توضیحاتی در مورد کتاب Introductory Urdu
نام کتاب : Introductory Urdu
ویرایش : 1999
عنوان ترجمه شده به فارسی : اردو مقدماتی
سری :
نویسندگان : C. M. Naim
ناشر : R. K. Puram.
سال نشر : 2006
تعداد صفحات : 354
ISBN (شابک) : 8903602356037
زبان کتاب : English
فرمت کتاب : pdf
حجم کتاب : 11 مگابایت
بعد از تکمیل فرایند پرداخت لینک دانلود کتاب ارائه خواهد شد. درصورت ثبت نام و ورود به حساب کاربری خود قادر خواهید بود لیست کتاب های خریداری شده را مشاهده فرمایید.
توضیحاتی در مورد کتاب :
صفحات: 343
درباره کتاب
شورای ملی ترویج زبان اردو (NCPUL) دوره گسترده ای را به زبان اردو از طریق رسانه هندی و انگلیسی راه اندازی می کند. بخشی از جامعه ما متشکل از کسانی است که معمولاً از انگلیسی به عنوان زبان اول خود استفاده می کنند. آنها از طریق رسانه انگلیسی تحصیل می کنند و علاقه مند به یادگیری زبان اردو هستند. امید است که این بخش از زبان آموزان کتاب حاضر را برای نیازهای خود هدفمند و مفید بیابند.
استاد اردو در دانشگاه شیکاگو، سی ام نعیم تجربه دست اول آموزش اردو به حداقل سه نسل از آسیایی های مهاجر را دارد. و همچنین مردم کشورهای غربی علاقه مند به یادگیری زبان اردو. معاشرت و تعامل طولانی مدت او با آنها به او کمک کرد تا نگرش آنها را نسبت به یادگیری زبان درک کند و مشکلات ناشی از نگرش آنها نسبت به یادگیری زبان و مشکلات ناشی از آنها تجربه او را در آموزش زبان غنی تر کرد. سی ام نعیم پس از سالها کار اختصاصی این متن مهم را تالیف کرده است. C. M. Naim سایه های مختلف زبان و تغییر نگرش مردم نسبت به یادگیری زبان را در نظر داشته است. امیدوارم انتشار این کتاب برای کسانی مفید باشد که میخواهند از غنای ادبیات اردو لذت ببرند، اما خط نقص آنهاست.
NCPUL از نویسنده و دانشگاه شیکاگو به خاطر اجازه انتشار آن برای دانشجویان هندی تشکر میکند.
مقدمه
اکنون باید حداقل شصت میلیون نفر در جنوب آسیا وجود داشته باشند که اردو را زبان مادری خود می دانند. باید دو برابر، شاید بیشتر، وجود داشته باشند که اردو را می فهمند و حتی در مواقعی از آن استفاده می کنند، اگر نه در نوشتار. در حالی که تاریخ ادبی اردو به قرن پانزدهم باز می گردد، نمونه هایی از آن از اوایل سیزدهم یافت می شود. در حال حاضر اردو زبان رسمی پاکستان و یکی از شانزده زبان اصلی قانون اساسی پاکستان است
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
Pages: 343
About Book
National Council for Promotion of Urdu Language (NCPUL) is launching extensive Course in Urdu through Hindi and English medium. A section of our society comprises of those who commonly use English as their first language. They study through English medium and are interested in learning Urdu Language. It is hoped that this section of learners will find the present book purposive and handy for their requirements.
Professor of Urdu at the University of Chicago, C. M. Naim has first hand experience of teaching Urdu to at least three generations of immigrant Asians as well as the people of the western countries interested in learning Urdu language. His long term association and interaction with them has helped him understand their attitudes towards language learning and the difficulties posed by them attitudes towards language learning and the difficulties posed by them enriched his experience in language teaching. CM Naim, after dedicated work of years has authored this important text. C. M. Naim has kept in view the different shades of the language and changing attitudes of people towards language learning. I hope that publication of this book will benefit those who want to enjoy the riches of Urdu literature but script is their handicap.
NCPUL expresses its gratitude to the author and the University of Chicago for permitting its publication for Indian students.
Preface
There must be now at least sixty million people in South Asia Who regard Urdu as their mother tongue. There must be twice as any, perhaps more, who understand Urdu and would even use it on occasion, in conversation if not in writing. While the literary history of Urdu goes back to the fifteenth century, specimens of it begin to be found as early as the thirteenth. Presently, Urdu is the official language of Pakistan and one of the sixteen major languages constitution