توضیحاتی در مورد کتاب Ich bin so knallvergnügt erwacht Die besten Gedichte
نام کتاب : Ich bin so knallvergnügt erwacht Die besten Gedichte
ویرایش : 1. Aufl
عنوان ترجمه شده به فارسی : خیلی خنده دار از خواب بیدار شدم بهترین شعرها
سری :
نویسندگان : Ringelnatz, Joachim
ناشر : Marix Verlag;marixverlag
سال نشر : 2015;2013
تعداد صفحات : 0
ISBN (شابک) : 9783843802574 , 3843802572
زبان کتاب : German
فرمت کتاب : epub درصورت درخواست کاربر به PDF تبدیل می شود
حجم کتاب : 1,020 کیلوبایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
ابیات شاعری که نام واقعی و کمتر شاعرانهاش Hans Bötticher بود، به اندازه نام مصنوعی او Ringelnatz عجیب و غریب است: گاهی اوقات بیاهمیت بیاهمیت، گاهی مبهم، احمقانه و فوقالعاده شاد، سپس دوباره عمیقاً غمگین و غمانگیز، چیزهای کوچک را در خود میگیرند. زندگی: یک حلقه نخ، یک حباب صابون، یک ذره غبار یا یک کک، بلکه انسان بیش از حد انسان در چشمانش: عشق، رذیله، آرزوهای برآورده شده و ناامید. با وجود گستردگی اشعار، یک چیز باعث می شود که اشعار انکارناپذیر باشند: آنها اعتراف لطیف و شادی آور این دنیاپرستی هستند که به زبانی سروده شده است که به زیبایی پیچ خورده است مانند اسب های دریایی که این شاعر بی بدیل نام خود را از آنها به عاریت گرفته است. این گلچین شامل: کتاب سردرگمی کودکان، اشعار ژیمناستیک، کوتل داددلدو یا رنج لغزنده و غیره است. زندگی هانس بوتیچر (1883-1934) با نام مستعار یواخیم رینگلناتز چیزی جز سرگرم کننده بود. موفقیت ادبی او به عنوان فرزند خانواده ای هنرمند دیر به دست آمد و چندان دوام نیاورد. او در طول زندگی خود از بی پولی مزمن رنج می برد و شناخت هنری که به عنوان نویسنده، هنرمند کاباره و نقاش امید داشت، تنها در سال های آخر عمرش به سراغش آمد. در نهایت، به دلیل ممنوعیت اجرا توسط ناسیونال سوسیالیست ها در سال 1933، کار او به پایان رسید. او در سن 51 سالگی در برلین درگذشت. اشعار او از پرمخاطب ترین متون ادبیات آلمانی امروزی است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
So skurril wie sein Kunstname Ringelnatz sind auch die Verse des Dichters, der mit eigentlichem, weniger poetischem Namen Hans Bötticher hiess: Mal unverschämt-frivol, mal polternd, närrisch und knallvergnügt, dann wieder tiefsinnig-betrübt nehmen sie die kleinen Dinge des Lebens: eine Zwirnsrolle, eine Seifenblase, ein Stäubchen oder einen Floh, aber auch das Menschlich-Allzumenschliche ins Visier: Liebe, Laster, erfüllte und enttäuschte Sehnsüchte. Trotz aller Brandbreite macht die Gedichte Eines unverwechselbar: Sie sind ein zärtlich-lustvolles Bekenntnis zur Diesseitigkeit, geschrieben in einer Sprache, die ebenso wunderschön geringelt ist wie die Seepferdchen, denen dieser unvergleichliche Dichter seinen Namen entlehnte. In der vorliegenden Anthologie sind versammelt: Kinder-Verwirr-Buch, Turngedichte, Kuttel Daddeldu oder das schlüpfrige Leid und andere mehr. Hans Böttichers (1883-1934) alias Joachim Ringelnatz' Leben war alles andere als knallvergnügt. Als Spross einer Künstlerfamilie war ihm selbst erst spät und auch nicht dauerhaft literarischer Erfolg beschieden. Er litt zu Lebzeiten an chronischem Geldmangel und die erhoffte künstlerische Anerkennung als Schriftsteller, Kabarettist und Maler wurde ihm erst in seinen letzten Lebensjahren zuteil. Schliesslich kam seine Karriere durch das 1933 von den Nationalsozialisten erteilte Auftrittsverbot gänzlich zu Fall. Er starb mit 51 Jahren in Berlin. Seine Gedichte zählen heute zu den populärsten Texten der deutschen Literatur.