توضیحاتی در مورد کتاب :
فیض احمد فیض در جریان حملات هوایی سال 1982 به بیروت از دوستش محمود درویش پرسید: چرا شاعران این جنگ را بر دیوارهای شهر نمی نویسند؟ درویش پاسخ داد: آیا نمیبینی که دیوارها فرو میریزند؟ دگرباش، مسلمان، آمریکایی، کاظم علی همیشه برای ساختن زندگی از تقاطع ها و میانبرهای پیچیده عبور کرده است. او در این آمیزه درخشان از غزل، روایت، قطعات، منظومه منثور و کلام گفتاری، به سؤالات دیرینه درباره نقش شاعر یا هنرمند در زمان تحولات سیاسی یا اجتماعی پاسخ میدهد، اگرچه تحت فشار پاسخ میدهد. به هر حال تفتیش عقاید خطرناک است، به ویژه برای مسلمانانی که شعر و هنر و زندگی معنوی آنها همیشه نه به آرمان غربی خدای شناخته شده یا متن قطعی، بلکه به مفاهیم تجرید، هندسه، سرگیجه بستگی دارد. علی می نویسد: «یکی همیشه می پرسد اهل کجا هستی، و من می خواهم بگویم بدن جسمی از ماده است که از اقصی نقاط جهان پرت می شود و من میهن پرستی هستم / نفس گناه هیاهوی بی پایان/بیرون از پنجره.» علی تاریخ، سیاست، و مناطق خطرناک قلب ناشناخته را در این مجموعه جدید احشایی درگیر می کند.
فهرست مطالب :
Cover
INQUISITION
Title
Copyright
CONTENTS
May
I
The Earthquake Days
Flower Gate
The Astronomer
Abu Nuwas
Light House
John
Night: A Celan Variation
Phenomenal Survivals of Death in the Mountains
Atlas
His Mosaic Prayer
System Error
Sent Mail
Origin Story
Saraswati Puja
The Failure of Navigation in the Valley
II
Trick
Messy Drunk
Letter to Zephyr from the Once-Boy Hyacinth
The Labors of Psyche
Letter to Hyacinth from the Once-Wind Zephyr
Persephone as a Boy
Drone
Chopping the Birch
The Tornado
Screen Door
Checkpoint
The Dress-Maker of Galilee
Sacrifice
Amerika the Beautiful
Inquisition
III
Bird Hospital
Marie’s Crisis
Missal
Yannis Ritsos
Random Search
Square
Sun Ward
Text Cloud Anthology
Forgotten Equations
The Astronomer’s Son
All One’s Blue
Door Between You
Son of History
Legislature
Apasmara Climbs to the Mountain Lake
Acknowledgments
Notes
ABOUT THE AUTHOR
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
During the 1982 air strikes on Beirut, Faiz Ahmed Faiz asked his friend Mahmoud Darwish “Why aren’t the poets writing this war on the walls of the city?” Darwish responded, “Can’t you see the walls falling down?” Queer, Muslim, American, Kazim Ali has always navigated complex intersections and interstices on order to make a life. In this scintillating mixture of lyrics, narrative, fragments, prose poem, and spoken word, he answers longstanding questions about the role of the poet or artist in times of political or social upheaval, although he answers under duress. An inquisition is dangerous, after all, especially to Muslims whose poetry and art and spiritual life has always depended not on the Western ideal of a known God or definitive text but on the concepts of abstraction, geometry, vertigo. “Someone always asks ‘where are you from,’” Ali writes, “and I want to say ‘a body is a body of matter flung/from the far corners of the universe and I am a patriot/of breath of sin of the endless clamor/out the window.’” Ali engages history, politics, and the dangerous regions of the uncharted heart in this visceral new collection.