توضیحاتی در مورد کتاب Introducción a la lengua y a la literatura nahuatl
نام کتاب : Introducción a la lengua y a la literatura nahuatl
عنوان ترجمه شده به فارسی : مقدمه ای بر زبان و ادبیات ناهواتل
سری :
نویسندگان : Launey Michel
ناشر : Universidad Nacional Autónoma de México
سال نشر : 1992
تعداد صفحات : 184
ISBN (شابک) : 9683619444
زبان کتاب : Spanish
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 4 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
مردمی که عموماً به نام آزتک شناخته میشوند خود را «مکزیکی» (mexìca) مینامند: آزتک به معنای «از آزتلان» است، مکانی اسطورهای که منشأ مهاجرت مکزیکیها به جنوب است. زبان آنها Nahuatl یا Nahuatlàtolli 'زبان واضح و قابل فهم' یا Mexìcatlàtolli 'زبان مکزیکی' نامیده می شد.
قرن پس از تسخیر اسپانیا شاهد مرگ بیشتر جمعیت بومی، تخریب نظام اجتماعی و تغییر غیرقابل برگشت فرهنگ آنها بود. این فاجعه تاریخی که یکی از بزرگترین فاجعه های تاریخ بشریت است، تا حدی به لطف کار برخی روشنفکران مذهبی و برخی افراد برجسته بومی که در ناهواتل انواع متون را جمع آوری کردند یا نوشتند: افسانه ها، سخنرانی ها، تواریخ تاریخی، اشعار، کاهش یافت. ، تالیف علوم سنتی.
این راهنما مقدمه ای بر آن زبان و آن ادبیات است. این تلاش می کند تا علاقه فزاینده ای را که هر دو در سال های اخیر برانگیخته اند، برآورده کند. در دانشگاهها و مؤسسات مختلف در سراسر جهان، مورخان، قومشناسان و زبانشناسان دورهها و سمینارهای مرتبط با حوزه آزتک را به دانشجویان و پژوهشگران ارائه میدهند. امیدواریم این اثر برای شما مفید واقع شود و مورد استقبال مطلوب قرار گیرد.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
El pueblo generalmente conocido como azteca se nombraba a sí mismo `mexicano` (mexìca): azteca significa `de Aztlán`, lugar mítico en donde tiene su origen la migración de los mexicanos hacia el sur. Su lengua era llamada nahuatl o nahuatlàtolli `lengua clara, comprensible`, o también mexìcatlàtolli `lengua mexicana`.
El siglo posterior a la Conquista española presenció la muerte de la mayor parte de la población indígena, la demolición de su sistema social y la alteración irreversible de su cultura. Esta catástrofe histórica, una de las más grandes en la historia de la humanidad, fue en parte atenuada gracias al trabajo de algunos religiosos ilustrados y a ciertos indígenas notables que reunieron o escribieron en náhuatl todo tipo de textos: leyendas, discursos, crónicas históricas, poemas, compilación de ciencias tradicionales.
Este manual es una introducción a esa lengua y a esa literatura. Intenta satisfacer el interés creciente que ambas han suscitado durante los últimos años. En diversas universidades e instituciones del mundo, historiadores, etnólogos y lingüistas proponen a estudiantes e investigadores de diversas procedencias, cursos y seminarios que conciernen al campo azteca. Esperamos que esta obra les sea útil y que reciba una favorable acogida.