توضیحاتی در مورد کتاب :
تقریباً از هر پنج آمریکایی یک نفر در طول زندگی خود به افسردگی شدید مبتلا می شود. این در حالی است که بسیاری از این بیماران هیچ اختلال خلقی ندارند. آنها غمگین نیستند، اما از اضطراب، خستگی، بی خوابی یا تمایل به وسواس در مورد کل تجارت رنج می برند. ادوارد شورتر می نویسد: «یک اصطلاح برای آنچه که دارند وجود دارد، و این یک اصطلاح خوب قدیمی است که از کار افتاده است. آنها اعصاب دارند.»
در چگونه همه افسرده شدندادوارد شورتر، استاد برجسته روانپزشکی و تاریخ پزشکی، برای بازگشت به مفهوم قدیمی بیماری عصبی استدلال می کند. او مینویسد که اینها بیماریهای کل بدن هستند، نه ذهن، و همانطور که در اوایل دهه 1600 شناخته شد. Shorter تکامل مفهوم "اعصاب" و "تخریب عصبی" را در اندیشه پزشکی غرب نشان می دهد. او به یک تغییر پارادایم بزرگ در ثلث اول قرن بیستم اشاره میکند که بهویژه توسط فروید هدایت میشد، که اختلالات رفتاری را از عصبشناسی به روانپزشکی منتقل کرد و ذهن را برجسته کرد، نه بدن را. اصطلاح فراگیر «افسردگی» اکنون تقریباً برای همه چیز به کار میرود، «مجموعهای از موجودیتهای غیر بیماری، که توسط دعواهای سیاسی درون روانپزشکی، رقابتهای رقابتی در صنعت داروسازی، و هوسهای تنظیمکنندهها ایجاد شدهاند.» او می گوید: «افسردگی یک بیماری واقعی و بسیار جدی است. این بیماری نباید به این صورت بیوقفه و مطمئناً بدون توجه به بقیه بدن تشخیص داده شود. او می نویسد که ملونخولیا "ماهیت شکست عصبی به اعماق سیستم غدد درون ریز می رسد، که تیروئید و غدد فوق کلیوی را در میان سایر اندام ها کنترل می کند."
در یک چالش آموخته شده و در عین حال تحریک کننده برای روانپزشکی، Shorter استدلال می کند که استفاده نادرست مداوم از "افسردگی" چیزی کمتر از "شکست تخیل علمی" را نشان نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
About one American in five receives a diagnosis of major depression over the course of a lifetime. That's despite the fact that many such patients have no mood disorder; they're not sad, but suffer from anxiety, fatigue, insomnia, or a tendency to obsess about the whole business. "There is a term for what they have," writes Edward Shorter, "and it's a good old-fashioned term that has gone out of use. They have nerves."
In How Everyone Became Depressed, Edward Shorter, a distinguished professor of psychiatry and the history of medicine argues for a return to the old fashioned concept of nervous illness. These are, he writes, diseases of the entire body, not the mind, and as was recognized as early as the 1600s. Shorter traces the evolution of the concept of "nerves" and the "nervous breakdown" in western medical thought. He points to a great paradigm shift in the first third of the twentieth century, driven especially by Freud, that transferred behavioral disorders from neurology to psychiatry, spotlighting the mind, not the body. The catch-all term "depression" now applies to virtually everything, "a jumble of non-disease entities, created by political infighting within psychiatry, by competitive struggles in the pharmaceutical industry, and by the whimsy of the regulators." Depression is a real and very serious illness, he argues; it should not be diagnosed so promiscuously, and certainly not without regard to the rest of the body. Meloncholia, he writes, "the quintessence of the nervous breakdown, reaches deep into the endocrine system, which governs the thyroid and adrenal glands among other organs."
In a learned yet provocative challenge to psychiatry, Shorter argues that the continuing misuse of "depression" represents nothing less than "the failure of the scientific imagination."