توضیحاتی در مورد کتاب Himmlische Lieder (1641/42)
نام کتاب : Himmlische Lieder (1641/42)
عنوان ترجمه شده به فارسی : آهنگ های آسمانی (1641/42)
سری :
نویسندگان : Johann Rist, Johann Schop, Johann Anselm Steiger (ed.), Konrad Küster (ed.), Inge Mager (afterword)
ناشر : Walter de Gruyter
سال نشر : 2012
تعداد صفحات : 653
ISBN (شابک) : 3050050551 , 9783050050553
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 5 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
یوهان ریست (1607-1667) از سال 1635 تا زمان مرگش به عنوان کشیش در ودل در نزدیکی هامبورگ کار کرد. ریست که عضوی از راسته گل پگنزی نورنبرگ (از سال 1645) و انجمن میوه آوران (از 1646) بود و همچنین انجمن زبانی خود را در سال 1658 (انجمن قو هامبورگ البه) تأسیس کرد، نه تنها به عنوان یک محقق عمیق در نظر گرفته می شود. ، طبیعت گرا و نمایشنامه نویس بسیار تحسین شده، اما همچنین در کنار آندریاس گریفیوس، سیمون داخ، پل گرهارت و دیگران از مهم ترین شاعران معنوی دوره باروک به شمار می رود. ریست بهویژه بهعنوان نویسنده ترانههای معنوی که در آن انگیزههای متنوع تقوا و فرهنگ مراقبه لوترانیسم باروک (از جمله یوهان آرنت، یوهان گرهارد، جوسوا استگمان) را به صورت غزلی پردازش میکرد، پربار بود. شعر ریست که به طور گسترده از طریق کتابهای سرود و موسیقی کلیسا (مثلاً توسط یوهان سباستین باخ) منتشر شد، بر این اعتقاد استوار است که آهنگ ستایش آسمانی و آخرتشناختی را میتوان در آواز معنوی شنید. این نسخه «آوازهای آسمانی» ریست و در نتیجه بخش مهمی از شعر معنوی این نویسنده مهم باروک را ارائه میکند، از جمله تنظیماتی که توسط یوهان شوپ، نوازنده و خوانندۀ شورای هامبورگ (تقریباً 1590-1667)، موسیقی آلمانی، سرودشناسی، ایجاد شده است. و تحقیق تاریخی کلامی، متن انتقادی، قابل اعتماد و سرشار از تفسیر، در دسترس است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Johann Rist (1607-1667) wirkte von 1635 bis zu seinem Tode als Pastor in Wedel in der Nähe von Hamburg. Rist, der Mitglied des Nürnberger Pegnesischen Blumenordens (ab 1645) sowie der Fruchtbringenden Gesellschaft (ab 1646) war und zudem im Jahre 1658 eine eigene Sprachgesellschaft gründete (den Hamburger Elbschwanenorden), darf nicht nur als profunder Gelehrter, Naturkundler und viel beachteter Dramatiker, sondern auch als einer der bedeutendsten geistlichen Dichter der Barockzeit neben Andreas Gryphius, Simon Dach, Paul Gerhardt u.a. gelten. Besonders fruchtbar war Rist als Autor geistlicher Lieder, in denen er vielfältige Impulse der Frömmigkeit und Meditationskultur des barocken Luthertums (u.a. Johann Arndt, Johann Gerhard, Josua Stegmann) lyrisch verarbeitete. Rists Lyrik, die nicht zuletzt durch die Gesangbücher und die Kirchenmusik (etwa Johann Sebastian Bachs) weite Verbreitung fand, wird getragen von der Überzeugung, dass im geistlichen Gesang der himmlisch-eschatologische Lobgesang jetzt schon hörbar wird. Die Edition macht Rists "Himmlische Lieder" und damit ein wichtiges Segment der geistlichen Lyrik dieses bedeutenden Barockautors einschließlich der Vertonungen, die der Hamburger Ratsmusiker und Kantor Johann Schop (ca. 1590-1667) schuf, der germanistischen, hymnologischen, musik- und theologie-historischen Forschung textkritisch zuverlässig und reichhaltig kommentiert zugänglich.