توضیحاتی در مورد کتاب :
"... بینش از زمانی که یک جوان مبتلا به اوتیسم در دنیایی بزرگ شد که هیچ کس آنها را درک نمی کرد!" – تمپل گراندین، نویسنده، تفکر در تصاویر
باربارا موران هرگز نمیدانست چگونه خوب باشد.
در کودکی صداهای عجیبی میداد، مدام بیقرار میشد و لیس میزد. لب هایش تا ترک خوردند. او "ناراحتی" داشت که باعث شرمساری و ناامیدی خانواده اش شد. بدتر از آن، او با اشیای بیجان دوست شد - از اسکیتهای غلتکی گرفته تا میزها و یخچالهای عتیقه - و شیفته تصاویر کلیساها شد.
او نهادینه شد، تجزیه و تحلیل شد و به حاشیه رانده شد، و به دلیل تلاش زیاد کنار گذاشته شد. برای جا افتادن کافی است.
اما بعد از تقریبا چهل سال، باربارا به دلیل ناتوانی اش در شبیه شدن و برقراری ارتباط با افراد دیگر پاسخی دریافت کرد: اوتیسم.
سلام. , Strangerداستان یک زندگی سوء تفاهم شده است که به عنوان یک ندای چشم باز برای شفقت عمل می کند. باربارا با شجاعت صادقانه تنهایی عمیق رها شدن و قضاوت شدن را توصیف می کند و در عین حال اشتیاق عمیق خود را به سادگی بیان می کند. دوست داشت و عشق داد.
سلام، غریبه چالشی برای هر خواننده ای است تا زیبایی و انسانیت موجود در هر فردی را ببیند.
"نگاهی خارق العاده از اوتیسم از درون - با تبدیل های دلخراش، نشاط آور، روشنگر، شوخ و خردمند. – استیو سیلبرمن، نویسنده، NeuroTribes: The Legacy of Autism and the Future of Neurodiversity
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
"...Insights from a time when a young person with autism grew up in a world where nobody understood them!" – Temple Grandin, author, Thinking in Pictures
Barbara Moran has never known how to be good.
As a child, she made strange noises, fidgeted constantly, and licked her lips until they cracked. She had "upsets" that embarrassed and frustrated her family. Worse still, she developed friendships with inanimate objects—everything from roller skates to tables to an antique refrigerator—and became obsessed with images of cathedrals.
She was institutionalized, analyzed, and marginalized, cast aside as not trying hard enough to fit in.
But after almost forty years, Barbara was given an answer for her inability to be like, and to connect with, other people: autism.
Hello, Stranger is the story of a misunderstood life that serves as an eye-opening call for compassion. Bracingly honest, Barbara describes the profound loneliness of being abandoned and judged while also expressing her deep yearning simply to be loved and to give love.
Hello, Stranger is a challenge to every reader to see the beauty and the humanity present in every individual.
"An extraordinary look at autism from the inside – by turns heartbreaking, uplifting, illuminating, witty, and wise." – Steve Silberman, author, NeuroTribes: The Legacy of Autism and the Future of Neurodiversity