توضیحاتی در مورد کتاب In the Path of the Storms: Bayou La Batre, Coden, and the Alabama Coast
نام کتاب : In the Path of the Storms: Bayou La Batre, Coden, and the Alabama Coast
ویرایش : 1
عنوان ترجمه شده به فارسی : در مسیر طوفان ها: بایو لا باتر، کدن، و ساحل آلاباما
سری :
نویسندگان : Frye Gaillard, Sheila Hagler, Peggy Denniston
ناشر :
سال نشر : 2008
تعداد صفحات : 140
ISBN (شابک) : 0817355049 , 9780817380731
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 2 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
دهکدههای بایو لا باتر و کدن در ساحل خلیج فارس، دو مورد از متمایزترین روستاهای آلاباما هستند که ریشههای آن به سکونتگاههای فرانسوی قرن هجدهم بازمیگردد. برای نسلها، ساکنان مغرور این جوامع، زندگی متواضعانه خود را از دریا بیرون آوردهاند، درسی که در طول زمان ارائه شده است - که تامین نیازهای خانواده تنها معیار واقعی موفقیت است. اما دنیا برای آنها به شدت تغییر کرده است. اقتصاد جهانی با قیمت بالاتر گاز و غذاهای دریایی وارداتی ارزان، رگ حیات این منطقه را تهدید کرده است. و در سالهای اخیر، توفانهای طوفانی که با طوفان کاترینا به اوج خود رسید، امیدها و رویاهای این شهرهای بایو را نابود کرده است. اما آنها قبلاً زمان های سخت و تغییرات عظیم را می شناختند. در دهه 1970، پناهندگان از ویتنام، کامبوج و لائوس به این منطقه سرازیر شدند و ظرف چند سال یک سوم جمعیت محلی را تشکیل دادند. سه معبد بودایی به زودی جای خود را در میان کلیساهای کاتولیک، باپتیست و پنطیکاستی که غالب بودند، گرفتند و برای مدتی گروههای قومی مختلف در نوعی صلح ناآرام با هم زندگی میکردند. اما اکنون آنها یاد می گیرند که در یک مبارزه نامشخص برای بازسازی جوامع خود کنار هم جمع شوند. در مسیر طوفان ها پرتره ای قدرتمند در کلام و عکس از مکانی منحصر به فرد و فراموش نشدنی است. داستانی از سنت و نیروهای تغییر و مبارزه حماسی این جوامع ساحلی خلیج فارس برای بقا و پیشرفت است.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
The Gulf Coast villages of Bayou La Batre and Coden are two of Alabama’s most distinctive, with roots going back to the French settlements of the 18th century. For generations, the proud inhabitants of these communities have extracted their modest livings from the sea, sustained by a lesson handed down over time— that providing for the needs of one’s family is the only true measure of success. But the world has changed drastically for them. A global economy of higher gas prices and cheap imported seafood has threatened the lifeblood of the area. And in recent years a rash of hurricanes, culminating with Hurricane Katrina, has battered the hopes and dreams of these Bayou towns. But they have known hard times and massive changes before. In the 1970s, refugees from Vietnam, Cambodia, and Laos flooded into the area and within a few years made up a third of the local population. Three Buddhist temples soon took their places among the Catholic, Baptist, and Pentecostal churches that predominated, and for a time the different ethnic groups coexisted in a kind of uneasy peace. But now they are learning to pull together in an uncertain struggle to rebuild their communities. In the Path of the Storms is a powerful portrait in words and photographs of a unique and unforgettable place. It is a story of tradition, and forces of change, and the epic struggle of these Gulf Coast communities to survive and thrive.