توضیحاتی در مورد کتاب Historical Change in Serial Verb Constructions
نام کتاب : Historical Change in Serial Verb Constructions
ویرایش : 1st
عنوان ترجمه شده به فارسی : تغییر تاریخی در ساخت افعال سریال
سری : Typological Studies in Language 26
نویسندگان : Carol Lord (Ed.)
ناشر : John Benjamins Publishing Company
سال نشر : 1993
تعداد صفحات : 284
ISBN (شابک) : 9027229139 , 9789027229137
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 23 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
این کار هم شواهد تاریخی و هم شواهد مقایسه ای را در مستندسازی جاروب تغییرات دیاکرونیک در زمینه ساخت های فعل سریالی بررسی می کند. با استفاده از طیف گسترده ای از داده ها از زبان های غرب آفریقا، آسیا و کارائیب، نشان می دهد که چگونه تغییرات در معنا و کاربرد منجر به تغییرات نحوی، صرفی و واژگانی می شود. فرآیندی که توسط آن افعال محتوای معنایی واژگانی را از دست میدهند و توابع نشانهگذاری مورد را توسعه میدهند، شرح داده شده است. استدلال می شود که این تغییر جهت دار است، از فعل به حرف اضافه (یا پسوند) تا الحاق، در امتداد یک پیوستار دستوری. نشان داده شده است که همین فرآیند دستوری سازی منجر به ایجاد مکمل ها، زیرمجموعه های قید، حروف ربط، قیدها و کمک های افعال می شود. در معانی افعالی که «نقص» میشوند و در کارکردهایی که علامتگذاری میکنند، شباهتهای قوی بین زبانها یافت میشود. تغییرات به تفصیل مستند شدهاند، با مثالهایی از تعدادی از زبانها که تأثیر تغییرات را بر گونهشناسی و ترتیب کلمات، پیامدهایی برای رمزگذاری قطعیت و جنبه، و ارتباط مفاهیمی مانند موضوع گفتمان، پیشزمینه و گذرا نشان میدهد. با توجه به مفروضات نظری و اصطلاحات، نویسنده رویکردی نسبتاً غیر حزبی اتخاذ کرده است و این بحث برای دانشجویان زبان و همچنین مورد علاقه نظریهپردازان قابل دسترس است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
This work examines both historical and comparative evidence in documenting the sweep of diachronic change in the context of serial verb constructions. Using a wide range of data from languages of West Africa, Asia and the Caribbean, it demonstrates how shifts in meaning and usage result in syntactic, morphological and lexical change. The process by which verbs lose lexical semantic content and develop case-marking functions is described; it is argued that the change is directional, from verb to preposition (or postposition) to affix, along a grammaticalization continuum. This same grammaticalization process is shown to result in the development of complementizers, adverbial subordinators, conjunctions, adverbs and auxiliaries from verbs. Strong parallels across languages are found in the meanings of the verbs that become “defective” and in the functions they come to mark. The changes are documented in detail, with examples from a number of languages illustrating the effect of the changes on typology and word order, implications for the encoding of definiteness and aspect, and the relevance of notions such as discourse topic, foreground and transitivity. With respect to theoretical assumptions and terminology, the author has taken a relatively nonpartisan approach, and the discussion is accessible to students of language as well as of interest to theoreticians.