توضیحاتی در مورد کتاب :
از آنجایی که حوزه عمومی اروپا به طور فزاینده ای توسط بحث های پیرامون اسلام شکل می گیرد، این کتاب می پرسد که آیا امکان بازنگری در حوزه عمومی وجود دارد و آن را نه به عنوان محل اجماع، بلکه به عنوان محلی برای تضاد و تقابل تصور کرد. با مطالعات موردی غنی که از سایتهای مختلف در سراسر اروپا، مانند فرانسه، آلمان، ایتالیا، اسپانیا و بریتانیا، استخراج شده است، اسلام و مجادله عمومی در اروپا طیف وسیعی از مناقشات عمومی از جمله ساخت مسجد، ذبح آیینی، مجالس شریعت، ممنوعیت برقع و عشق و ازدواج، برای پرداختن به این سوال که چگونه موارد «تفاوت اسلامی» ممکن است خارج از محدوده گفتمانهای هنجاری تثبیت شده، که بر آزادی مذهب، حقوق اقلیتها یا چندفرهنگی تمرکز دارند، مورد توجه قرار گیرد. این کتاب با اذعان به نقش خلاقانه مخالفان، به بررسی روشی می پردازد که در آن مجادلات عمومی نور جدیدی را بر درک زیبایی شناسی، حقوق حیوانات، آزادی بیان، یکنواختی قوانین سکولار و شیوه های رهایی فردی می افکند. ایجاد چارچوب مفهومی ابتکاری و توضیح اسلام و مجادله عمومی در اروپا با مفهوم مجادله به عنوان ابزار روش شناختی، توجه ما را به فرآیندهای تعامل، تقابل و دگرگونی متقابل جلب می کند و از این طریق افق جدیدی را برای بازاندیشی تفاوت و کثرت گرایی در اروپا می گشاید. به این ترتیب، برای محققان در سراسر علوم اجتماعی با علاقه مندی به دین، ادغام، تفاوت های فرهنگی و حوزه عمومی جذاب خواهد بود.
توضیحاتی در مورد کتاب به زبان اصلی :
As the European public sphere becomes increasingly shaped by debates surrounding Islam, this book asks whether it is possible to rethink the public sphere, conceiving of it not as a site of consensus, but as one of antagonism and confrontation. With rich case studies drawn from various sites across Europe, such as France, Germany, Italy, Spain and the UK, Islam and Public Controversy in Europe examines a range of public controversies, including mosque construction, ritual slaughter, Sharia councils, burqa bans and love and marriage, to address the question of how cases of 'Islamic difference' might be addressed outside the confines of established normative discourses, which focus on freedom of religion, minority rights or multiculturalism. Acknowledging the creative role of dissent, this book explores the manner in which public controversies shed new light on understandings of aesthetics, animal rights, freedom of speech, the uniformity of secular law and modes of individual emancipation.Developing an innovative conceptual framework and elaborating the notion of controversy as a methodological tool, Islam and Public Controversy in Europe draws our attention to the processes of interaction, confrontation and mutual transformation, thereby opening up a new horizon for rethinking difference and pluralism in Europe. As such, it will appeal to scholars across the social sciences with interests in religion, integration, cultural difference and the public sphere.