توضیحاتی در مورد کتاب Histoire de France : Vue par San-Antonio
نام کتاب : Histoire de France : Vue par San-Antonio
عنوان ترجمه شده به فارسی : تاریخ فرانسه: نمای سان آنتونیو
سری :
نویسندگان : San-Antonio, 1921-2000
ناشر : Fleuve noir
سال نشر : 2010
تعداد صفحات : 388
ISBN (شابک) : 9782265089556 , 2265089559
زبان کتاب : French
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 79 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
نه پاریس یک روزه ساخته شد و نه فرانسه به تنهایی! پلاکهای خیابانهای ما و پایههای مجسمههای ما نام افراد مسئول را دارند: از خیابان Vercingétorix به خیابان شارل دوگل میرود. و با این حال مهمترین نام در میدان ها، خیابان ها، بلوارها و حتی بن بست های ما وجود ندارد: نام Bérurier. با این حال، این Béruriers بودند که واقعا فرانسه را ساختند. با دستانشان، خون و عرقشان. با روحیه آنها نیز. من که مشتاق ترمیم این بی عدالتی آشکار بودم، سعی کردم مسیر آنها را به موقع بازسازی کنم. Bérurier در طول اعصار. عنوان این کتاب میتوانست چنین باشد که نه یک راز زدایی، بلکه برعکس، راز زدایی است. مانند زبان، تاریخ نیز باید زنده بماند. به همین دلیل است که من تصمیم گرفتم تا گرد و غبار را از بین ببرم، تارهای عنکبوت را "پر" کنم، لبه ها، تاج ها و هاله ها را طلایی کنم و آنها را با انفجار خنده بپاشم. کمی تعمیر کار، چه! این به من اجازه داد تا ببینم که ما تاریخ فرانسه را با همین پرده دود طلایی کرده بودیم که برای طلایی کردن قرص ما نیز مفید است! سن آنتونیو.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Paris ne s'est pas fait en un jour, et la France ne s'est pas faite toute seule ! Les plaques de nos rues et les socles de nos statues portent les noms des responsables : ça va de la rue Vercingétorix à la rue Charles de Gaulle. Et pourtant le nom le plus important est absent de nos places, de nos avenues, de nos boulevards et même de nos impasses : celui de Bérurier. Or, ce sont les Bérurier qui ont vraiment fait la France. Avec leurs mains, leur sang et leur sueur. Avec leur esprit aussi. Soucieux de réparer cette criante injustice, j'ai essayé de reconstituer leur trajectoire dans le temps. Bérurier à travers les âges. Tel aurait pu être le titre de ce livre qui n'est pas une mystification mais, au contraire, une démystification. Comme le langage, l'Histoire se doit de rester vivante ; c'est pourquoi je me suis attaché à en secouer la poussière, à en " plumeauter " les toiles d'araignée, à en dédorer les tranches, les couronnes et les auréoles et à les saupoudrer d'éclats de rire. Un petit travail de réfection, quoi ! Il m'a permis de constater qu'on nous avait doré l'Histoire de France avec cette même poudre aux yeux qui sert aussi à nous dorer la pilule ! San-Antonio.