توضیحاتی در مورد کتاب :
نویسندگان تقلید یک مطالعه عمده در مورد نظریه و عمل imitatio (تقلید از یک نویسنده توسط نویسنده دیگر) از دوران باستان تا به امروز است. از متون یونانی اولیه تا داستانهای اخیر درباره کلونها و انسانهای مصنوعی گسترش مییابد و هم نظریه و هم عمل را روشن میکند.
از تقلید در مرکز آن، نویسندگان مقلد رنسانس انگلیسی، از جمله بن جانسون و مقلدترین مقلد از همه آنها، جان میلتون، قرار دارند.
نویسندگان تقلید استدلال میکند که تقلید صرفاً به عاریت گرفتن کلمات یا اشاره به نویسنده قبلی نبوده است. مقلدان شیوه هایی را از نویسندگان قبلی آموختند. آنها ساختارها و اشکال نوشته های قبلی را تقلید کردند به گونه ای که آنها را قادر ساخت سبک جدیدی ایجاد کنند که خود می تواند
تقلید کرد که تقلید را به موتور تحول ادبی تبدیل کرد. نویسندگان تقلید همچنین نشان میدهد که چگونه استعارههایی که نظریهپردازان برای توضیح این عمل پیچیده به کار میبرند، به آثاری تبدیل میشوند که خودشان تقلیدی بودند، و چگونه آن استعارهها بر اضطرابهای امروزی درباره تقلید انسان تأثیر میگذارند.
موجودات و اشکال مصنوعی هوش این کتاب به بررسی روابط بین تقلید و سبک نویسندگی، ارتباطات پرخطر آن با سرقت ادبی، و اینکه چگونه ایدههای نوظهور نبوغ و مالکیت معنوی، نحوه انجام تقلید را تغییر داد، میپردازد. بارو در نثری تازه و بدون اصطلاحات خاص توضیح می دهد
نه فقط تقلید در گذشته، بلکه چگونه بر زمان حال تأثیر می گذارد و در آینده چه می تواند باشد. نویسندگان تقلید شامل بحث مفصل درباره افلاطون، نظریه بلاغی رومی، ویرژیل، لوکرتیوس، پترارک، سروانتس، بن جانسون، میلتون، پوپ، وردزورث، مری شلی، و کازوئو است.
ایشی گورو
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Imitating Authors is a major study of the theory and practice of imitatio (the imitation of one author by another) from antiquity to the present day. It extends from early Greek texts right up to recent fictions about clones and artificial humans, and illuminates both the theory and practice
of imitation. At its centre lie the imitating authors of the English Renaissance, including Ben Jonson and the most imitated imitator of them all, John Milton.
Imitating Authors argues that imitation was not simply a matter of borrowing words, or of alluding to an earlier author. Imitators learnt practices from earlier writers. They imitated the structures and forms of earlier writing in ways that enabled them to create a new style which itself could be
imitated. That made imitation an engine of literary change. Imitating Authors also shows how the metaphors used by theorists to explain this complex practice fed into works which were themselves imitations, and how those metaphors have come to influence present-day anxieties about imitation human
beings and artificial forms of intelligence. It explores relationships between imitation and authorial style, its fraught connections with plagiarism, and how emerging ideas of genius and intellectual property changed how imitation was practised. In refreshing and jargon-free prose Burrow explains
not just what imitation was in the past, but how it influences the present, and what it could be in the future. Imitating Authors includes detailed discussion of Plato, Roman rhetorical theory, Virgil, Lucretius, Petrarch, Cervantes, Ben Jonson, Milton, Pope, Wordsworth, Mary Shelley, and Kazuo
Ishiguro.