهانی دوم مهم بوده است، همچنین یک روایت تاریخی جذاب، روایتی از دگرگونی شخصی، و راهنمای روشنی برای فلسفه عملی وحدت ذهن و بدن
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
For the first time in English, Stephen Earle tells the epic story of Nakamura Tempu, one of Japan’s most inspirational twentieth-century thinkers and teachers, whose mind-body approach to personal transformation influenced hundreds of thousands, including prominent leaders in government, industry, and the arts. Earle chronicles Tempu’s origins in the samurai tradition, his genius for martial arts, and his work in Manchuria as a spy during the Russo-Japan War of 1904–1905. He relates how, after escaping a Russian firing squad, Tempu contracted tuberculosis; how he embarked on a search for a cure that led to the halls of Columbia University, the salons of Paris, and the foothills of the Himalayas, where he practiced yoga under the tutelage of an Indian guru; and how he not only regained his health but also underwent a spiritual transformation. This transformation laid the groundwork for the secular and practical methodology for self-realization and the cultivation of will that Tempu developed and disseminated to the sick and socially disenfranchised, as well as to princes and prime ministers. Over the course of nine decades, Tempu’s philosophy of mind-body unification has charted a clear and accessible path to mastery over hardship and the ability to meet life’s challenges head-on. Yet, the man, his story, his teachings, and his legacy remain almost unknown outside of Japan—until now. In addition to demonstrating how Tempu’s teachings were significant to Japan’s reconstruction and economic rise following the devastation of World War II, Heaven’s Wind is also an engaging historical narrative, an account of personal transformation, and a clear guide to the practical philosophy of mind-body unity.