توضیحاتی در مورد کتاب :
این مطالعه بر chansons de geste قرن چهاردهمی متمرکز است، مجموعهای که بیشتر فراموش شده و/یا عموماً بهعنوان مشتق بد خوانده میشود. با این حال، با بررسی کامل جابهجاییهای قهرمان حماسی فقید، نشان میدهم که این اشعار چیزهای زیادی در مورد نگرانیها و آرزوهای اجتماعی و فرهنگی مردم قرن چهاردهم به ما میآموزد. با انعکاس بحران و تاریکی دوران، قهرمان حماسی فقید، به دور از ثبات و یقین عظیم رولان، شخصیتی است که دائماً نیاز به بازسازی و سرهم کردن دارد. پایان نامه من از طریق خوانش سه گانه از اینکه قهرمان قرن چهاردهمی کیست یا می تواند باشد، بحران ارزش های اواخر قرون وسطی را روشن می کند که به طور صریح یا ضمنی پیرامون تلاش های عده ای برای بازیابی قهرمانان قدیم بیان شده است.
در این پایان نامه به بررسی دو قطب قهرمانی حماسی متأخر می پردازم: امکان و عدم امکان آن. از یک سو، عطش قهرمانان؛ از سوی دیگر، تصویر شکسته از قهرمانی. در فصل اول، تصویر پراکنده و متنوعی از قهرمانی را ارائه میدهم که با این وجود حول گفتمانی از خود تعریف قهرمانانه ترکیب میشود. من استدلال می کنم که شاعران متأخر حماسه با استفاده از نقوش و ساختارهای روایی داستان های عامیانه (مانند کودکان گمشده و دزدیده شده که دور از والدین اشرافی خود بزرگ شده اند)، از طریق مجموعه ای از اشتباهات اجتماعی-اقتصادی در صحنه، به این موضوع پرداخته اند که چه کسی می تواند. قهرمان باش در قسمت دوم فصل به چهره مبهم و ناآرام مرحوم حماسه زاده نگاه می کنم. من نشان میدهم که اگرچه او موضوع چیزی است که میتوان آن را «تأثیر عاشقانه» (یعنی جنسیت) نامید، حضور او در شعر به ارزشبخشی به آرمان حماسی کمک میکند، زیرا او همیشه به دنبال ادغام و حمایت از تبار پدری است.
در فصل دوم، من به ظاهر اپیزودیک مرویل در اواخر حماسه نگاه میکنم و یک بار دیگر نشان میدهم که اگرچه ممکن است در اصل از رمانتیک باشد، اما به سرعت در یک چارچوب حماسی دوباره ادغام میشود. با این حال، من همچنین نشان میدهم که این گرده افشانی متقابل عمومی یا قیمتی دارد یا نتیجه فقدان اولیه است. با ترکیب چهرههای ناهمگون با ژانر حماسی (آرتور، مورگان، پریان، و غیره)، به نظر میرسد که خانوادههای متأخر به طور ضمنی تشخیص میدهند که چیزی در تصویر قهرمانی آنها گم شده است، که قهرمان باید با چیزی خارجی تکمیل شود، همانطور که او چنین کرده است. برای انجام وظایف جوانمردی خود به تنهایی ناکافی می شود. این که آیا ما در حماسه متأخر از مرویله شگفت زده می شویم یا از آن آزار می یابیم، من استدلال می کنم که این در نهایت نشانه یک ضعف عمومی تر در جهان حماسی است.
فصل سوم با بررسی نقشهایی که زنان در chansons de geste ایفا میکنند، بحث درباره «فقدان» حماسی و نیاز به تکمیل آن را ادامه میدهد. اگرچه آنها برای مدت طولانی توسط منتقدان نادیده گرفته شده بودند، و آنها را ناهمگون با دنیای رزمی قهرمانان می دانستند، زنان اهمیت بیشتری در توسعه این ژانر دارند. من به ویژه زنانی را بررسی میکنم که برای همیشه یا برای مدتی به پانتئون قهرمان اضافه میشوند. آنها به چنین موقعیتی دست می یابند یا با لباس پوشیدن متقابل یا، در دو اتفاق شگفت انگیز، چیزی که می توان آن را "تغییر جنسیت مقدس" نامید. من نشان میدهم که این زنان مبارز را میتوان به عنوان شاخصی تعبیر کرد که از طریق آن میتوان تجزیه آرمان قهرمانانه را تحلیل کرد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This study focuses on fourteenth-century chansons de geste, a corpus mostly forgotten and/or generally maligned as derivative. By a thorough examination of the permutations of the late epic hero, however, I show that these poems have much to teach us about the social and cultural anxieties and aspirations of the fourteenth century public. Reflecting the crisis and the gloom of the era, the late epic hero is, far from Roland's towering fixity and certainty, a figure in constant need of being reconstructed and reassembled. Through a threefold reading of who the fourteenth-century hero is or can be, my dissertation sheds light on the crisis of values of the late Middle Ages articulated explicitly or implicitly around the attempts of the trouveres to recover the heroes of old.
In this dissertation, I explore two poles of late epic heroism: its possibility and its impossibility. On the one hand, the thirst for heroes; on the other, the fractured picture of heroism. In Chapter One, I present the fragmented and diversified picture of heroism that nonetheless coalesces around a discourse of heroic self-definition. I argue that by making use of motifs and narrative structures from folktales (e.g., lost and stolen children raised away from their aristocratic parents), the late epic poets engaged, through a series of socio-economic mises en scene, the issue of who could be a hero. In the second part of the chapter, I look at the ambiguous and uneasy figure of the late epic bastard. I show that although he is the issue of what could have been called "romance influence" (i.e., sex), his presence in the poem contributes to the valorization of the epic ideal as he always seeks to reintegrate and support the paternal lineage.
In Chapter Two, I look at the episodic appearance of the merveilleux in the late epic and show, once again, that even though it might originally come from romance, it is quickly reintegrated within an epic framework. However, I also show that this generic cross-pollination either comes at a price or is the result of an initial lack. By incorporating figures heterogeneous to the epic genre (Arthur, Morgan, faeries, etc.), the late trouveres seem to implicitly recognize that something is missing in their picture of heroism, that the hero has to be supplemented by something external, as he has become insufficient to perform his chivalric duties by himself. Whether we marvel at or are bothered by the merveilleux in the late epic, I argue that it is ultimately a symptom of a more general malaise within the epic universe.
Chapter Three continues the discussion of epic "lack" and its need for supplementation by examining the roles that women play in the chansons de geste. Though they had for a long time been ignored by critics, deemed heterogeneous to the martial world of the heroes, women come to have ever more prominent importance in the development of the genre. I examine in particular the women who are, either permanently or for a time, added to the heroic pantheon. They achieve such status either by cross-dressing or, in two surprising occurrences, what one might term a "holy sex change." I show that these women fighters can be interpreted as an index through which we can analyze the fragmentation of the heroic ideal.