توضیحاتی در مورد کتاب :
در Hominids برنده جایزه هوگو، رابرت جی ساویر شخصیتی را معرفی کرد که خوانندگان هرگز فراموش نخواهند کرد: پونتر بودیت، فیزیکدان نئاندرتالی از زمین موازی که با آزمایش محاسبات کوانتومی از واقعیت خود به دنیای ما منتقل شد - او را تبدیل به غریبه نهایی در سرزمینی غریب. در آن کتاب و در عاقبت آن، انسان ها، سایر نسخه نئاندرتالی زمین را با جزئیات عاشقانه به ما نشان داد - توری از جهان سازی. یک شاهکار از تاریخ متناوب. اکنون، در هیبریدها، پونتر بودیت و معشوقهی انسانهای خردمندش، مری وان، ژنتیکدان، بین دو جهان درگیر شدهاند و در تلاش برای یافتن راهی برای ایجاد رابطهی ستارگانی خود هستند. با کمک فناوری ممنوعه نئاندرتال، آنها قصد دارند اولین فرزند هیبریدی را باردار شوند که نمادی از امید برای پیوستن دو نسخه آنها از واقعیت است. اما پس از آزمایشی که نشان داد ایمان مذهبی مری - چیزی که در نئاندرتالها کاملاً وجود ندارد - یک خصیصه از سیمکشی عصبی مغز انسانهای خردمند است، پونتر و مری باید تصمیم بگیرند که آیا فرزندشان باید مستعد بیخدایی باشد یا باور. در همین حال، زمانی که زمین مریم با فروپاشی میدان مغناطیسی سیارهای خود مواجه است، رئیس او، جوک کریگر مرموز، چشمان حسادتآمیز خود را به عدن دست نخورده که دنیای نئاندرتال است، معطوف کرده است. . . هیبرید مملو از گمانهزنیهای امضای سایر در مورد راههای جایگزین انسان بودن است، که پیشتصورات ما از اخلاق و جنسیت، ایمان و عشق را منفجر میکند. سه گانه پارالکس نئاندرتال او در حال ساخت کلاسیک است و در اینجا او آن را به یک نتیجه خیره کننده و قابل تامل می رساند که مطمئناً Hybrids را به یکی از بحث برانگیزترین کتاب های سال تبدیل می کند.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
In the Hugo-Award winning Hominids, Robert J. Sawyer introduced a character readers will never forget: Ponter Boddit, a Neanderthal physicist from a parallel Earth who was whisked from his reality into ours by a quantum-computing experiment gone awry - making him the ultimate stranger in a strange land.In that book and in its sequel, Humans, Sawyer showed us the Neanderthal version of Earth in loving detail - a tour de force of world-building; a masterpiece of alternate history.Now, in Hybrids, Ponter Boddit and his Homo sapiens lover, geneticist Mary Vaughan, are torn between two worlds, struggling to find a way to make their star-crossed relationship work. Aided by banned Neanderthal technology, they plan to conceive the first hybrid child, a symbol of hope for the joining of their two versions of reality. But after an experiment shows that Mary's religious faith - something completely absent in Neanderthals - is a quirk of the neurological wiring of Homo sapiens brains, Ponter and Mary must decide whether their child should be predisposed to atheism or belief. Meanwhile, as Mary's Earth is dealing with a collapse of its planetary magnetic field, her boss, the enigmatic Jock Krieger, has turned envious eyes on the unspoiled Eden that is the Neanderthal world . . . Hybrids is filled to bursting with Sawyer's signature speculations about alternative ways of being human, exploding our preconceptions of morality and gender, of faith and love. His Neanderthal Parallax trilogy is a classic in the making, and here he brings it to a stunning, thought-provoking conclusion that's sure to make Hybrids one of the most controversial books of the year.